Meer nummers van ELIF
Beschrijving
Componist: ELIF
Componist: ELIF
Componist: Wim Treuner
Componist: Robin Haefs
Componist: Erdem Aglar
Producent: Konstantin Scherer
Componist: Sophie Sebald
Producent: Joshua Linne
Songtekst en vertaling
Origineel
Aradim Aradim
Kendimi yildizlarda
Ama bulamadim
Icimde bi vaveyla
Elimde sigara
Acilar bana sifa
Bu yalan dünyada
Benim adim Azra
Sie ist drauf und sie tanzt
Amphetamine und sie lässt sich falln'
Denn sie hat keine Angst
Sie war so lange gefangen
Wenn sie sich bewegt
Dreht sich Realität
Weg von dem Schmerz
Dass ihr irgendwas fehlt
Gab nie Normalität
Und es dreht und es dreht
Und sie singt
Aradim Aradim
Kendimi yildizlarda
Ama bulamadim
Icimde bi vaveyla
Elimde sigara
Acilar bana sifa
Bu yalan dünyada
Benim adim Azra
Benim adim Azra
Weil zuhause
Kein Zuhause ist
Du bleibst
Bis die nächste Nacht anbricht
Suchst dir liebe
Wo es keine giebt
Keiner fühlt es, fühlt es
So wie ich
War so schwach
Bevor ich dich traf
Sah es in dein Augen
Den Schmerz den wir teiln
Den zeig ich sonst keinem
Grad fühlt es sich an
Als würd was in mir heilen
Aradim Aradim
Kendimi yildizlarda
Ama bulamadim
Icimde bi vaveyla
Elimde sigara
Acilar bana sifa
Bu yalan dünyada
Benim adim Azra
Benim adim Azra
Nederlandse vertaling
Aradim Aradim
Kendimi yildizlarda
Ik ben bulamadim
Ik ga naar vaveyla
Elimde sigara
Acilar bana sifa
Bu yalan dunyada
Benim adim Azra
Ze is erop en ze danst
Amfetaminen en ze laat zichzelf vallen
Omdat ze niet bang is
Ze zat zo lang gevangen
Als ze beweegt
Wordt realiteit
Weg van de pijn
Dat ze iets mist
Er was nooit normaliteit
En het draait en het draait
En ze zingt
Aradim Aradim
Kendimi yildizlarda
Ik ben bulamadim
Ik ga naar vaveyla
Elimde sigara
Acilar bana sifa
Bu yalan dunyada
Benim adim Azra
Benim adim Azra
Want thuis
Er is geen thuis
Jij blijft
Tot de volgende nacht aanbreekt
Bent u op zoek naar liefde?
Waar er geen zijn
Niemand voelt het, voelt het
Zoals ik
Was zo zwak
Voordat ik je ontmoette
Zag het in je ogen
De pijn die we delen
Ik zal het aan niemand anders laten zien
Zo voelt het
Alsof iets in mij aan het helen was
Aradim Aradim
Kendimi yildizlarda
Ik ben bulamadim
Ik ga naar vaveyla
Elimde sigara
Acilar bana sifa
Bu yalan dunyada
Benim adim Azra
Benim adim Azra