Meer nummers van LUDMILLA
Meer nummers van Muni Long
Meer nummers van mgk
Beschrijving
Première: 7 november 2025
Songtekst en vertaling
Origineel
O foda é que nós sente tanto a falta assim da gente que não percebe esse vai e volta.
E sempre que volta tá tudo igual, tudo igual, tudo igual.
O foda é que nós sente tanto a falta assim da gente que não percebe esse vai e volta.
E sempre que volta tá tudo igual, tudo igual, tudo igual.
Tô vivendo um loop ultimamente, nossa relação ficou doente.
De repente a gente acomodou, "eu te amo" já banalizou.
Acordei com alguém que não conheço, outra tentativa de esquecer. Tenho uma preguiça de começos, ninguém me conhece igual você.
Terminar tem nada a ver, quanto tempo a gente fez valer.
Tudo que vivi de mais bonito foi com você, com você. O que que tem pra mudar? Outra chance?
Eu prefiro assim, bem bumerangue, mas eu preciso dizer.
O foda é que nós sente tanto a falta assim da gente que não percebe esse vai e volta.
E sempre que volta tá tudo igual, tudo igual, tudo igual.
O foda é que nós sente tanto a falta assim da gente que não percebe esse vai e volta.
E sempre que volta tá tudo igual, tudo igual, tudo igual.
Estoy feliz porque seu coração estiver bem.
If you're happy, then I'm happy then. When we're arguing nobody wins. I just wanna hold you here and now.
Dancing like there's no one else around.
Love belongs in this house.
Baby, if you ever try to leave, that's the day I'll sweep you off your feet. After me, where else you gonna go?
Look at you, you don't even know. You just wanna fight so you can fuss. Addicted to that crazy, stupid love.
I let you do it because. . .
O foda é que nós sente tanto a falta assim da gente que não percebe esse vai e volta.
E sempre que volta tá tudo igual, tudo igual, tudo igual.
O foda é que nós sente tanto a falta assim da gente que não percebe esse vai e volta.
E sempre que volta tá tudo igual.
Tudo igual, tudo igual.
Yeah, yeah, yeah.
Same old, same old, same.
Tá tudo igual, tudo igual, tudo igual.
Nederlandse vertaling
Het is niet zo dat u een verkeerde keuze maakt die u niet waarneemt.
Het is een tijdje geleden dat u uw igual, uw igual, uw igual bent.
Het is niet zo dat u een verkeerde keuze maakt die u niet waarneemt.
Het is een tijdje geleden dat u uw igual, uw igual, uw igual bent.
Om uiteindelijk een lus te maken, zal er geen relatie meer zijn.
Het is een goed idee, "eu te amo" en banaal.
Er wordt aangenomen dat er geen conheço is, buiten de tentativa de esquecer. Als je een comeback maakt, denk dan dat ik de juiste você heb.
Het einde van het proces is zeer hoog, het tempo en de waarde ervan.
Het leven is nog veel leuker als je você, als você. Wat is de tijd dat je mudar bent? Geen kans?
Eu prefiro assim, bem bumerangue, mas eu preciso dizer.
Het is niet zo dat u een verkeerde keuze maakt die u niet waarneemt.
Het is een tijdje geleden dat u uw igual, uw igual, uw igual bent.
Het is niet zo dat u een verkeerde keuze maakt die u niet waarneemt.
Het is een tijdje geleden dat u uw igual, uw igual, uw igual bent.
Estoy feliz porque seu coração estiver bem.
Als jij blij bent, dan ben ik dan ook blij. Als we ruzie hebben, wint niemand. Ik wil je gewoon hier en nu vasthouden.
Dansen alsof er niemand anders in de buurt is.
Liefde hoort thuis in dit huis.
Schatje, als je ooit probeert weg te gaan, dan is dat de dag dat ik je van je stuk zal brengen. Waar ga je na mij nog meer heen?
Kijk nou eens, je weet het niet eens. Je wilt gewoon vechten, zodat je ruzie kunt maken. Verslaafd aan die gekke, stomme liefde.
Ik liet je het doen omdat. . .
Het is niet zo dat u een verkeerde keuze maakt die u niet waarneemt.
Het is een tijdje geleden dat u uw igual, uw igual, uw igual bent.
Het is niet zo dat u een verkeerde keuze maakt die u niet waarneemt.
Het is de eerste keer dat u dit doet.
Tudo igual, tudo igual.
Ja, ja, ja.
Hetzelfde oud, hetzelfde oud, hetzelfde.
Tá tudo igual, tudo igual, tudo igual.