Meer nummers van Taylor Swift
Beschrijving
Programmeur, drumprogrammeur, producer, opnametechnicus, componist, tekstschrijver, achtergrondzanger: Ryan Tedder
Programmeur, producer, drumprogrammeur: Noel Zancanella
Componist Tekstschrijver, Producent, Zanger: Taylor Swift
Mengingenieur: Serban Ghenea
Mengingenieur: Bryce Bordone
Opnametechnicus: Rich Rich
Zangingenieur: Christopher Rowe
Mastering-ingenieur: Randy Merrill
Mastering-ingenieur: Ryan Smith
Songtekst en vertaling
Origineel
So over the years, a lot of people have asked me
To sort of describe my songwriting process from beginning to end
"How long does it take?"
"Where do you write?"
"What are the circumstances?"
"Do you start with music?"
"Do you start with lyrics?"
Um, and, you know my answer is always that it happens differently every time
And that's why I'm still so in love with songwriting
So what I've done here is shown you three different examples of, um
The beginning stages of these songs, and how they each started, uh, different ways
So, um, I'll explain them to you, and maybe that will help you understand kind of
How I put songs together
I sent this voice memo to Ryan Tedder because I'd always wanted to work with him
And finally we, we scheduled some studio time
So I always wanna be prepared
I wanted to send him the idea that I was working on, before we went into the studio
Just in case he wrote back and said
"I can't stand that, I wanna work on something else, think of something else"
So, um, I just sat down with the piano, put my phone on top of the piano
And just kind of explained to him where I wanted to go with the song
How I saw the melody sitting in
And, um, we ended up recording the song the next day
And it ended up being on the record called, uh, "I Know Places"
So this was the voice memo I sent to him
The night before we ended up finishing the song
Okay so this is kind of this rough idea thing
Uh-uh-uh-oh
Oh-oh-oh-I
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-I
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-I-I-I
Na na na na, waitin' at the back door
They're around, and the vultures come around
And you know that they, what they want us
Say what they want 'bout, say what they want 'bout us
And you come and sing and listen
I would not think about it, but I'm not done
Ever know that a thing or two about it, thing or two about it, I
'Cause they got the cages, they got the boxes
And guns
They are the hunters, we are the foxes
And we run
Baby, I know some places we won't be found
And they'll be chasin' their tails trying to track us down
Cause I, I know places we can hide
I know places, I know places
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-I
Uh-uh-uh-I
Uh-uh-uh-I
Know places
Or whatever, I don't know, but that's basically
Just like a dark, really dark, like, um, lyric, like bridge thing and it's about like, uh
Everybody's like, trying to get into, and like, ruin a love or whatever and it's like, you just
Whatever, you know
Um, and then the chorus would just go to that major and just like, be like ohh, chorus
Um, so I hope you like it
It wouldn't be a piano thing, it would be like
Nnn, ss, nn nnn, ss, nn
Like very, like, beat
Now I'm just making weird sounds
Hope you like it
Nederlandse vertaling
Door de jaren heen hebben veel mensen mij daarom gevraagd
Om mijn songwritingproces van begin tot eind te beschrijven
"Hoe lang duurt het?"
"Waar schrijf je?"
"Wat zijn de omstandigheden?"
"Begin je met muziek?"
"Begin je met de tekst?"
Eh, en je weet dat mijn antwoord altijd is dat het elke keer anders gebeurt
En daarom ben ik nog steeds zo verliefd op songwriting
Dus wat ik hier heb gedaan, is je drie verschillende voorbeelden laten zien van, eh
De beginfasen van deze nummers, en hoe ze allemaal op verschillende manieren begonnen
Dus ik zal ze je uitleggen, en misschien zal dat je helpen het een beetje te begrijpen
Hoe ik liedjes in elkaar zette
Ik heb deze spraakmemo naar Ryan Tedder gestuurd omdat ik altijd al met hem wilde samenwerken
En tot slot hebben we wat studiotijd gepland
Dus ik wil altijd voorbereid zijn
Ik wilde hem het idee sturen waar ik mee bezig was, voordat we de studio in gingen
Voor het geval hij terugschreef en zei
"Daar kan ik niet tegen, ik wil aan iets anders werken, aan iets anders denken"
Dus ik ging gewoon bij de piano zitten en legde mijn telefoon op de piano
En ik legde hem gewoon uit waar ik heen wilde met het liedje
Hoe ik de melodie erin zag zitten
En uiteindelijk hebben we het nummer de volgende dag opgenomen
En het kwam uiteindelijk op de plaat terecht met de naam 'I Know Places'
Dit was dus de spraakmemo die ik naar hem stuurde
De avond ervoor hebben we het nummer afgemaakt
Oké, dus dit is een beetje een ruw idee
Uh-uh-uh-oh
Oh-oh-oh-ik
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ik
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ik-ik-ik
Na na na na, wachtend bij de achterdeur
Ze zijn in de buurt en de gieren komen langs
En je weet dat ze ons willen
Zeg wat ze willen over ons, zeg wat ze willen over ons
En jij komt zingen en luisteren
Ik zou er niet over nadenken, maar ik ben nog niet klaar
Ooit geweten dat er het een en ander over is, het een en ander erover, ik
Omdat ze de kooien hebben, hebben ze de dozen
En geweren
Zij zijn de jagers, wij zijn de vossen
En wij rennen
Schatje, ik ken een aantal plaatsen waar we niet gevonden zullen worden
En ze achtervolgen hun staarten om ons op te sporen
Omdat ik, ik weet plaatsen waar we ons kunnen verstoppen
Ik ken plaatsen, ik ken plaatsen
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-ik
Uh-uh-uh-ik
Uh-uh-uh-ik
Ken plaatsen
Of wat dan ook, ik weet het niet, maar dat is in principe wel zo
Net als een donker, heel donker, eh, lyrisch, bridge-achtig ding en het gaat over zoiets als, uh
Iedereen probeert een liefde of wat dan ook te verpesten en het is alsof je gewoon
Wat dan ook, weet je
Eh, en dan zou het refrein gewoon naar die majeur gaan en zoiets van ohh, refrein zijn
Eh, dus ik hoop dat je het leuk vindt
Het zou geen pianoding zijn, het zou zoiets zijn
Nnn, ss, nn nnn, ss, nn
Zoals heel, zoals, verslaan
Nu maak ik alleen maar rare geluiden
Ik hoop dat je het leuk vindt