Meer nummers van NESS
Beschrijving
Producent: Yoshi
Componist: Vanessa Dulhofer
Componist: Sophie Sebald
Componist: Tom Thaler
Componist: Joshua Linne
Tekstschrijver: Vanessa Dulhofer
Menger: Michael Höchtl
Mixer: Yoshi
Meester: Michael Höchtl
Zang: Vanessa Dulhofer
Programmering: Joshua Linne
Zang: Sophie Sebald
Songtekst en vertaling
Origineel
Ertrunken in dein'n Augen.
Ich bin so gern erstickt an dir.
Du hast dich in mir verlaufen und suchst verzweifelt nach der Tür.
Schreib ich liebe dich in die Nachricht und ich hasse es so sehr, dass es wahr ist.
Jede Nacht nur mit dir endet tragisch.
Ich komm nicht von dir los.
Ich bleib in deinem Bett, ich so am Arsch bin, dass ich den Weg zur Tür nicht schaff. Auch wenn's niemand verstehen kann. Du bist der
Fehler, den ich am allerliebsten mach.
Ich kann dich noch tausendmal verlieren, denn ich land doch eh wieder bei dir.
Auch wenn's niemand verstehen kann. Du bist der Fehler, den ich am allerliebsten mach. Gib mir deine
Liebe oder das, was du noch übrig hast.
Verlass dein Zimmer erst, wenn ich's mit dir verwüstet hab. Finger verbrannt, aber die Tränen dann auch kühlen mich ab.
Wie oft hab ich gesagt, ich bleib nur für 'ne Nacht?
Schreib ich liebe dich in die Nachricht und ich hasse es so sehr, dass es wahr ist. Jede Nacht nur mit dir endet tragisch. Ich komm nicht von dir los.
Ich bleib in deinem Bett, ich so am Arsch bin, dass ich den Weg zur Tür nicht schaff.
Auch wenn's niemand verstehen kann.
Du bist der Fehler, den ich am allerliebsten mach.
Ich kann dich noch tausendmal verlieren, denn ich land doch eh wieder bei dir. Auch wenn's niemand verstehen kann.
Du bist der Fehler, den ich am allerliebsten mach.
Ich schließ mich bei dir aus und bitte dich, mir wieder aufzumachen.
Vertragen uns nur, um danach schon wieder auszurasten.
Könn uns nicht trennen, doch können uns auch nicht aus den Augen lassen. Könn uns so schön glücklich und dann traurig machen.
Nederlandse vertaling
Verdronken in je ogen.
Ik hou ervan om je te verstikken.
Je bent verdwaald in mij en je zoekt wanhopig naar de deur.
Schrijf Ik hou van je in het bericht en ik haat het zo erg dat het waar is.
Elke avond met alleen jij eindigt tragisch.
Ik kan niet van je wegkomen.
Ik blijf in jouw bed, want ik ben zo klote dat ik de deur niet kan halen. Zelfs als niemand het kan begrijpen. Jij bent degene
Mijn favoriete fout om te maken.
Ik kan je nog duizend keer meer verliezen, want ik kom toch weer bij je terecht.
Zelfs als niemand het kan begrijpen. Jij bent mijn favoriete fout om te maken. Geef mij de jouwe
Liefde of wat je nog hebt.
Verlaat je kamer niet voordat ik er een puinhoop van heb gemaakt. Vingers verbrand, maar de tranen koelen me af.
Hoe vaak heb ik al gezegd dat ik maar één nacht blijf?
Schrijf Ik hou van je in het bericht en ik haat het zo erg dat het waar is. Elke avond met alleen jij eindigt tragisch. Ik kan niet van je wegkomen.
Ik blijf in jouw bed, want ik ben zo klote dat ik de deur niet kan halen.
Zelfs als niemand het kan begrijpen.
Jij bent mijn favoriete fout om te maken.
Ik kan je nog duizend keer meer verliezen, want ik kom toch weer bij je terecht. Zelfs als niemand het kan begrijpen.
Jij bent mijn favoriete fout om te maken.
Ik sluit mij voor jou af en vraag jou om je weer voor mij open te stellen.
Gewoon met elkaar opschieten en dan weer in paniek raken.
Kan ons niet scheiden, maar kan ons ook niet uit het oog verliezen. Het kan ons zo blij en dan verdrietig maken.