Meer nummers van Triángulo de Amor Bizarro
Meer nummers van Rufus T. Firefly
Beschrijving
Producent: Victor Cabezuelo
Producent: Javier Martin
Muziekuitgever: Mushroom Pillow
Tekstschrijver, componist: Rodrigo Caamaño
Tekstschrijver, componist: Isabel Sea
Componist, tekstschrijver: Rafael Mallo
Componist, tekstschrijver: Ruben Muñoz
Songtekst en vertaling
Origineel
Vieja estrella solitaria, ¿para quién brillas?
Si ya no hay casi nadie mirándote.
Vieja estrella solitaria, ¿para quién cantas?
Si ya no queda casi nadie bailando.
Pasas la tarde viendo tus viejas películas.
Pasas la noche escuchando tus viejos discos de guitarras.
Hacen que recuerde cuando todo el mundo me quería.
Hacen que recuerde cuando todos casi me querían.
Hacen que recuerde cuando todo el mundo me quería.
Hacen que recuerde cuando todos casi me querían.
Vieja estrella solitaria, cuando eras joven.
Cuando eres joven nadie puede alcanzarte.
Vieja estrella solitaria, cuando toco tus fotos alcanzo a probar eso que está suspendido entre los días y los años, entre el tiempo y el espacio, en el lugar y el día donde todos casi me querían.
Hacen que recuerde cuando todo el mundo me quería.
Hacen que recuerde cuando todos casi me querían.
Oh, vieja estrella, recuerdo cuando salías y eras casi feliz todos los días.
Hoy para quién brillas si apenas nadie piensa en ti.
Recuerdo cuando casi te querían.
Como tú y yo, que casi me dices que me querías, que casi me dices que me querías.
Ya no te acuerdas, ya no te acuerdas, ya no te acuerdas, ya no te acuerdas.
Nederlandse vertaling
Eenzame oude ster, voor wie straal jij?
Als er bijna niemand meer naar je kijkt.
Oude eenzame ster, voor wie zing je?
Als er bijna niemand meer danst.
Je brengt de middag door met het kijken naar je oude films.
Je brengt de nacht door met luisteren naar je oude gitaarplaten.
Ze doen me herinneren dat iedereen van me hield.
Ze doen me denken aan de tijd dat iedereen bijna van me hield.
Ze doen me herinneren dat iedereen van me hield.
Ze doen me denken aan de tijd dat iedereen bijna van me hield.
Eenzame oude ster, toen je jong was.
Als je jong bent, kan niemand je bereiken.
Oude eenzame ster, als ik je foto's aanraak, slaag ik erin datgene te bewijzen wat tussen dagen en jaren, tussen tijd en ruimte, op de plaats en dag hangt waar iedereen bijna van me hield.
Ze doen me herinneren dat iedereen van me hield.
Ze doen me denken aan de tijd dat iedereen bijna van me hield.
Oh, oude ster, ik herinner me dat je uitging en bijna elke dag gelukkig was.
Voor wie straal jij vandaag als bijna niemand aan jou denkt.
Ik weet nog dat ze bijna van je hielden.
Zoals jij en ik, die me bijna vertelden dat je van me hield, die me bijna vertelden dat je van me hield.
Je herinnert het je niet meer, je herinnert het je niet meer, je herinnert het je niet meer, je herinnert het je niet meer.