Meer nummers van 27.Fuckdemons
Beschrijving
Componist: Julian Wolf
Tekstschrijver: Max Jankowski
Songtekst en vertaling
Origineel
Wspomnienia nie wychodzą z głowy mi
Tak samo tobie widzę to jak nic
Jesteśmy blisko siebie w długie dni
I znamy miejsca, których nie zna nikt
Hej, o nie zna, bicie serca
Mamy przejścia, lecz dziś pędź tam
O, zarwijmy noc, zdzierajmy głos
Na serio, na serio
Żyję pierwszy raz, więc nie wiń mnie za błędy
Pierwszy raz, powiedz gdzie mam iść, którędy?
Pierwszy raz, naucz mnie prawdziwiej więzi
Mamy czas, póki los nie chce nas skreślić
(aaa) Póki mamy w sobie chęci
Póki głód chce nas napędzić
Póki prawdziwi jesteśmy
Póki młodość nie ma presji
Hej, o nie ma, w snach, do nieba
Smak powietrza, kocham ten stan
To amnezja, to amnezja
Stres umiera, czas ucieka
A nie chcę by się skończył mi (mi, mi, mi)
Nie znam nikogo takiego jak ty (ty, ty, ty)
Więc zróbmy coś i miejmy gdzieś maniery (maniery)
Podaj mi dłoń i chodźmy stąd na wieki (na wieki)
Żyję pierwszy raz, więc nie wiń mnie za błędy
Pierwszy raz, powiedz gdzie mam iść, którędy?
Pierwszy raz, naucz mnie prawdziwiej więzi
Mamy czas, póki los nie chce nas skreślić
(aaa) Póki mamy w sobie chęci
Póki głód chce nas napędzić
Póki prawdziwi jesteśmy
Póki młodość nie ma presji
Nederlandse vertaling
De herinneringen verlaten mijn gedachten niet
Ik zie het voor jou op dezelfde manier
Op lange dagen zijn we dicht bij elkaar
En we kennen plaatsen die niemand kent
Hé, oh nee, hartslag
We hebben oversteekplaatsen, maar haasten ons daar vandaag heen
Oh, laten we de nacht doorbrengen, laten we lawaai maken
Serieus, serieus
Dit is mijn eerste keer dat ik leef, dus geef mij niet de schuld van mijn fouten
Vertel me de eerste keer waar ik heen moet, welke kant op?
Leer mij voor de eerste keer een betere verbinding
We hebben tijd totdat het lot ons wil elimineren
(aaa) Zolang we de wil hebben
Zolang de honger ons wil drijven
Zolang we maar reëel zijn
Terwijl de jeugd geen druk heeft
Hé, oh nee, in dromen, naar de hemel
De smaak van de lucht, ik hou van deze staat
Het is geheugenverlies, het is geheugenverlies
Stress sterft, de tijd vliegt
En ik wil niet dat het voor mij opraakt (mi, mi, mi)
Ik ken niemand zoals jij (jij, jij, jij)
Dus laten we iets doen en wat manieren hebben (manieren)
Geef me je hand en laten we hier voor altijd vandaan gaan (voor altijd)
Dit is mijn eerste keer dat ik leef, dus geef mij niet de schuld van mijn fouten
Vertel me de eerste keer waar ik heen moet, welke kant op?
Leer mij voor de eerste keer een betere verbinding
We hebben tijd totdat het lot ons wil elimineren
(aaa) Zolang we de wil hebben
Zolang de honger ons wil drijven
Zolang we maar reëel zijn
Terwijl de jeugd geen druk heeft