Meer nummers van Kofi Stone
Beschrijving
Producent: Toonhoogte 92
Componist: Mawuena Dzotsi, Ian Garland
Songtekst en vertaling
Origineel
Yo, back in the days I was rapping away
With a hand full of rage not handful a grade
I was mad for my age
Them times man didn't rate
How did you handle the hate?
Straight
They tried closing the door but the boy climbed over the gate
Them times I'd be home by four then I would watch Home and Away
First had a hat full of waves
Then I went back to the braids
Never got wrapped in the rave
Never got jacked for my j's
I never got phased
I was just tryna get paid
One bre try backing a blade but he wasn't on jack anyway
I was on track for the grades, nearly got trapped by a babes
Coulda been rage
But the boydem wised up
Never wait for the day that your times up
Now I run up on the stage and it light up
And there's nobody like us
Plus I'm moving righteous
Well I'm supposed to be, they notice me
The hope that they hope to be
Independent, nobody was owning me
Couldn't care if the culture see
Cause I'm culture, see
Most high looking over me, they know that the lead
Was never for taking
Sitting debating, waiting, whether he's greatest
There still tying up laces
But I lap em in the races
I was filling an oasis
Giving them a basis
Then pull up in the dance and see bare different faces
Badder than who?
You ain't badder than me
I'm a badder mc
Badder than who?
You ain't badder than me
I'm a badder mc
Badder than who?
You ain't badder than me
I'm a badder mc
I know a bagga mc's that think that they're badder than me
But none of them badder than me
Lace the track with the rage that I'm bringing in
Straight to rap never paid him a dividend
State the fact it's a cage that we're living in
Break the back never swayed never giving in
Face the fact it's a maze that we're living in
Hate the fact that the wage is a minimum
Face the fact imma break it was imminent
Rate the raps and the ways he delivered them
Mic fiddling, mic spinning him
Might trigger him, hype hype spinning him
Might finish him, bright lights spinning him
Guys digging him, why try sitting in
Eyes diligent, my time should've been
Last year but the rise still imminent
Tried fitting in, no guys bringing him
Eyes glittering, I rhyme synonyms
Came with a backpack through the window
With pad full of mad raps and a lingo
Aim for the fat stacks cause I been low
Never changed for the fat racks for your info
Ain't gonna step back when the wind blows
And I came with a jetpack on your tiptoes
Aimed for the get back imma win loads
Am I braced for the setbacks man I think so
Oh dear, Stones here
Ain't gonna chat back when I go clear
Came for the mad stacks and I won't share
Got the cash in a backpack for the whole year
Oh yeah oh yeah
You never got a reload It was all air
Never got a free throw It was all air
No long imma go clear
Badder than who?
You ain't badder than me
I'm a badder mc
Badder than who?
You ain't badder than me
I'm a badder mc
Badder than who?
You ain't badder than me
I'm a badder mc
I know a bagga mc's that think that they're badder than me
I was gonna kill em with the riddim, so I kill em with the riddim
So I tell em what they really wanna know
I was getting busy with the mission but they didn't wanna listen
So I had to go and kill em with the flow
I was getting busy with the written, had a feeling and a vision
I was in it but they didn't wanna know
She was tryna fiddle with the fiddle cause I kill em with the riddle
Let me tell em what they really wanna know
I was tryna figure what this thing is and you know the funny thing is
I would kill it when I did it on my own
Gimme twenty minutes and I'll bring it to the bone
I ain't got a limit just a lyric and a phone
A lot of people did it never did it like the Stone
I was getting bigger but they figured that I won't
I ain't gonna talk just blow, let's go!
Just gimme my flowers
Ten thousand hours
When the life gets deep gotta find my feet
Cause I ain't no coward
I adapt that's me then attack that's me
I was blessed with powers
Imma stack that cheese, Imma rap that steeze
Till the game was ours
Just gimme my flowers
Ten thousand hours
When the life gets deep gotta find my feet
Cause I ain't no coward
I adapt that's me then attack that's me
I was blessed with powers
Imma stack that cheese, Imma rap that steeze
Till the game was ours
Game is ours
Nederlandse vertaling
Yo, in de tijd dat ik aan het rappen was
Met een hand vol woede en geen handvol cijfers
Ik was boos vanwege mijn leeftijd
Die tijden beoordeelden de mensen niet
Hoe ging je om met de haat?
