Meer nummers van 27.Fuckdemons
Beschrijving
Componist: Mateusz Matuszewski
Tekstschrijver: Max Jankowski
Songtekst en vertaling
Origineel
Twenty-seven
Straumatyzowana psycha, nie wiem czy potrafię wierzyć
Moja była przyjaciółka właśnie skończyła na pętli
Moja była została zgwałcona i zamordowana
Czemu taki jest ten świat? Nie potrafi złych ukarać
Wszyscy chcą tylko miłości, ale dostają nienawiść
W Polsce jak masz miłość w domu, to w tedy jesteś bogaty
Praktycznie wszyscy nie mają dzisiaj mamy albo taty
Jednych w życiu to zbuduje, drugich rozwali na kawałki
Do wszystkich ludzi którzy ledwo co se radzą
Do wszystkich dla których życie jest tylko karą
Nie ma silniejszych od was
Musicie pamiętać to i nigdy się nie poddać
By kiedyś żyć jak się chciało
Do wszystkich ludzi którzy nawet jeść nie mają
Do wszystkich których kiedykolwiek wyzywano
Nie ma silniejszych od was musicie pamiętać to
Zrób wszystko, byś kiedyś szczęśliwy wstawał co dzień rano
Gdzie jest mój dom? Straciłem go
Uczucie pustki, na łzy daj dłoń
Gdzie jest mój dom? łamiący głos
Uczucie pustki, boli jak cios
Jeśli widzisz że ktoś potrzebuje pomocy to pomóż
Kobiety dzisiaj boją się, że nie wrócą do domu
Mężczyźni tracą życie, bo nie mówią o uczuciach
A często wystarczy by tylko znaleźć ludzkość w ludziach
Na moim solowym koncercie, jakiś frajer zwalił
Ogromną ozdobę najebany mi na mamę
I za to dziwko, że się śmiałeś potem z tego
Dla mnie jesteś kurwa nikim, nie nazywaj się mym fanem
Już nie wiem co mam czuć, przed chwilą rozstałem
Tylko ja, moje mieszkanie wiemy w jakim jestem stanie
Kupiłem sejf i napisałem mnóstwo listów
Do tych ludzi których znam, albo kiedykolwiek znałem
Wszystko jest szare, chyba zaakceptowałem
To że życie u mnie jest dobre i złe, ciągle na zmianę
I wiem co czujesz jeśli wali ci się świat
Ja już nie wiem który raz sobie nowy zbudowałem
Gdzie jest mój dom? Straciłem go
Uczucie pustki, na łzy daj dłoń
Gdzie jest mój dom? łamiący głos
Uczucie pustki, boli jak cios
Gdzie jest mój dom? Straciłem go
Uczucie pustki, na łzy daj dłoń
Gdzie jest mój dom? łamiący głos
Uczucie pustki, boli jak cios
Nederlandse vertaling
Zevenentwintig
Getraumatiseerde psyche, ik weet niet of ik het kan geloven
Mijn ex-vriend kwam net in een lus terecht
Mijn ex is verkracht en vermoord
Waarom is deze wereld zo? Hij kan de slechten niet straffen
Iedereen wil gewoon liefde, maar ze krijgen haat
Als je in Polen liefde in huis hebt, ben je rijk
Vrijwel iedereen heeft tegenwoordig geen moeder of vader
Sommige mensen zullen het in hun leven bouwen, terwijl anderen in stukken zullen worden gescheurd
Voor alle mensen die nauwelijks rond kunnen komen
Voor iedereen voor wie het leven slechts een straf is
Er is niemand sterker dan jij
Je moet dit onthouden en nooit opgeven
Om ooit te leven zoals je wilde
Aan alle mensen die niet eens kunnen eten
Voor iedereen die ooit uitgescholden is
Er is niemand sterker dan jij, dit moet je onthouden
Doe er alles aan om elke ochtend vrolijk wakker te worden
Waar is mijn huis? Ik ben hem kwijt
Gevoel van leegte, bied je hand aan voor tranen
Waar is mijn huis? stem kraken
Het gevoel van leegte, het doet pijn als een klap
Als je ziet dat iemand hulp nodig heeft, help dan
Vrouwen zijn tegenwoordig bang dat ze niet naar huis zullen terugkeren
Mannen verliezen hun leven omdat ze niet over hun gevoelens praten
En vaak is het voldoende om de menselijkheid in mensen te vinden
Tijdens mijn soloshow verpestte een verliezer het
Een enorme versiering werd op mijn moeder geneukt
En je bent een bitch omdat je er achteraf om moet lachen
Je bent verdomd niemand voor mij, noem jezelf geen fan van mij
Ik weet niet meer wat ik moet voelen, ik heb het net uitgemaakt
Alleen ik en mijn appartement weten in welke toestand ik verkeer
Ik kocht een kluis en schreef veel brieven
Voor de mensen die ik ken of ooit gekend heb
Alles is grijs, ik denk dat ik het heb geaccepteerd
Dat leven is voor mij goed en slecht en verandert voortdurend
En ik weet hoe je je voelt als je wereld instort
Ik weet niet hoe vaak ik een nieuwe heb gebouwd
Waar is mijn huis? Ik ben hem kwijt
Gevoel van leegte, bied je hand aan voor tranen
Waar is mijn huis? stem kraken
Het gevoel van leegte, het doet pijn als een klap
Waar is mijn huis? Ik ben hem kwijt
Gevoel van leegte, bied je hand aan voor tranen
Waar is mijn huis? stem kraken
Het gevoel van leegte, het doet pijn als een klap