Meer nummers van Julie Doiron
Beschrijving
Hoofdartiest: Julie Doiron
Songtekst en vertaling
Origineel
We've been waiting so long for you it feels like you will be here real soon I know.
I can hardly wait this whole thing through.
Everybody seems real happy too.
I can tell 'cause they all have smiles for you.
And we know there is so much we will do.
And when you finally come to us my dear,
I hope we will be everything you need.
So we know there will be many sleepless nights, and I worry that I won't do things right.
And I hope you will love us with all your might.
Little one, don't you worry about a thing.
Navy and papa will do our best to see that you will get all the love you need.
And when you finally come to us my dear, I hope we will be everything you need.
Nederlandse vertaling
We hebben zo lang op je gewacht, het voelt alsof je er heel snel zult zijn, dat weet ik.
Ik kan dit hele gebeuren nauwelijks afwachten.
Iedereen lijkt ook heel gelukkig.
Dat zie ik omdat ze allemaal naar je glimlachen.
En we weten dat we nog zoveel zullen doen.
En als je eindelijk bij ons komt, mijn liefste,
Ik hoop dat we alles zullen zijn wat je nodig hebt.
We weten dus dat er veel slapeloze nachten zullen zijn, en ik ben bang dat ik de dingen niet goed zal doen.
En ik hoop dat je met alle macht van ons zult houden.
Kleintje, maak je nergens zorgen over.
Marine en papa zullen ons best doen om ervoor te zorgen dat je alle liefde krijgt die je nodig hebt.
En als je eindelijk bij ons komt, mijn liefste, hoop ik dat we alles zullen zijn wat je nodig hebt.