Recht
Ze probeerden de deur te sluiten, maar de jongen klom over het hek
Die keren dat ik om vier uur thuis was, keek ik naar Home and Away
Had eerst een hoed vol golven
Toen ging ik terug naar de vlechten
Nooit verwikkeld geraakt in de rave
Ik ben nooit opgevijzeld vanwege mijn J's
Ik ben nooit gefaseerd geweest
Ik probeerde gewoon betaald te krijgen
Eén keer probeerde hij een mes achteruit te duwen, maar hij stond toch niet op de krik
Ik lag op schema voor de cijfers en werd bijna in de val gelokt door een schat
Het zou woede kunnen zijn
Maar de boydem werd verstandig
Wacht nooit op de dag dat uw tijd voorbij is
Nu ren ik het podium op en het licht op
En er is niemand zoals wij
Bovendien gedraag ik mij rechtvaardig
Nou, dat zou wel zo moeten zijn, ze merken mij op
De hoop die zij hopen te zijn
Onafhankelijk, niemand was eigenaar van mij
Het kan me niet schelen of de cultuur het ziet
Omdat ik van cultuur ben, zie je
De meeste hoog kijken over mij heen, ze weten dat de leiding
Was nooit om mee te nemen
Zittend debatteren, wachtend, of hij de beste is
Er worden nog steeds veters vastgemaakt
Maar ik doe ze tijdens de races
Ik was een oase aan het vullen
Door ze een basis te geven
Trek dan mee in de dans en zie verschillende gezichten
Slechter dan wie?
Je bent niet slechter dan ik
Ik ben een slechtere MC
Slechter dan wie?
Je bent niet slechter dan ik
Ik ben een slechtere MC
Slechter dan wie?
Je bent niet slechter dan ik
Ik ben een slechtere MC
Ik ken een Bagga MC's die denken dat ze slechter zijn dan ik
Maar geen van hen is slechter dan ik
Geef het nummer een boost met de woede die ik binnenbreng
Straight to rap heeft hem nooit winst opgeleverd
Zeg dat het een kooi is waar we in leven
Breek de rug, zwaaide nooit en gaf nooit toe
Zie het feit onder ogen dat het een doolhof is waarin we leven
Ik haat het feit dat het loon een minimum is
Zie het feit onder ogen dat ik zou breken, het was op handen
Beoordeel de raps en de manier waarop hij ze bracht
Mic speelt, de microfoon draait hem
Het kan hem triggeren, een hype-hype die hem in beweging brengt
Het zou hem kunnen afmaken, terwijl felle lichten hem ronddraaien
Jongens die hem graven, waarom proberen erin te zitten?
Ogen ijverig, mijn tijd had moeten zijn
Vorig jaar, maar de stijging is nog steeds aanstaande
Ik probeerde erbij te horen, maar niemand bracht hem mee
Ogen glinsteren, ik rijm synoniemen
Kwam met een rugzak door het raam
Met een pad vol gekke raps en een jargon
Richt op de vetstapels, want ik was laag
Voor uw info nooit gewisseld voor de vetrekken
Ik ga niet achteruit als de wind waait
En ik kwam met een jetpack op je tenen
Gericht op het terugkrijgen van veel winst
Ben ik klaar voor de tegenslagen man, ik denk het wel
Oh jee, Stones hier
Ik ga niet terug praten als ik vrij ben
Ik kwam voor de gekke stapels en ik zal niet delen
Ik heb het geld het hele jaar in een rugzak zitten
Oh ja oh ja
Je hebt nooit een herlaadbeurt gekregen. Het was allemaal lucht
Nooit een vrije worp gekregen. Het was allemaal lucht
Ik zal niet lang meer helder blijven
Slechter dan wie?
Je bent niet slechter dan ik
Ik ben een slechtere MC
Slechter dan wie?
Je bent niet slechter dan ik
Ik ben een slechtere MC
Slechter dan wie?
Je bent niet slechter dan ik
Ik ben een slechtere MC
Ik ken een Bagga MC's die denken dat ze slechter zijn dan ik
Ik wilde ze vermoorden met de riddim, dus ik dood ze met de riddim
Dus ik vertel ze wat ze echt willen weten
Ik had het druk met de missie, maar ze wilden niet luisteren
Dus ik moest ze met de stroom gaan doden
Ik was bezig met het geschrevene, had een gevoel en een visie
Ik was erbij, maar ze wilden het niet weten
Ze probeerde met de viool te spelen, want ik dood ze met het raadsel
Laat me ze vertellen wat ze echt willen weten
Ik probeerde erachter te komen wat dit is en je weet wat het grappige is
Ik zou het vermoorden als ik het alleen deed
Geef me twintig minuten en ik breng het tot op het bot
Ik heb geen limiet, alleen een songtekst en een telefoon
Veel mensen deden het, maar deden het nooit zoals de Steen
Ik werd groter, maar ze dachten dat dat niet zo zou zijn
Ik ga niet praten, gewoon blazen, laten we gaan!
Geef mij maar mijn bloemen
Tienduizend uur
Als het leven diep wordt, moet ik mijn voeten vinden
Omdat ik geen lafaard ben
Ik pas me aan, dat ben ik, en val dan aan, dat ben ik
Ik was gezegend met krachten
Ik ga die kaas opstapelen, ik zal op dat steeze kloppen
Tot de wedstrijd van ons was
Geef mij maar mijn bloemen
Tienduizend uur
Als het leven diep wordt, moet ik mijn voeten vinden
Omdat ik geen lafaard ben
Ik pas me aan, dat ben ik, en val dan aan, dat ben ik
Ik was gezegend met krachten
Ik ga die kaas opstapelen, ik zal op dat steeze kloppen
Tot de wedstrijd van ons was
Het spel is van ons