Meer nummers van Taylor Swift
Beschrijving
Zangingenieur, producer: Christopher Rowe
Zanger, producer, achtergrondzanger, componist en tekstschrijver: Taylor Swift
Mengingenieur: Serban Ghenea
Mengingenieur: Bryce Bordone
Digitale bewerkingsingenieur, ingenieur, programmeur: Derek Garten
Extra ingenieur, drumprogrammeur: Dan Burns
Mastering-ingenieur: Randy Merrill
Mastering-ingenieur: Ryan Smith
Drumprogrammeur: Matt Billingslea
Drumprogrammeur: Brian Pruitt
Componist Tekstschrijver: Max Martin
Componist Tekstschrijver: Shellback
Songtekst en vertaling
Origineel
Flashing lights, and we
Took a wrong turn, and we
Fell down a rabbit hole
You held on tight to me
'Cause nothing's as it seems
And spinning out of control
Didn't they tell us, don't rush into things?
Didn't you flash your green eyes at me?
Haven't you heard what becomes of curious minds?
Ooh, didn't it all seem new, and exciting?
I felt your arms twisting around me
I should have slept with one eye open at night
We found Wonderland
You and I got lost in it
And we pretended it could last forever (eh, eh)
We found Wonderland
You and I got lost in it
And life was never worse but never better (eh, eh)
(Eh, eh, eh, eh, eh)
In Wonderland
(Eh, eh, eh, eh, eh)
In Wonderland
(Eh, eh, eh, eh, eh)
In Wonderland
(Eh, eh, eh, eh, eh)
In Wonderland
So we went on our way
Too in love to think straight
All alone, or so it seemed
But there were strangers watching
And whispers turned to talking
And talking turned to screams, oh
Didn't they tell us, don't rush into things?
Didn't you flash your green eyes at me?
Didn't you calm my fears with a Cheshire cat smile?
Ooh, didn't it all seem new, and exciting?
I felt your arms twisting around me
It's all fun, and games 'til somebody loses their mind
But darling
We found Wonderland
You and I got lost in it
And we pretended it could last forever (eh, eh)
We found Wonderland
You and I got lost in it
And life was never worse but never better (eh, eh)
(Eh, eh, eh, eh, eh)
In Wonderland
(Eh, eh, eh, eh, eh)
In Wonderland
(Eh, eh, eh, eh, eh)
In Wonderland
(Eh, eh, eh, eh, eh)
In Wonderland
I reached for you, but you were gone
I knew I had to go back home
You searched the world for something else
To make you feel like what we had
And in the end, in Wonderland
We both went mad
Oh
We found Wonderland
You and I got lost in it
And we pretended it could last forever
Last forever (eh, eh)
We found Wonderland
You and I got lost in it (got lost in it)
And life was never worse but never better
Never better (eh, eh)
We found Wonderland
You and I got lost in it
And we pretended it could last forever (in Wonderland)
We found Wonderland
You and I got lost in it
And life was never worse but never better
In Wonderland
Nederlandse vertaling
Zwaailichten, en wij
Nam een verkeerde afslag, en wij
In een konijnenhol gevallen
Je hield me stevig vast
Want niets is wat het lijkt
En uit de hand gelopen
Zeiden ze ons niet dat we niet overhaast te werk moesten gaan?
Heb je niet met je groene ogen naar mij gekeken?
Heb je niet gehoord wat er gebeurt met nieuwsgierige geesten?
Ooh, leek het niet allemaal nieuw en spannend?
Ik voelde je armen om me heen draaien
Ik had 's nachts met één oog open moeten slapen
We hebben Wonderland gevonden
Jij en ik zijn erin verdwaald
En we deden alsof het eeuwig kon duren (eh, eh)
We hebben Wonderland gevonden
Jij en ik zijn erin verdwaald
En het leven was nooit slechter maar nooit beter (eh, eh)
(Eh, eh, eh, eh, eh)
In Wonderland
(Eh, eh, eh, eh, eh)
In Wonderland
(Eh, eh, eh, eh, eh)
In Wonderland
(Eh, eh, eh, eh, eh)
In Wonderland
Dus gingen we op pad
Te verliefd om helder te denken
Helemaal alleen, zo leek het tenminste
Maar er stonden vreemden te kijken
En het gefluister veranderde in praten
En praten veranderde in geschreeuw, oh
Zeiden ze ons niet dat we niet overhaast te werk moesten gaan?
Heb je niet met je groene ogen naar mij gekeken?
Heb je mijn angsten niet gekalmeerd met een Cheshire-kattenglimlach?
Ooh, leek het niet allemaal nieuw en spannend?
Ik voelde je armen om me heen draaien
Het is allemaal leuk en spelletjes totdat iemand gek wordt
Maar lieverd
We hebben Wonderland gevonden
Jij en ik zijn erin verdwaald
En we deden alsof het eeuwig kon duren (eh, eh)
We hebben Wonderland gevonden
Jij en ik zijn erin verdwaald
En het leven was nooit slechter maar nooit beter (eh, eh)
(Eh, eh, eh, eh, eh)
In Wonderland
(Eh, eh, eh, eh, eh)
In Wonderland
(Eh, eh, eh, eh, eh)
In Wonderland
(Eh, eh, eh, eh, eh)
In Wonderland
Ik reikte naar je, maar je was weg
Ik wist dat ik terug naar huis moest
Je zocht de wereld af naar iets anders
Om je het gevoel te geven dat we hadden
En uiteindelijk in Wonderland
We werden allebei gek
O
We hebben Wonderland gevonden
Jij en ik zijn erin verdwaald
En we deden alsof het eeuwig kon duren
Voor altijd duren (eh, eh)
We hebben Wonderland gevonden
Jij en ik raakten erin verdwaald (verdwaalden erin)
En het leven was nooit slechter maar nooit beter
Nooit beter (eh, eh)
We hebben Wonderland gevonden
Jij en ik zijn erin verdwaald
En we deden alsof het eeuwig kon duren (in Wonderland)
We hebben Wonderland gevonden
Jij en ik zijn erin verdwaald
En het leven was nooit slechter maar nooit beter
In Wonderland