Meer nummers van Iga Kumka
Meer nummers van Wuja HZG
Beschrijving
Producent: Wuja HZG
Componist: Iga Kumka
Tekstauteur: Iga Kumka
Mengingenieur: Jorgen
Mastering-ingenieur: Jorgen
Zang: Iga Kumka
Songtekst en vertaling
Origineel
Benzin sprawia, że się czuję jak w filmie. To to scena, gdzie muzyka gra w tle.
Na słuchawkach Minta śpiewa o winie. Niebo w mieście winne jak lampka rosé.
Metro pół pięć. Stacja. Czerwone kafelki.
Idę w tłumie i nie rozpoznaję dzielnic.
Ludzie wokół tańczą. Ludzie noszą dziwne płaszcze.
Ludzie palą dużo, a ja ciągle kaszlę. Na słuchawkach mają techno, a ja matę.
Ludzie wokół tańczą, ludzie noszą dziwne płaszcze.
Ludzie palą dużo, a ja ciągle kaszlę. Na słuchawkach mają techno, a ja matę.
Przegapiłam stację.
Przegapiłam stację.
Tęsknię za moim miastem, gdzie jeżdżę bez navi.
Za tym, że wiem jak żartować i wiem, gdzie się bawić, że wiem gdzie przepłacę, a gdzie można się tanio napić. Tęsknię za
Żabką co drugi blok. Tęsknię za tańszymi mentolami.
Tęsknię za paniami z torbami i za panami, co rzucają kur. . .
Ludzie wokół tańczą, ludzie noszą dziwne płaszcze.
Ludzie palą dużo, a ja ciągle kaszlę. Na słuchawkach mają techno, a ja matę.
Ludzie wokół tańczą, ludzie noszą dziwne płaszcze.
Ludzie palą dużo, a ja ciągle kaszlę. Na słuchawkach mają techno, a ja matę.
Przegapiłam stację.
Przegapiłam stację.
Przegapiłam stację.
Ludzie wokół tańczą.
Ludzie palą.
Ludzie wokół tańczą.
Ludzie palą.
Ludzie wokół tańczą. Ludzie palą.
Nederlandse vertaling
Benzin geeft me het gevoel dat ik in een film zit. Dit is de scène waarin muziek op de achtergrond speelt.
Minta zingt over wijn via een koptelefoon. De lucht in de stad is zo wijnachtig als een glas rosé.
Metro vijf en een half. Station. Rode tegels.
Ik loop tussen mensenmassa's en herken wijken niet.
Mensen dansen rond. Mensen dragen vreemde jassen.
Mensen roken veel en ik blijf hoesten. Zij hebben techno op hun koptelefoon en ik heb een matje.
Mensen dansen rond, mensen dragen vreemde jassen.
Mensen roken veel en ik blijf hoesten. Zij hebben techno op hun koptelefoon en ik heb een matje.
Ik heb het station gemist.
Ik heb het station gemist.
Ik mis mijn stad waar ik zonder navigatie rijd.
Omdat ik weet hoe ik grappen moet maken en waar ik plezier moet hebben, weet ik waar ik te veel kan betalen en waar ik goedkoop kan drinken. Ik mis je
Om het blok een kikker. Ik mis goedkopere menthols.
Ik mis dames met tassen en mannen die met kippen gooien. . .
Mensen dansen rond, mensen dragen vreemde jassen.
Mensen roken veel en ik blijf hoesten. Zij hebben techno op hun koptelefoon en ik heb een matje.
Mensen dansen rond, mensen dragen vreemde jassen.
Mensen roken veel en ik blijf hoesten. Zij hebben techno op hun koptelefoon en ik heb een matje.
Ik heb het station gemist.
Ik heb het station gemist.
Ik heb het station gemist.
Mensen dansen rond.
Mensen roken.
Mensen dansen rond.
Mensen roken.
Mensen dansen rond. Mensen roken.