Meer nummers van Raul Clyde
Beschrijving
Producent: Sergi El Combo
Mixen en masteren: T-Cun
Songtekst en vertaling
Origineel
No se' tu pero tus besos no lo' olvido
No se' si tienes alguien nuevo contigo
Alguien que te bese y que te haga el amor
Que te tenga como yo te tuve
Si ahora tienes uno que trata mejor
Entonces
Me busco otra nena
Pa' no estar pensando en ir a donde estas
Qué es lo que pasa dime que es lo que te frena
Dime que te aleja de mi
Pa' qu'e yo sea tu gato y pa' que tu seas mi nena
Dime que es lo que te impide que estes aqui
Tu me tienes viviendo una condena
imaginando que yo soy el que te llena
Imaginando que esto ya no me duele
Imaginando que yo soy el que te quiere
que soy el que te cuida el que te da placeres
Que soy el q te hace llegar...
a donde nadie te a llevado antes
Dura por delante
Dura por atrás tu te mueves impresionante
Tiene en el dm futbolistas y traficantes
pero me deja que la guíe del volante
pa llevarla, a esas noches
cuando te daba no puedo borrarlas
si ya no me conoces...
Entonces
Me busco otra nena
Pa 'no estar pensando en ir a donde estas
Qué es lo que pasa dime que es lo que te frena
Dime que te aleja de mi
Pa ' qu'e yo sea tu gato y pa ' que tu seas mi nena
Dime que es lo que te impide que estes aqui
Tu me tienes viviendo una condena
imaginando que yo soy el que te llena
Imaginando que eres mía mi mujer
que un dia te olvido
y que te vuelvo a conocer...
Que un dia me das un beso en el amanecer escuchando la de junto al amanecer
¿Qué vamos hacer?
Ma ' yo te haria mia bebe si algun dia me dejas si un dia te separas como Plan B
Quiero que lo hagamos y escuchar
canciones viejas
Pa ' q las sientas como antes
Tiene futbolistas y traficantes
Pero se viene conmigo
Ma ' tu eres mia si te dejas
Ella es mi nena cuatronueve
Escuchando canciones viejas
Poniendo sentimiento a la musicaa
Sergi el combo
El vendedor de rosas Aka Raul Clyde
Los de la nueva era
Nederlandse vertaling
Ik weet niet hoe het met jou zit, maar ik zal je kussen niet vergeten
Ik weet niet of je een nieuw iemand bij je hebt
Iemand die je kust en de liefde met je bedrijft
Mag ik je hebben zoals ik je had
Als je er nu een hebt die beter behandelt
dan
Ik zoek nog een meisje
Om er niet aan te denken om naar de plek te gaan waar je bent
Wat is er aan de hand, vertel me wat je tegenhoudt?
Vertel me wat je van mij weghoudt
Zodat ik jouw kat kan zijn en jij mijn baby kunt zijn
Vertel me wat je ervan weerhoudt hier te zijn
Je laat mij een straf leven
terwijl je je voorstelt dat ik degene ben die jou vervult
Ik stel me voor dat dit mij geen pijn meer doet
Stel je voor dat ik degene ben die van je houdt
Ik ben degene die voor je zorgt, degene die je plezier geeft
Ik ben degene die ervoor zorgt dat je komt...
waar niemand je eerder naartoe heeft gebracht
Hard vooruit
Hard van achteren beweeg je indrukwekkend
Hij heeft voetballers en mensenhandelaars in zijn DM
maar ze laat me haar begeleiden op het stuur
om haar mee te nemen naar die nachten
toen ik je gaf, kan ik ze niet verwijderen
Als je mij niet meer kent...
dan
Ik zoek nog een meisje
Om er niet aan te denken om naar de plek te gaan waar je bent
Wat is er aan de hand, vertel me wat je tegenhoudt?
Vertel me wat je van mij weghoudt
Zodat ik jouw kat kan zijn en jij mijn baby kunt zijn
Vertel me wat je ervan weerhoudt hier te zijn
Je laat mij een straf leven
terwijl je je voorstelt dat ik degene ben die jou vervult
Ik stel me voor dat je de mijne bent, mijn vrouw
dat ik je op een dag vergeet
en ik kom je weer tegen...
Dat je me op een dag bij zonsopgang een kus geeft, luisterend naar degene naast de dageraad
Wat gaan we doen?
Ma', ik zou je de mijne maken, schatje, als je me op een dag verlaat, als je op een dag uit elkaar gaat zoals Plan B
Ik wil dat we het doen en luisteren
oude liedjes
Zodat je ze voelt zoals voorheen
Er zijn voetballers en mensenhandelaars
Maar hij gaat met mij mee
Ma, je bent van mij als je het jezelf toestaat
Ze is mijn baby fournine
Luisteren naar oude liedjes
Gevoel in de muziek leggen
Sergi de combo
De rozenverkoper oftewel Raul Clyde
Die van de nieuwe tijd