Meer nummers van Naskas
Beschrijving
Producent: Rexart
Componist: Ali Hakan Şen
Tekstschrijver: Nihat Umut Kalınkara
Arrangeur: Rexart
Songtekst en vertaling
Origineel
Ah! Nazkas, Nazkas.
Aynen. A-a-az kaldı patlatma ama. Kahpeler üzgün babalar geldi.
Telefon çaldı bir haber geldi. On altıdan vın Nazkas baba.
Karnaval gibi gece tüttür paparozzuyu baca. Sanki son dakikada bir gol gibiyim. Seninkiler rap taça zaten.
Kafada kurmaca bitchler. Var mı böylesi söyle. Kahpe bağlamazdan hiç rahata.
Geldim amına koyayım geldim. Za-zaten her zaman vardım. Yeni duyduysan nabiyim.
Beni durdurmak he. Be-be-beni durdurmak he. Şşt sus! Oğlum sana diyoruz.
Anlamazsan anlatırlar. İstanbul anlatır sana. Şşt sus! Oğlum sana diyoruz.
A-anlamazsan anlatırlar. İstanbul anlatır sana. Bastır oğlum bastır. Trafik var siyahta cadastır.
Yaktım kafalarını. Sikeyim para babalarını. Girmem, girmem aralarına.
Onlar kahpenin dölü. A-amına kodumun malı. Ver-versem tutarım sözü.
De-dediğin kadar var mısın kardeş? Hiç o kadar yoksun bence. Kendini kandır anca kendini kandır.
Ben tokum. Karı çok zeki çözer sudoku. Ama yakalayamaz kafamı.
Hatlar amalara kapalı. Aramız kaşarlara kapalıdır. Şşt sus! Oğlum sana diyoruz.
Anlamazsan anlatırlar. İstanbul anlatır sana.
Şşt sus! Oğlum sana diyoruz. Anlamazsan anlatırlar. İstanbul anlatır sana.
Umut Salih.
Anlamazsan anlatırlar.
Nederlandse vertaling
Ah! Nazka's, Nazka's.
Precies. Maar het is bijna tijd om te ontploffen. De teven en verdrietige vaders zijn gearriveerd.
De telefoon ging en er was nieuws. Begin vanaf zestien, Nazka's vader.
Rook paparozzuyu-schoorsteen 's nachts als een carnaval. Het is alsof ik op het laatste moment een doelpunt heb gescoord. Jouw jongens zitten al in de rapkroon.
Fictieve teven in het hoofd. Vertel eens, bestaat er zoiets als dit? Er is geen troost zonder de teef te binden.
Ik kwam, verdomme, ik kwam. Ik was er toch altijd. Als je het net gehoord hebt, mijn liefste.
Houd mij niet tegen. W-w-houd me niet tegen. Shh stil! Wij zeggen tegen jou, mijn zoon.
Als je het niet begrijpt, zullen ze het uitleggen. Istanboel zal het je vertellen. Shh stil! Wij zeggen tegen jou, mijn zoon.
A-Als je het niet begrijpt, zullen ze het uitleggen. Istanboel zal het je vertellen. Duw erop, zoon, duw erop. Er is verkeer, zwart is zwart.
Ik heb hun hoofden verbrand. Fuck de geldmakers. Ik kom er niet in, ik kom er niet tussen.
Zij zijn het kroost van de teef. Verdomd, het is eigendom van mijn code. Als ik een belofte doe, zal ik die houden.
Ben je zo goed als je zegt, broer? Ik denk dat je helemaal niet zo beroerd bent. Als je jezelf voor de gek houdt, houd je alleen jezelf voor de gek.
Ik ben vol. De vrouw is erg slim en lost Sudoku op. Maar het kan mijn hoofd niet pakken.
Lijnen zijn gesloten voor gesprekken. Wij zijn gesloten voor slechte mensen. Shh stil! Wij zeggen tegen jou, mijn zoon.
Als je het niet begrijpt, zullen ze het uitleggen. Istanboel zal het je vertellen.
Shh stil! Wij zeggen tegen jou, mijn zoon. Als je het niet begrijpt, zullen ze het uitleggen. Istanboel zal het je vertellen.
Umut Salih.
Als je het niet begrijpt, zullen ze het uitleggen.