Meer nummers van Fabrizio Moro
Beschrijving
Piano, geluidstechnicus, synth: Francesco Catitti
Producent: Katoo
Geluidstechnicus: Giuseppe Taccini
Geluidstechnicus: Roberto Maccaroni
Auteur, componist: Fabrizio Moro
Componist: Roberto Cardelli
Songtekst en vertaling
Origineel
Scatole piene di cose lasciate invecchiare
Spostate da un angolo all'altro, dal tempo corrose
Fotografie di persone che non vedi più
Qualcuno non era un amico
Qualcuno è partito, è andato lassù
A vedere se poi si sta meglio davvero
Scatole piene di cose
Lettere lette un milione di volte
Scritte da donne gelose
Su quelle parole c'è ancora il profumo a renderle più dolorose
Nascoste da un paio di occhiali con sopra lo scotch
Ricordi che ho messo da parte, ricordi che ho
Dove sarai, dove sarai stasera?
Ogni tanto mi pensi o no?
Mentre tutto da me si allontana
Quante cose hai lasciato, però
Nelle scatole che ora aprirò
Scatole pericolose
Una sull'altra, ci sono risposte che restano ancora confuse
E gli anni in cui abbiamo cercato lì dietro alle porte che erano chiuse
Ma quello che serve davvero non sai mai dov'è
Ricordi che ho messo da parte che ora ho di te
E dove sarai, dove sarai stasera?
Ogni tanto mi pensi, però
Mentre tutto da te si allontana
Quante cose hai lasciato, però
Nelle scatole che ora aprirò
Favole, libri di favole, pagine perse
Bicchieri appannati, vestiti di taglie diverse
Telecomandi avanzati, non sai se funzionano o no
Com'è bella la vita, però
Dove sarai, dove sarai stasera?
Ogni tanto mi pensi o no?
Mentre tutto da me si allontana
Quante cose hai lasciato, però
Nelle scatole che ora aprirò
Quante cose hai lasciato, però
Nelle nelle scatole che ora aprirò
Nederlandse vertaling
Dozen vol spullen die nog moeten rijpen
Verplaatst van de ene hoek naar de andere, aangetast door de tijd
Foto's van mensen die je niet meer ziet
Iemand was geen vriend
Iemand ging weg en ging daarheen
Laten we eens kijken of we ons echt beter voelen
Dozen vol spullen
Brieven worden een miljoen keer gelezen
Geschreven door jaloerse vrouwen
Er zit nog steeds parfum op die woorden om ze pijnlijker te maken
Verborgen door een bril met tape erop
Herinneringen die ik opzij heb gezet, herinneringen die ik heb
Waar ben je, waar ben je vanavond?
Denk je soms aan mij of niet?
Terwijl alles van mij weg beweegt
Hoeveel dingen heb je echter achtergelaten?
In de dozen die ik nu ga openen
Gevaarlijke dozen
Boven elkaar zijn er antwoorden die nog steeds verwarrend zijn
En de jaren dat we daar zochten achter deuren die gesloten waren
Maar wat je echt nodig hebt, je weet nooit waar het is
Herinneringen die ik opzij heb gezet en die ik nu aan jou heb
En waar zul je zijn, waar zul je vanavond zijn?
Maar af en toe denk je aan mij
Terwijl alles van je af beweegt
Hoeveel dingen heb je echter achtergelaten?
In de dozen die ik nu ga openen
Fabels, verhalenboeken, verloren pagina's
Beslagen glazen, kleding van verschillende maten
Geavanceerde afstandsbedieningen, je weet niet of ze werken of niet
Hoe mooi het leven toch is
Waar ben je, waar ben je vanavond?
Denk je soms aan mij of niet?
Terwijl alles van mij weg beweegt
Hoeveel dingen heb je echter achtergelaten?
In de dozen die ik nu ga openen
Hoeveel dingen heb je echter achtergelaten?
In de dozen die ik nu ga openen