Meer nummers van Parov Stelar
Beschrijving
Componist: Marvin Gaye
Componist: Marcus Füreder
Tekstschrijver: Marvin Gaye
Songtekst en vertaling
Origineel
Cause I'm falling never parting
Is it falling is it falling
Am I running am I running
Am I falling am I falling
Cause I'm falling never parting
Is it falling is it falling
Am I falling am I falling
Drifting through the sands of time
Each grain a life, a fleeting sign
Reality bends, the edges blur
Dreams unravel, I'm not sure
Through the fabric, I feel the pull
Worlds collide where time is full
Morning said, baby rearrange
The desire burns, but it feels so strange
Cause I'm falling never parting
Is it falling is it falling
Am I running am I running
Am I falling am I falling
Cause I'm falling never parting
Is it falling is it falling
Am I running am I running
Am I falling am I falling
Cause I'm falling never parting
Is it falling is it falling
Am I running am I running
Am I falling am I falling
Falling am I falling
Falling am I falling
Falling am I falling
Falling am I falling
Jumping through what's yet to be
Reality's a stormy sea
Faces change, but the eyes remain
They haunt my dreams, they call my name
Cause I'm falling never parting
Is it falling is it falling
Am I running am I running
Am I falling am I falling
Cause I'm falling never parting
Is it falling is it falling
Am I running am I running
Am I falling am I falling
Cause I'm falling never parting
Is it falling is it falling
Am I running am I running
Am I falling am I falling
Falling am I falling
Falling am I falling
Falling am I falling
Falling am I falling
The time is running out
The time is
Time is
The time is running out
The time is running out
Nederlandse vertaling
Omdat ik val en nooit afscheid neem
Valt het, valt het
Ben ik aan het rennen, ben ik aan het rennen
Val ik, val ik
Omdat ik val en nooit afscheid neem
Valt het, valt het
Val ik, val ik
Drijvend door het zand van de tijd
Elke korrel een leven, een vluchtig teken
De werkelijkheid buigt, de randen vervagen
Dromen ontrafelen, ik weet het niet zeker
Door de stof heen voel ik de aantrekkingskracht
Werelden botsen waar de tijd vol is
De ochtend zei: baby herschikken
Het verlangen brandt, maar het voelt zo vreemd
Omdat ik val en nooit afscheid neem
Valt het, valt het
Ben ik aan het rennen, ben ik aan het rennen
Val ik, val ik
Omdat ik val en nooit afscheid neem
Valt het, valt het
Ben ik aan het rennen, ben ik aan het rennen
Val ik, val ik
Omdat ik val en nooit afscheid neem
Valt het, valt het
Ben ik aan het rennen, ben ik aan het rennen
Val ik, val ik
Vallend ben ik aan het vallen
Vallend ben ik aan het vallen
Vallend ben ik aan het vallen
Vallend ben ik aan het vallen
Springen door wat nog moet komen
De werkelijkheid is een stormachtige zee
Gezichten veranderen, maar de ogen blijven
Ze achtervolgen mijn dromen, ze noemen mijn naam
Omdat ik val en nooit afscheid neem
Valt het, valt het
Ben ik aan het rennen, ben ik aan het rennen
Val ik, val ik
Omdat ik val en nooit afscheid neem
Valt het, valt het
Ben ik aan het rennen, ben ik aan het rennen
Val ik, val ik
Omdat ik val en nooit afscheid neem
Valt het, valt het
Ben ik aan het rennen, ben ik aan het rennen
Val ik, val ik
Vallend ben ik aan het vallen
Vallend ben ik aan het vallen
Vallend ben ik aan het vallen
Vallend ben ik aan het vallen
De tijd dringt
Het is tijd
De tijd is
De tijd dringt
De tijd dringt