Meer nummers van Julie Doiron
Beschrijving
Hoofdartiest: Julie Doiron
Songtekst en vertaling
Origineel
I've seen people, and I've seen places.
I think that I could see more now.
Took a break for a while, away from everything.
I think that I could see more now.
I met a guy who seemed quite nice.
He was very intrigued with me.
Don't get me wrong, it's not that way.
It may seem better than you think.
And he said hi, told me his name, and said that I looked different.
I shyly smiled, and thought for a while, and I told him my name.
Conversation began, and words began to flow.
Things we began to know.
We were neat, and we looked cool, and somehow it was beautiful.
Nederlandse vertaling
Ik heb mensen gezien, en ik heb plaatsen gezien.
Ik denk dat ik nu meer kon zien.
Even een pauze genomen, weg van alles.
Ik denk dat ik nu meer kon zien.
Ik ontmoette een man die er best aardig uitzag.
Hij was erg geïntrigeerd door mij.
Begrijp me niet verkeerd, zo is het niet.
Het lijkt misschien beter dan je denkt.
En hij zei hallo, vertelde me zijn naam en zei dat ik er anders uitzag.
Ik glimlachte verlegen, dacht een tijdje na en vertelde hem mijn naam.
Het gesprek begon en de woorden begonnen te stromen.
Dingen die we begonnen te weten.
We waren netjes en we zagen er cool uit, en op de een of andere manier was het prachtig.