Meer nummers van Kasia Dereń
Meer nummers van Ghosty
Beschrijving
Cameraman: Konrad Brzezinski.
Redacteur: Rafal Felak
Omslag: Rafal Felak
Tekst: Tomasz Kulik, Piotr Gozdek, Julia Boyur, Kasia Deren, Michal Kubasewicz
Muziek: Tomasz Kulik, Piotr Gozdek, Julia Boyur, Kasia Deren, Michal Kubasewicz
Productie: Phantom
Mix en Master: Spookachtig
Studiopersoneel: Tomasz Kulik, Piotr Gozdek,
Songtekst en vertaling
Origineel
Zabierz mnie na brzeg. Już coś wisi w powietrzu. Pozostaje mrok.
Znów jak echo po dźwięku. Tracę balans. Zaburzona równowaga.
Znam tematy zastępcze. Stoję w miejscu, a pędzę gdzieś.
Jakbym miała obsesję. Jakbym miała to.
Może pora wstać. Może pora się obudzić. Tracę równowagę. Może powinnam zawrócić.
Nie wiem, co powiedzieć, ale dobrze wiem, co mówić.
Pewnie dlatego znowu idę do ludzi. Może pora wstać. Może pora się obudzić. Tracę równowagę.
Może powinnam zawrócić. Nie wiem, co powiedzieć, ale dobrze wiem, co mówić.
Pewnie dlatego znowu idę do ludzi.
Idziemy do przodu, nawet jeśli to bez sensu.
Jak nie wiesz, co robić, to po prostu manifestuj. Czujemy na pozór i to tylko forma testu.
Jakie masz sposoby, aby pomóc szczęściu?
Biorę wdech, próbuję myśli poukładać na nowo. Gdzie?
Gdzie łapię balans?
Równowaga.
Może pora wstać. Może pora się obudzić. Tracę równowagę. Może powinnam zawrócić.
Nie wiem, co powiedzieć, ale dobrze wiem, co mówić.
Pewnie dlatego znowu idę do ludzi. Może pora wstać. Może pora się obudzić.
Tracę równowagę. Może powinnam zawrócić.
Nie wiem, co powiedzieć, ale dobrze wiem, co mówić.
Pewnie dlatego znowu idę do ludzi.
Znam tematy zastępcze. Stoję w miejscu, a pędzę gdzieś.
Jakbym miała obsesję. Jakbym miała to.
Może pora wstać. Może pora się obudzić. Tracę równowagę. Może powinnam zawrócić.
Nie wiem, co powiedzieć, ale dobrze wiem co mówić.
Może pora wstać. Może pora się obudzić. Tracę równowagę. Może powinnam zawrócić.
Nie wiem, co powiedzieć, ale dobrze wiem, co mówić.
Pewnie dlatego znowu idę do ludzi.
Nederlandse vertaling
Breng mij naar de kust. Er hangt al iets in de lucht. Duisternis blijft.
Opnieuw als een echo na een geluid. Ik verlies mijn evenwicht. Verstoorde balans.
Ik ken vervangende onderwerpen. Ik sta stil en haast me ergens heen.
Alsof ik geobsedeerd was. Alsof ik het had.
Misschien is het tijd om op te staan. Misschien is het tijd om wakker te worden. Ik verlies mijn evenwicht. Misschien moet ik terugkeren.
Ik weet niet wat ik moet zeggen, maar ik weet wel wat ik moet zeggen.
Dat is waarschijnlijk de reden dat ik weer naar mensen toe ga. Misschien is het tijd om op te staan. Misschien is het tijd om wakker te worden. Ik verlies mijn evenwicht.
Misschien moet ik terugkeren. Ik weet niet wat ik moet zeggen, maar ik weet wel wat ik moet zeggen.
Dat is waarschijnlijk de reden dat ik weer naar mensen toe ga.
We gaan vooruit, ook al heeft het geen zin.
Als je niet weet wat je moet doen, manifesteer je dan gewoon. We voelen het aan de oppervlakte en het is slechts een vorm van test.
Op welke manieren kunt u uw geluk bevorderen?
Ik haal diep adem en probeer mijn gedachten weer te ordenen. Waar?
Waar vind ik balans?
Evenwicht.
Misschien is het tijd om op te staan. Misschien is het tijd om wakker te worden. Ik verlies mijn evenwicht. Misschien moet ik terugkeren.
Ik weet niet wat ik moet zeggen, maar ik weet wel wat ik moet zeggen.
Dat is waarschijnlijk de reden dat ik weer naar mensen toe ga. Misschien is het tijd om op te staan. Misschien is het tijd om wakker te worden.
Ik verlies mijn evenwicht. Misschien moet ik terugkeren.
Ik weet niet wat ik moet zeggen, maar ik weet wel wat ik moet zeggen.
Dat is waarschijnlijk de reden dat ik weer naar mensen toe ga.
Ik ken vervangende onderwerpen. Ik sta stil en haast me ergens heen.
Alsof ik geobsedeerd was. Alsof ik het had.
Misschien is het tijd om op te staan. Misschien is het tijd om wakker te worden. Ik verlies mijn evenwicht. Misschien moet ik terugkeren.
Ik weet niet wat ik moet zeggen, maar ik weet wel wat ik moet zeggen.
Misschien is het tijd om op te staan. Misschien is het tijd om wakker te worden. Ik verlies mijn evenwicht. Misschien moet ik terugkeren.
Ik weet niet wat ik moet zeggen, maar ik weet wel wat ik moet zeggen.
Dat is waarschijnlijk de reden dat ik weer naar mensen toe ga.