Meer nummers van Tatiana Bulanova
Beschrijving
Uitgebracht op: 13-11-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Я смотрю в окно, за окном город.
Где-то ты вот так же у окна стоишь.
Только знаю я наша встреча скоро.
А пока дотронься ко мне мыслями.
Мысленно, мысленно возьми меня за руку, станем пожарами, будем сгорать.
Мысленно, мысленно.
Как же устали мы так вот друг друга мысленно звать.
Так вот друг друга мысленно звать.
Это как кино, только не сказка, но сценарий этот перепишем мы.
Мне уже давно все предельно ясно, но пока дотронусь к тебе мыслями.
Мысленно, мысленно возьми меня за руку, станем пожарами, будем сгорать. Мысленно, мысленно.
Как же устали мы так вот друг друга мысленно звать.
Мысленно, мысленно возьми меня за руку, станем пожарами, будем сгорать.
Мысленно, мысленно.
Как же устали мы так вот друг друга мысленно звать.
Так вот друг друга мысленно звать.
Nederlandse vertaling
Ik kijk uit het raam, de stad ligt buiten.
Ergens sta je zomaar voor het raam.
Het enige dat ik weet is dat we elkaar binnenkort zullen ontmoeten.
Raak mij ondertussen aan met je gedachten.
Neem mentaal, mentaal mijn hand, we zullen vuur worden, we zullen branden.
Mentaal, mentaal.
Wat zijn we het beu om elkaar mentaal zo te noemen.
Dus bel elkaar mentaal.
Het is als een film, maar geen sprookje, maar we zullen dit script herschrijven.
Voor mij is alles al lang glashelder, maar voor nu raak ik jullie met mijn gedachten.
Neem mentaal, mentaal mijn hand, we zullen vuur worden, we zullen branden. Mentaal, mentaal.
Wat zijn we het beu om elkaar mentaal zo te noemen.
Neem mentaal, mentaal mijn hand, we zullen vuur worden, we zullen branden.
Mentaal, mentaal.
Wat zijn we het beu om elkaar mentaal zo te noemen.
Dus bel elkaar mentaal.