Meer nummers van NESS
Beschrijving
Producent: Gabriël Geber
Meester: Michael Höchtl
Zang: Vanessa Dalhofer
Zang: Daniel Rumple
Alle instrumenten: Gabriël Geber
Zang: Gabriël Geber
Gitaar: Daniel Rumple
Zang: Marcel Grüntnig
Componist: Tom Thaler
Tekstschrijver: Tom Thaler
Componist: Gabriël Geber
Tekstschrijver: Gabriël Geber
Componist: Vanessa Dulhofer.
Tekstschrijver: Vanessa Dulhofer
Tekstschrijver: David James McKendry
Componist: David James McKendry
Songtekst en vertaling
Origineel
Es gibt ein Lästern Kraut.
Und trinkt mir die Haut schlecht.
Ich ess' den Teller nicht auf, ha.
Weil ich aus wie ich aussieh', wie ich aussieh'.
Ich schmeiß' Fotos weg.
Fühl mich wie The Walking Dead.
Sag mir, was mach' ich jetzt?
Ich weiß doch auch nicht, was wir sind.
Doch wie lang soll's mir noch so scheiße gehen?
Sitz' zu Hause alleine. Ich seh' aus wie 'ne Leiche.
Wann geht das vorbei, vorbei, vorbeeei?
Soll drüber reden, ich weiß.
Doch ich bin ehrlich, ich hasse das, aha.
Glaub', was ich grad brauch', ist Zeit, aha.
Und einfach Freunde, die da sind.
Für mich da sind.
Ich schmeiß' Fotos weg.
Fühl mich wie The Walking Dead.
Sag mir, was mach' ich jetzt?
Ich weiß doch auch nicht, was wir sind.
Doch wie lang soll's mir noch so scheiße gehen? Sitz' zu Hause alleine. Ich seh' aus wie 'ne Leiche.
Wann geht das vorbei, vorbei, vorbeeei?
Sag mir, wann geht das vorbei?
Meine Haut ist so kalt. Und die Herzen so leise.
Sag, geht das nicht weiter, nicht weiter, nicht weiter?
Nederlandse vertaling
Er bestaat een godslasteringkruid.
En drinkt mijn huid slecht.
Ik ga het bord niet opeten, ha.
Omdat ik eruit zie zoals ik eruit zie zoals ik eruit zie.
Ik gooi foto's weg.
Voel je als The Walking Dead.
Vertel mij, wat moet ik nu doen?
Ik weet ook niet wat wij zijn.
Maar hoe lang moet ik me nog zo voelen?
Zit alleen thuis. Ik zie eruit als een lijk.
Wanneer is dit voorbij, voorbij, voorbij?
Ik moet erover praten, ik weet het.
Maar ik zal eerlijk zijn, ik haat het, aha.
Ik denk dat wat ik nu nodig heb tijd is, aha.
En gewoon vrienden die er zijn.
Zijn er voor mij.
Ik gooi foto's weg.
Voel je als The Walking Dead.
Vertel mij, wat moet ik nu doen?
Ik weet ook niet wat wij zijn.
Maar hoe lang moet ik me nog zo voelen? Zit alleen thuis. Ik zie eruit als een lijk.
Wanneer is dit voorbij, voorbij, voorbij?
Vertel me, wanneer zal dit voorbij zijn?
Mijn huid is zo koud. En de harten zo stil.
Zeg, kan dit niet doorgaan, kan dit niet doorgaan, kan dit niet doorgaan?