Meer nummers van DJ Premier
Meer nummers van Ransom
Beschrijving
Drummachine, producer: DJ Premier Zang: Ransom Componist, tekstschrijver: Christopher E. Martin Tekstschrijver: Randy Nichols
Songtekst en vertaling
Origineel
The, the Lord, the, the Lord's, the, the Lord's blessings leave me lyrically inclined.
The, the, the Lord, the, the, the, the Lord's blessings leave me lyrically inclined.
In between two worlds, tryna get dough.
Let me talk to your soul real quick, homeboy.
Yeah, okay.
Apparently I'm not that rapper that y'all thought I was.
-Nah.
-I was brought up in envy, I wasn't taught to love.
If said nigga had what I wanted, then said nigga would take it or he caught -a slug. -Gimme that.
Your honor was expendable when you said it before a judge.
-Ha. -I'm in debt to the Lord above.
-I am.
-But it's Hell's fire that I was blessed with a portion of. I possess like the broadened grudge.
-Yes. -But the true horror is. . .
-Uh-huh -. . .
the gift is in the present, you never know what tomorrow gives.
When life was like Contra, forever blowing them -cartridges. -Blap, blap.
Never hung with the sports players and awkward kids.
-Nah.
-I gravitated to hallways and abandoned houses.
One man who couldn't stand niggas who took the stand, ironically now I stand -for thousands. -Let's go.
-Mama please forgive me. -Forgive me.
I know you think I rap, but I still squeeze the milli, send ten keys to
Philly.
The label sent A&R's, but the corner put AR's in the hands of thieves to -kill me. -Ha.
-Mama please forgive us. -Forgive us.
-Just take this money, please consider. -Please.
You are where you at, the streets is with us.
'Member back when they would call -police to get us? -I remember.
Now we drink champagne on a beach in Venice.
-Ah, I see you Louis. -It's hard to teach beginners.
-Yeah.
-But how you reach niggas who hardly eat -for dinner? -How you reach them niggas?
-Damn. Thank God unleashed a sinner. -He did.
You niggas in the streets, but homie the streets is in us.
Apparently I'm not that rapper that y'all thought I was.
-I'm not.
-Shit, I was robbing and shooting before I -caught a buzz. -Blap.
Had one foot in the corner office, the other on the corner, cautious to offer -drugs. -Wow.
Punk deals or drug dealings, was never taught to budge.
-Yeah. -Contracts on how a next Con acts.
-Uh-huh. -Combat.
-Yeah.
-This can't be a war with no contact, this -beyond rap. Business ain't personal. -Not personal.
I heard a few people utter the words, but utter my personal business, I'm hurting -you. -Ha.
And that's just for your ears, 'cause I don't make my threats public.
-Nah.
-Don't forget much, think history was my best subject. I don't regret much, that mystery is the best what if.
-Hmm, let me think about that. -Either you press a key or bounce a ball.
-Ha.
-Running up in Def Jam, they had no reason to doubt 'em all. In front of L. A. Reid, still smelling of weed and alcohol.
-That's true. -I came from the ignorance.
-Yeah. -Belligerent.
-Yeah.
-But knowing where I came from makes what -I'm doing now more significant. -Ha.
-Mama please forgive us. -Forgive us.
-Just take this money, please consider. -Please.
You are where you at, the streets is with us.
-Let's go.
-'Member back when they would call police -to get us? -I remember.
Now we drink champagne on a beach in Venice.
-Ah, I see you Louis. -It's hard to teach beginners.
-Yeah.
-But how you reach niggas who hardly eat -for dinner? -How you reach them niggas?
-Damn. Thank God unleashed a sinner. -He did.
You niggas in the streets, but homie the streets is in us.
The, the, the Lord, the, the, the Lord, the, the, the, the Lord's blessings leave me lyrically inclined.
In, in, -in between two worlds, tryna get dough.
-The, the, the Lord, the, the, the Lord's, the, the, the Lord's blessings leave me lyrically inclined.
In, in between two, two, two worlds, tryna, tryna, tryna, tryna, tryna get dough.
Nederlandse vertaling
De, de Heer, de, de Heer, de, de zegeningen van de Heer laten mij lyrisch geneigd.
De, de, de Heer, de, de, de, de zegeningen van de Heer laten mij lyrisch geneigd zijn.
Tussen twee werelden probeer ik geld te krijgen.
Laat me heel snel met je ziel praten, huisjongen.
Ja, oké.
Blijkbaar ben ik niet die rapper die jullie dachten dat ik was.
-Nee.
-Ik ben opgegroeid met jaloezie, ik heb niet geleerd lief te hebben.
Als die nigga had wat ik wilde, dan zou die nigga het pakken, anders ving hij een naaktslak. -Geef me dat.
