Meer nummers van Safiye
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Safiye Avcı Çakmak
Studioproducent: Gökay Sezen
Songtekst en vertaling
Origineel
Korkup kaçıp bu da olmadı, sayıp gitme dur.
Yaşanan sana yol olur. Kalbin kırık belki, yaran açık.
Ama her acı zamanla hafifliyor.
Dalgalar diner, hırçın rüzgarlar biter. Neler bitmedi ki?
Gün gelir öfken diner, kavgan kinin söner.
Neler geçmedi ki?
Dalgalar diner, hırçın rüzgarlar biter.
Neler bitmedi ki?
Gün gelir öfken diner, kavgan kinin söner.
Neler geçmedi ki?
Her şey gibi geçici.
Korkup kaçıp bu da olmadı, sayıp gitme dur.
Yaşanan sana yol olur.
Kalbin kırık belki, yaran açık.
Ama her acı zamanla hafifliyor.
Dalgalar diner, hırçın rüzgarlar biter.
Neler bitmedi ki?
Gün gelir öfken diner, kavgan kinin söner. Neler geçmedi ki?
Dalgalar diner, hırçın rüzgarlar biter.
Neler bitmedi ki?
Gün gelir öfken diner, kavgan kinin söner.
Neler geçmedi ki?
Her şey gibi geçici.
Nederlandse vertaling
Wees niet bang en ren weg en negeer dat dit ook niet is gebeurd.
Wat er gebeurt, wordt jouw pad. Je hart is misschien gebroken, je wonden zijn open.
Maar elke pijn verdwijnt met de tijd.
De golven kalmeren, de gewelddadige wind houdt op. Wat is nog niet voorbij?
Op een dag zal je woede afnemen, je ruzie zal vervagen.
Wat gebeurde er niet?
De golven kalmeren, de gewelddadige wind houdt op.
Wat is nog niet voorbij?
Op een dag zal je woede afnemen, je ruzie zal vervagen.
Wat gebeurde er niet?
Het is tijdelijk, net als al het andere.
Wees niet bang en ren weg en negeer dat dit ook niet is gebeurd.
Wat er gebeurt, wordt jouw pad.
Je hart is misschien gebroken, je wonden zijn open.
Maar elke pijn verdwijnt met de tijd.
De golven kalmeren, de gewelddadige wind houdt op.
Wat is nog niet voorbij?
Op een dag zal je woede afnemen, je ruzie zal vervagen. Wat gebeurde er niet?
De golven kalmeren, de gewelddadige wind houdt op.
Wat is nog niet voorbij?
Op een dag zal je woede afnemen, je ruzie zal vervagen.
Wat gebeurde er niet?
Het is tijdelijk, net als al het andere.