Meer nummers van LSP
Beschrijving
Producent – Polina Salif Cameraman – Alexander Skiba Kostuumontwerper – Polina Salif, Nikita Novik Make-up artist – Evgenia Vishnyakova Casting director – Yulia Lasaya Kapper – Yulia Gurovich, Tatyana Nikitina Kostuumassistent – Darya Vitovtova Gaffer – Vadim Terekh Belichter – Anton Pashkevich Montage op locatie – Konstantin Krishtapovich Cameramechanicus – Mikhail Dubovitsky Key grip – Nikolai Kondrashov Decorateurs – Vladimir Karpuk, Alexander Most Locatiefotograaf – Konstantin Krishtapovich Montageleider – Lev Salif Crew op locatie – Artem Lyakhnovich, Evgeny Stadolnik, Nikolai Kolotsey, Aleksey Zhdanovich Hoofdrol – Oleg Savchenko Bijrol – Oleg Rogatko Groeps- en massascèneacteurs – Aleksey Golushko, Vadim Goncharov, Marina Tarasyuk, Elena Shalokha, Ulyana Venediktova, Anastasia Buyalskaya, Natalya Lebedeva, Anastasia Yurkevich, Ekaterina Artemyeva, Yana Polonskaya, Darya Mashko, Tatyana Nikitina, Maria Rudenko, Marina Morozova, Anna Lysaya, Anastasia Krivopust, Nataliya Maksimenko, Maria Vishnevskaya, Yana Babak, Anna Chernyavskaya,
Songtekst en vertaling
Origineel
Луч предобеденного солнца
Пронзив кромешный мрак квартиры, пал
На бездыханные тела
Ещё чуть-чуть, и мы проснёмся!
Возьмём бокалы, и в жилах жидкий закипит металл
Я вновь готов гореть дотла
Я Терминатор, на рейве Судного дня
Так беспощадно убивал других и себя
В моём стакане - горючая смесь
Я Терминатор - умер-воскрес
(Терминатор)
Три шота, вот только третий был лишним
Не хотел возвращаться в прошлое
Но опять пишу бывшей
Дым до небес, виски и секс
Разрядил свой обрез, мигом исчез
Бейби, ты хотела быть номером один
Но таких каких тэ - тыща
Перегрузка системы
Плавятся микросхемы
Мои гости сойдут с ума опять
Снова эти проблемы
А мне так охуенно
Не хочу никого спасать
Я Терминатор, на рейве Судного дня
Так беспощадно убивал других и себя
В моём стакане - горючая смесь
Я Терминатор - умер-воскрес
Закрывая красные глаза
Покидаю мрачную реальность
Обещал, что не вернусь назад
Но всегда возвращаюсь
Я Терминатор, на рейве Судного дня
Так беспощадно убивал других и себя
В моём стакане - горючая смесь
Я Терминатор - умер-воскрес
Nederlandse vertaling
Straal van zon vóór het eten
Nadat hij de pikkedonker van het appartement had doorboord, viel hij
Op levenloze lichamen
Nog even en we worden wakker!
Laten we een bril nemen, en metaal zal koken in de vloeibare aderen
Ik ben klaar om weer tot de grond af te branden
Ik ben de Terminator op de Doomsday-rave
Zo genadeloos anderen en zichzelf vermoord
Er zit een brandbaar mengsel in mijn glas
Ik ben de Terminator - stierf en herrees
(Terminator)
Drie schoten, maar de derde was te veel
Ik wilde niet terug naar het verleden
Maar nogmaals, ik sms mijn ex
Rook naar de hemel, whisky en seks
Hij laadde zijn afgezaagde jachtgeweer uit en verdween onmiddellijk
Schat, je wilde nummer één zijn
Maar er zijn er duizend van zulke
Overbelasting van het systeem
Microcircuits smelten
Mijn gasten zullen weer gek worden
Deze problemen weer
En ik voel me zo slecht
Ik wil niemand redden
Ik ben de Terminator op de Doomsday-rave
Zo genadeloos anderen en zichzelf vermoord
Er zit een brandbaar mengsel in mijn glas
Ik ben de Terminator - stierf en herrees
Mijn rode ogen sluiten
Ik verlaat de donkere realiteit
Beloofde dat ik niet terug zou gaan
Maar ik kom altijd terug
Ik ben de Terminator op de Doomsday-rave
Zo genadeloos anderen en zichzelf vermoord
Er zit een brandbaar mengsel in mijn glas
Ik ben de Terminator - stierf en herrees