Je eer was teniet gedaan toen je het voor een rechter zei.
-Ha. -Ik heb schulden bij de Heer hierboven.
-Ik ben.
-Maar het is Hell's Fire waar ik met een deel van gezegend ben. Ik bezit net als de bredere wrok.
-Ja. -Maar de echte gruwel is. . .
-Uh-huh-. . .
het geschenk zit in het heden, je weet nooit wat morgen geeft.
Toen het leven nog als Contra was, ze voor altijd opblazen - patronen. -Blap, blap.
Nooit rondgehangen met de sportspelers en onhandige kinderen.
-Nee.
-Ik trok naar gangen en verlaten huizen.
Eén man die de provence niet kon uitstaan die het standpunt innam, ironisch genoeg sta ik nu voor duizenden. -Laten we gaan.
-Mama, vergeef me alsjeblieft. -Vergeef mij.
Ik weet dat je denkt dat ik rap, maar ik knijp nog steeds in de milli, stuur er tien sleutels naar
Philly.
Het label stuurde A&R's, maar de hoek bracht AR's in handen van dieven om mij te vermoorden. -Ha.
-Mama, vergeef ons alstublieft. -Vergeef ons.
-Neem dit geld gewoon aan, overweeg alstublieft. -Alsjeblieft.
Je bent waar je bent, de straat is bij ons.
'Lid toen ze de politie zouden bellen om ons te pakken te krijgen? -Ik herinner het me.
Nu drinken we champagne op een strand in Venetië.
-Ah, ik zie je Louis. -Het is moeilijk om beginners les te geven.
-Ja.
-Maar hoe bereik je provence die nauwelijks eten tijdens het avondeten? -Hoe bereik je die provence?
-Verdomd. Godzijdank heeft er een zondaar losgelaten. - Dat deed hij.
Jullie vinden op straat, maar homie de straat is in ons.
Blijkbaar ben ik niet die rapper die jullie dachten dat ik was.
-Dat ben ik niet.
-Shit, ik was aan het beroven en schieten voordat ik iets hoorde. -Blap.
Met één voet in het kantoor op de hoek, de andere op de hoek, voorzichtig met het aanbieden van medicijnen. -Wauw.
Punkdeals of drugshandel, er is nooit geleerd om toe te geven.
-Ja. -Contracten over hoe een volgende Con handelt.
-Uh-huh. -Gevecht.
-Ja.
-Dit kan geen oorlog zijn zonder contact, dit gaat verder dan rap. Zaken zijn niet persoonlijk. -Niet persoonlijk.
Ik hoorde een paar mensen de woorden uitspreken, maar als ik het over mijn persoonlijke zaken heb, doe ik jou pijn. -Ha.
En dat is alleen voor jouw oren, want ik maak mijn dreigementen niet openbaar.
-Nee.
-Vergeet niet veel, ik denk dat geschiedenis mijn beste vak was. Ik heb er niet veel spijt van, dat mysterie is het beste wat als.
-Hmm, laat me daar eens over nadenken. -Of je drukt op een toets of stuitert een bal.
-Ha.
-Toen ze in Def Jam terechtkwamen, hadden ze geen reden om aan ze allemaal te twijfelen. Voor L.A. Reid, nog steeds ruikend naar wiet en alcohol.
-Dat is waar. -Ik kwam voort uit onwetendheid.
-Ja. -oorlogvoerende.
-Ja.
Maar weten waar ik vandaan kom, maakt wat ik nu doe belangrijker. -Ha.
-Mama, vergeef ons alstublieft. -Vergeef ons.
-Neem dit geld gewoon aan, overweeg alstublieft. -Alsjeblieft.
Je bent waar je bent, de straat is bij ons.
-Laten we gaan.
-'Lid toen ze de politie belden om ons te pakken te krijgen? -Ik herinner het me.
Nu drinken we champagne op een strand in Venetië.
-Ah, ik zie je Louis. -Het is moeilijk om beginners les te geven.
-Ja.
-Maar hoe bereik je provence die nauwelijks eten tijdens het avondeten? -Hoe bereik je die provence?
-Verdomd. Godzijdank heeft er een zondaar losgelaten. - Dat deed hij.
Jullie vinden op straat, maar homie de straat is in ons.
De, de, de Heer, de, de, de Heer, de, de, de, de zegeningen van de Heer laten mij lyrisch geneigd.
In, in, tussen twee werelden, probeer geld te krijgen.
-De, de, de Heer, de, de, de Heer's, de, de, de zegeningen van de Heer laten me lyrisch geneigd.
In, tussen twee, twee, twee werelden, tryna, tryna, tryna, tryna, tryna om deeg te krijgen.