Meer nummers van Julie Doiron
Beschrijving
Hoofdartiest: Julie Doiron
Songtekst en vertaling
Origineel
I didn't know what happened.
You didn't let me know.
I went there to surprise you. I guess I better go.
I didn't know she'd be here.
I can't believe what I thought. But now I know the truth, babe.
I wish my guess was wrong, but it's not.
But it's not.
I'll get over it soon, yeah.
I still love you a lot.
I don't think you'll lose me.
I just can't seem to get lost. I try my hardest to forget.
The pain's too great to keep on.
I want our love to be normal.
I wanna keep going on, but I'm not.
But I'm not.
Yeah, here we go. Ready?
Nederlandse vertaling
Ik wist niet wat er gebeurde.
Je hebt het mij niet laten weten.
Ik ging erheen om je te verrassen. Ik denk dat ik beter kan gaan.
Ik wist niet dat ze hier zou zijn.
Ik kan niet geloven wat ik dacht. Maar nu ken ik de waarheid, schat.
Ik wou dat mijn inschatting verkeerd was, maar dat is niet zo.
Maar dat is het niet.
Ik kom er snel overheen, ja.
Ik hou nog steeds veel van je.
Ik denk niet dat je mij kwijtraakt.
Het lijkt erop dat ik niet kan verdwalen. Ik doe mijn best om het te vergeten.
De pijn is te groot om aan te houden.
Ik wil dat onze liefde normaal is.
Ik wil doorgaan, maar dat doe ik niet.
Maar dat ben ik niet.
Ja, daar gaan we. Klaar?