Meer nummers van NESS
Beschrijving
Producent: Gabriel Geber
Master: Michael Höchtl
Zang: Vanessa Dalhofer
Alle instrumenten: Gabriel Geber
Zang: Gabriel Geber
Gitaar: Daniel Rumpel
Mixer: Michael Höchtl
Mixer: Gabriel Geber
Zang: Sophie Zebald
Componist: Gabriel Geber
Tekstschrijver: Gabriel Geber
Componist: Vanessa Dulhofer.
Tekstschrijver: Vanessa Dulhofer
Tekstschrijver: Sophie Zebald
Componist: Sophie Zebald
Componist: Louis Leibfried
Tekstschrijver: Louis Leibfried
Songtekst en vertaling
Origineel
Alle starren dich an. Du weißt, dass du hier jede haben kannst.
Keinen deiner Drinks hast du bezahlt.
Und du weißt, dass ich das weiß, ja.
Ich stehe an der Wand und schaue dir zu, wie du tanzt.
Du kommst und du ziehst mich zu dir ran.
Ja, du weißt, dass ich's dir leicht mach.
Du weißt, du kannst dir alle nehmen. Mysteriös, wie du dich bewegst.
Du hast mich so lang angesehen.
Oh. Überfahr mich mit dem Auto.
Du willst mich doch genauso.
Ich kann es in deinen Augen sehen.
Du kannst mir nicht widerstehen. Überfahr mich mit dem Auto.
Du willst mich doch genauso.
Deine Blicke sind nicht auszuhalten. Du weißt, dass ich runtergeh.
Oh.
Ich fühle dich so nah und ich stell mir vor, du liegst schon da.
Du hast eine Hand in meinen Haaren.
Fällt dir schwer zu atmen und ich mag es.
Du flüsterst meinen Namen. Ich konnte das nicht hören, mach's doch noch mal.
Nur in meinem Kopf, noch nicht real. Doch ich will dich haben und dir sagen:
Du weißt, du kannst dir alle nehmen.
Mysteriös, wie du dich bewegst. Du hast mich so lang angesehen.
Oh. Überfahr mich mit dem Auto.
Du willst mich doch genauso.
Ich kann es in deinen Augen sehen.
Du kannst mir nicht widerstehen. Überfahr mich mit dem Auto.
Du willst mich doch genauso.
Deine Blicke sind nicht auszuhalten.
Du weißt, dass ich runtergeh. Oh.
Deine Blicke sind nicht auszuhalten.
Du weißt, dass ich runtergeh.
Nederlandse vertaling
Iedereen staart naar je. Je weet dat je hier iedereen kunt hebben.
Je hebt niets betaald voor je drankjes.
En je weet dat ik dat weet, ja.
Ik sta tegen de muur en kijk hoe je danst.
Jij komt en je trekt mij naar je toe.
Ja, je weet dat ik het je gemakkelijk maak.
Je weet dat je ze allemaal kunt hebben. Mysterieus zoals je beweegt.
Je keek zo lang naar mij.
Oh. Raak mij met de auto.
Jij wilt mij net zo graag.
Ik zie het in je ogen.
Je kunt mij niet weerstaan. Raak mij met de auto.
Jij wilt mij net zo graag.
Je uiterlijk is ondraaglijk. Je weet dat ik naar beneden ga.
Oh.
Ik voel je zo dichtbij en ik stel me voor dat je daar al ligt.
Je hebt een hand in mijn haar.
Je vindt het moeilijk om te ademen en dat vind ik leuk.
Je fluistert mijn naam. Ik kon het niet horen, doe het nog eens.
Nog maar in mijn hoofd, nog niet echt. Maar ik wil je hebben en je vertellen:
Je weet dat je ze allemaal kunt hebben.
Mysterieus zoals je beweegt. Je keek zo lang naar mij.
Oh. Raak mij met de auto.
Jij wilt mij net zo graag.
Ik zie het in je ogen.
Je kunt mij niet weerstaan. Raak mij met de auto.
Jij wilt mij net zo graag.
Je uiterlijk is ondraaglijk.
Je weet dat ik naar beneden ga. Oh.
Je uiterlijk is ondraaglijk.
Je weet dat ik naar beneden ga.