Meer nummers van Danilla
Beschrijving
Producent, mixtechnicus, masteringtechnicus: Lafa Pratomo Muziekuitgever: Aquarius Pustaka Musik Muziekuitgever: Massive Music Entertainment Componist, tekstschrijver: Danilla Riyadi Arrangeur: Lafa Pratomo
Songtekst en vertaling
Origineel
Sejalan kita, saling berjanji untuk selalu setia.
A-a-a-aku tak menyangka bersamamu bagai mimpi jadi nyata.
Namun sialnya sirna dengan konyolnya tak sengaja terhempas pelita antara kau dan aku.
Bahkan tanganku mengusap air matamu.
Hanya bisa melihat dirimu dan dia yang temani sisa waktumu.
Menggantikan kepergianku.
Terona pipimu, lantang suaramu, bahagia harimu.
A-a-a-aku dengar kabarmu bisa tertidur lelap dalam malammu.
Huu. . .
Namun sialnya sirna dengan konyolnya tak sengaja terhempas pelita antara kau dan aku.
Bahkan tanganku mengusap air matamu.
Hanya bisa melihat dirimu dan dia yang temani sisa waktumu.
Menggantikan kepergianku.
Menggantikan kepergianku.
Nederlandse vertaling
Zoals we elkaar beloven altijd trouw te zijn.
Ik-ik-ik-ik had nooit gedacht dat samenzijn met jou een droom zou zijn die uitkomt.
Maar de pech verdween toen de lamp per ongeluk tussen jou en mij viel.
Zelfs mijn handen vegen je tranen af.
Je kunt alleen jezelf zien en degene die je de rest van je tijd vergezelt.
Ik werd vervangen toen ik wegging.
Je wangen zijn roze, je stem luid, je dag is gelukkig.
Ik-ik-ik-ik heb gehoord dat je 's nachts goed kunt slapen.
Boe. . .
Maar de pech verdween toen de lamp per ongeluk tussen jou en mij viel.
Zelfs mijn handen vegen je tranen af.
Je kunt alleen jezelf zien en degene die je de rest van je tijd vergezelt.
Ik werd vervangen toen ik wegging.
Ik werd vervangen toen ik wegging.