Meer nummers van Cameron Whitcomb
Beschrijving
A&R-richting: Adam Grossman
Achtergrondzang: Cal Shapiro
Zang: Cameron Whitcomb
Producent: Jack Riley
Achtergrondzang: Jack Riley
A&R-richting: Jeff Levin
Menger: Mitch McCarthy
Meester: Nathan Dantzler
A- en R-beheerder: Nili Harary
Achtergrondzang: Nolan Sipe
Schrijver: Cameron Whitcomb
Schrijver: Jack Riley
Schrijver: Cal Shapiro
Schrijver: Nolan Winfield Sipe
Songtekst en vertaling
Origineel
I fell for an angel, stunning and strong
And you fell for the whore of Babylon
If heartbreak's my language, I wonder what yours is
You read from the Bible, and I'm stealing verses
From Lucifer's lips to my ears, I'm a sinner
Took all of your good, sold it right down the river
I patch up your heart and the holes in your tires
I stayed for the spark not the fire
Oh, I'll never change, not one bit
I'm still doing the same things I quit
Ain't it just like me to walk out that door
Oh, I'm still the problem, but I'm not yours anymore
I told you I'd fix me, 'cause God knows I need it
I signed on the line and I broke the agreement
I'm all out of nails to put back the pieces
I laid down the hammer, leave carpentry to Jesus
'Cause I'll never change, not one bit
I'm still doing the same things I quit
Ain't it just like me to walk out that door
Oh, I'm still the problem, but I'm not yours anymore
I'm not yours (I'm not yours)
I'm not yours anymore
I know when I'm leaving
You'll start to catch feelings
That I cannot offer you back
But I'll call when I'm drunk
And I pray you pick up
Like the self-centered punk that I am
Oh, I'll never change, not one bit
I'm still doing the same things that I quit
Ain't it just like me to walk out that door
Oh, I'm still the problem, but I'm not yours anymore
I'm not yours (I'm not yours)
I'm not yours anymore
Nederlandse vertaling
Ik viel voor een engel, prachtig en sterk
En jij viel voor de hoer van Babylon
Als liefdesverdriet mijn taal is, vraag ik me af wat de jouwe is
Jij leest uit de Bijbel en ik steel verzen
Van Lucifers lippen tot mijn oren ben ik een zondaar
Ik heb al je goederen meegenomen en het langs de rivier verkocht
Ik repareer je hart en de gaten in je banden
Ik bleef voor de vonk, niet voor het vuur
Oh, ik zal nooit veranderen, niet een beetje
Ik doe nog steeds dezelfde dingen waar ik mee gestopt ben
Is het niet net iets voor mij om die deur uit te lopen?
Oh, ik ben nog steeds het probleem, maar ik ben niet meer van jou
Ik zei je dat ik me zou repareren, omdat God weet dat ik het nodig heb
Ik tekende aan de lijn en verbrak de overeenkomst
Ik heb geen spijkers meer om de stukken terug te plaatsen
Ik heb de hamer neergelegd, laat het timmerwerk aan Jezus over
Omdat ik nooit zal veranderen, niet een beetje
Ik doe nog steeds dezelfde dingen waar ik mee gestopt ben
Is het niet net iets voor mij om die deur uit te lopen?
Oh, ik ben nog steeds het probleem, maar ik ben niet meer van jou
Ik ben niet van jou (ik ben niet van jou)
Ik ben niet meer van jou
Ik weet wanneer ik wegga
Je begint gevoelens te vangen
Dat ik je niet terug kan bieden
Maar ik bel wel als ik dronken ben
En ik bid dat je opneemt
Zoals de egocentrische punk die ik ben
Oh, ik zal nooit veranderen, niet een beetje
Ik doe nog steeds dezelfde dingen waarmee ik gestopt ben
Is het niet net iets voor mij om die deur uit te lopen?
Oh, ik ben nog steeds het probleem, maar ik ben niet meer van jou
Ik ben niet van jou (ik ben niet van jou)
Ik ben niet meer van jou