Meer nummers van Orville Peck
Beschrijving
Producent: Orville Peck
Producent: Jacob Portret
Menger: Andrew Lappin
Viool, strijkers: Bobby Hawk
Onbekend: Carter Nyhan
Elektrische gitaar: Dillon Casey
Pedal Steel-gitaar: Dillon Casey
Fender Rhodes-piano: Dillon Casey
Meester: Heba Kedry
Onbekend: Jacobportret
Elektrische gitaar: Jacob Portrait
Achtergrondzang: Karl Skyler Urban
Drums, percussie: Kris Bowering
Bas: Kyle Connolly
Pedal Steel-gitaar: Mike Robinson
Akoestische gitaar: Orville Peck
Elektrische gitaar: Orville Peck
Hoofdzang: Orville Peck
Achtergrondzang: Orville Peck
Schrijver: Orville Peck
Songtekst en vertaling
Origineel
New
York City is nice in the fall.
Held my hand as we walked through it all.
A glimpse of what's often been gone.
For a moment, you made me forget I'm alone.
Oh, my days, time keeps on trucking away.
Is this how it feels to get out my own way?
Oh, my days.
I slept three whole nights in your bed.
Never called, I just ran off instead. I'd left all my feelings for dead.
I can't help but be scared I'm in over my head.
Oh, my days, the time keeps on trucking away. The nighttime is worse 'cause I can't look away.
Oh, my days.
I spent so many lashes on luck.
Never thought to wish one off for love.
You can't miss what's never been yours.
Still, it's hard when you spend your life walking through doors.
Oh, my days, the time keeps on trucking away.
I thought I was done, but turns out I'm okay.
And oh, my days.
Oh, my days.
Oh, my days.
So how many days do I wait?
Catch a vibe for a while, suffocate.
It hurts thinking you'll go away, but it's just as hard knowing that you wanna stay.
Oh, my days, the time keeps on trucking away.
I'm so used to last, can't tell when I'm first place.
And oh, my days.
Nederlandse vertaling
Nieuw
York City is leuk in de herfst.
Ik hield mijn hand vast terwijl we er doorheen liepen.
Een glimp van wat vaak verdwenen is.
Voor een moment liet je me vergeten dat ik alleen ben.
Oh, mijn dagen, de tijd blijft maar wegrijden.
Is dit hoe het voelt om mijn eigen weg te gaan?
O, mijn dagen.
Ik heb drie hele nachten in jouw bed geslapen.
Ik heb nooit gebeld, maar ben gewoon weggelopen. Ik had al mijn gevoelens voor dood achtergelaten.
Ik kan het niet helpen, maar ik ben bang dat ik er tot over mijn oren in zit.
Oh, mijn dagen, de tijd blijft maar wegrijden. De nacht is erger omdat ik niet weg kan kijken.
O, mijn dagen.
Ik heb zoveel wimpers aan geluk besteed.
Nooit gedacht om er een uit liefde te wensen.
Je kunt niet missen wat nooit van jou is geweest.
Toch is het moeilijk als je je hele leven door deuren moet lopen.
Oh, mijn dagen, de tijd blijft maar wegrijden.
Ik dacht dat ik klaar was, maar het blijkt in orde te zijn.
En oh, mijn dagen.
O, mijn dagen.
O, mijn dagen.
Dus hoeveel dagen moet ik wachten?
Vang een tijdje een sfeer op, stik.
Het doet pijn om te denken dat je weggaat, maar het is net zo moeilijk om te weten dat je wilt blijven.
Oh, mijn dagen, de tijd blijft maar wegrijden.
Ik ben er zo aan gewend om het vol te houden, ik kan niet zeggen wanneer ik de eerste plaats ben.
En oh, mijn dagen.