Meer nummers van Fabrizio Moro
Beschrijving
Basgitaar, geluidstechnicus, programmering, synth, gitaren: Francesco Catitti
Producent: Katoo
Geluidstechnicus: Giuseppe Taccini
Drums: Jacopo Volpe
Geluidstechnicus: Roberto Maccaroni
Auteur, componist: Fabrizio Moro
Componist: Roberto Maccaroni
Songtekst en vertaling
Origineel
Come mai sei da sola?
Assapori vita nuova
Una laurea che hai voluto
Qualche esame ripetuto
Io ho una casa già arredata
Più una mezza ereditata
Voglio diventare padre
Non so chi sarà la madre
Dai, vediamoci un po' di più
È solo una proposta
Lo dico io, lo dici tu
Il mondo non si sposta
Basta non esagerare
Viene bene o viene male
L'importante è dopo i pranzi
Togliere gli avanzi
Io so quello che posso darti
In un mondo di stronzi
Io so quello che posso darti
In un mondo di stronzi
In un mondo di stronzi
Come stai messa col porno?
Senza trucco a mezzogiorno
Hai paura di cambiare
A me piace improvvisare
Dai, vediamoci un po' di più
È solo una proposta
Lo dico io, lo dici tu
Il mondo non si sposta
Vuoi provare con cautela
La metà di questa mela
O intestare un conto in banca
Così che la capra campa
Io so quello che posso darti
In un mondo di stronzi
Io so quello che posso darti
In un mondo di stronzi
In un mondo di stronzi
Io so quello che posso darti
In un mondo di stronzi
Io so quello che posso darti
In un mondo di stronzi
Perché ormai siamo tristi (io so quello che posso darti)
Lasciati in mano agli analisti
Lo vedi come siamo tristi? (Io so quello che posso darti)
Abituati agli imprevisti
Ah, siamo tristi (io so quello che posso darti)
Guerrafondai, ma pacifisti
Dio caro, come siamo tristi (io so quello che posso darti)
Senza canzoni di Battisti
In un mondo di stronzi
Nederlandse vertaling
Hoe komt het dat je alleen bent?
Proef nieuw leven
Een diploma dat je wilde
Enkele herhaalde tests
Ik heb al een huis ingericht
Plus een halve erfenis
Ik wil vader worden
Ik weet niet wie de moeder zal zijn
Kom op, laten we er nog een paar ontmoeten
Het is maar een voorstel
Ik zeg het, jij zegt het
De wereld beweegt niet
Overdrijf het gewoon niet
Het komt goed of het komt slecht
Het belangrijkste is na de lunch
Verwijder restjes
Ik weet wat ik je kan geven
In een wereld van klootzakken
Ik weet wat ik je kan geven
In een wereld van klootzakken
In een wereld van klootzakken
Hoe gaat het met porno?
Zonder make-up tussen de middag
Je bent bang om te veranderen
Ik hou van improviseren
Kom op, laten we er nog een paar ontmoeten
Het is maar een voorstel
Ik zeg het, jij zegt het
De wereld beweegt niet
Je wilt het voorzichtig proberen
De helft van deze appel
Of registreer een bankrekening
Zodat de geit leeft
Ik weet wat ik je kan geven
In een wereld van klootzakken
Ik weet wat ik je kan geven
In een wereld van klootzakken
In een wereld van klootzakken
Ik weet wat ik je kan geven
In een wereld van klootzakken
Ik weet wat ik je kan geven
In een wereld van klootzakken
Omdat we nu verdrietig zijn (ik weet wat ik je kan geven)
Overgelaten aan de handen van analisten
Zie je hoe verdrietig we zijn? (Ik weet wat ik je kan geven)
Wen aan het onverwachte
Ah, we zijn verdrietig (ik weet wat ik je kan geven)
Oorlogszuchters, maar pacifisten
Lieve God, wat zijn we verdrietig (ik weet wat ik je kan geven)
Zonder Battisti-liedjes
In een wereld van klootzakken