Meer nummers van Julie Doiron
Songtekst en vertaling
Origineel
She went all the way.
I meant all the same.
You said it's not the same.
I guess I can't complain.
She came in the room.
My heart fell like a boom.
Sleeping across the floor.
I want you more and more.
Now she's left our lives. She's happy and
I know why.
I still feel just the same.
Have me 'til I float away.
Good girls are next to me.
She's flying with him.
She's happy and that's okay.
She'll do it again.
Nederlandse vertaling
Ze ging helemaal.
Ik bedoelde allemaal hetzelfde.
Je zei dat het niet hetzelfde is.
Ik denk dat ik niet mag klagen.
Ze kwam de kamer binnen.
Mijn hart viel als een klap.
Slapen over de vloer.
Ik wil je steeds meer.
Nu heeft ze ons leven verlaten. Ze is blij en
Ik weet waarom.
Ik voel me nog steeds precies hetzelfde.
Houd me vast tot ik wegzweef.
Goede meiden staan naast mij.
Ze vliegt met hem mee.
Ze is blij en dat is oké.
Ze zal het opnieuw doen.