Meer nummers van Taylor Swift
Beschrijving
Producent: Shellback
Producent: Max Martin
Componist Tekstschrijver: Taylor Swift
Componist Tekstschrijver: Shellback
Componist Tekstschrijver: Max Martin
Songtekst en vertaling
Origineel
So this next clip is, uh, from a session that I had with Max Martin and Johan
Schellback.
And what we like to do is we like to run, um, a recording on our phones of everything we're doing when we're putting a song together, just in case one of us blurts out a cool melody and then we forget about it.
We wanna go back and then, and replay the tape so that we can remind ourselves what exactly we were saying.
Um, so I brought in this idea called Blank Space, and this was me playing it for Max and Johan for the first time, and they're shouting out these producs- production ideas like, you know, the oh at the beginning of the chorus.
Um, and that ended up in the song.
So this is the very beginning stages of a song on the album called Blank Space.
Like, nice to meet you, where you been? I could show you incredible things.
Diamonds, seasides, all these dreams. I said something, it's in the air. Oh my God.
Listen up. I said that I do too.
I assume much, I assume you.
Honest, honest, honest, I. We can all assume you're so good.
All you think about is time. Understand it's standing there. Oh my God. Listen to me.
Do you get what you heard about me? Don't believe what you hear about me. Hear about me.
'Cause it's gonna be forever. Or gonna go, yeah. Ay.
-It's gonna be forever. -Ay.
-Ay. -We're gonna go down in flames.
-Someone tell me when it's over. -Oh.
This is like a, this is like a m- early 2000s Nelly track now.
Look in this star next star. Got along like star-crossed lovers.
Till, tell you I'm a say.
That I've got a blank space baby. I'll write your name.
-Do it. You gotta do the. . . Mm-mm.
-What it says, "Baby, I'll write your -name. " -That's awesome. So annoying. I love it.
-Yeah, that's really good. -I love it.
Oh my God, everyone's gonna -kill you. -Yeah.
Good thing-
Nederlandse vertaling
Dus dit volgende fragment is van een sessie die ik had met Max Martin en Johan
Schellback.
En wat we graag doen, is dat we op onze telefoons een opname maken van alles wat we doen als we een nummer aan het samenstellen zijn, voor het geval een van ons een coole melodie eruit flapt en we het dan vergeten.
We willen teruggaan en de band opnieuw afspelen, zodat we onszelf eraan kunnen herinneren wat we precies zeiden.
Eh, dus ik bracht dit idee met de naam Blank Space naar voren, en dit was ik die het voor de eerste keer voor Max en Johan speelde, en zij schreeuwen deze productie-ideeën uit, zoals, je weet wel, de oh aan het begin van het refrein.
Eh, en dat kwam terecht in het nummer.
Dit zijn dus de allereerste beginfasen van een nummer op het album genaamd Blank Space.
Leuk je te ontmoeten, waar ben je geweest? Ik zou je ongelooflijke dingen kunnen laten zien.
Diamanten, kusten, al deze dromen. Ik zei iets, het hangt in de lucht. O mijn God.
Luister. Ik zei dat ik dat ook doe.
Ik neem veel aan, ik neem aan dat jij.
Eerlijk, eerlijk, eerlijk, ik. We kunnen er allemaal van uitgaan dat je zo goed bent.
Het enige waar je aan denkt is tijd. Begrijp dat het daar staat. O mijn God. Luister naar mij.
Begrijp je wat je over mij hebt gehoord? Geloof niet wat je over mij hoort. Luister naar mij.
Want het zal voor altijd zijn. Of ik ga, ja. Ja.
-Het zal voor altijd zijn. -Ja.
-Ja. - We gaan in vlammen op.
-Iemand kan me vertellen wanneer het voorbij is. -Oh.
Dit is als een, dit is als een Nelly-nummer uit begin 2000 nu.
Kijk in deze ster, de volgende ster. Ik kon met elkaar overweg als door sterren gekruiste minnaars.
Tot, zeg je dat ik iets te zeggen heb.
Dat ik een lege ruimte heb, schat. Ik zal je naam schrijven.
-Doe het. Je moet de. . . Mm-mm.
-Wat er staat: "Schat, ik zal je naam opschrijven." -Dat is geweldig. Zo vervelend. Ik vind het geweldig.
-Ja, dat is echt goed. -Ik vind het geweldig.
Oh mijn God, iedereen gaat je vermoorden. -Ja.
Goede zaak-