Meer nummers van Julie Doiron
Beschrijving
Hoofdartiest: Julie Doiron
Songtekst en vertaling
Origineel
I went there alone.
As if you hadn't known.
And if you would have come, you would have found me dumb.
Dumb is how I felt when you left me with love.
So hard for me to know.
Wanna know I'm not the only one.
When you came to our show, you're all I thought about.
I shouldn't do that though.
I can't do things like that on our solo.
When you asked me to make some room,
I didn't dare refuse.
I thought you were so cute.
I didn't think that you could go so low.
Oh my gosh, what could I do?
These things should be thought through sometimes.
He's always here for me.
But you, where will you be?
You will never be.
Nederlandse vertaling
Ik ging er alleen heen.
Alsof je het niet wist.
En als je was gekomen, had je me stom gevonden.
Stom is hoe ik me voelde toen je me met liefde verliet.
Zo moeilijk voor mij om te weten.
Wil je weten dat ik niet de enige ben.
Toen je naar onze show kwam, was jij het enige waar ik aan dacht.
Toch zou ik dat niet moeten doen.
Dat soort dingen kan ik niet doen tijdens onze solo.
Toen je me vroeg om wat ruimte te maken,
Ik durfde niet te weigeren.
Ik dacht dat je zo schattig was.
Ik had niet gedacht dat je zo laag kon gaan.
Oh mijn god, wat kon ik doen?
Over deze dingen moet soms worden nagedacht.
Hij is er altijd voor mij.
Maar jij, waar zul je zijn?
Dat zul je nooit zijn.