Meer nummers van Jessie J
Beschrijving
Zanger: Jessie J
Opnametechnicus: Chris 'TEK' O'Ryan
Opname tweede machinist: Tatiana Gottwald
Mengingenieur: John Hanes
Mengingenieur: Serban Ghenea
Mengen Tweede ingenieur: Tim Roberts
Componist Tekstschrijver: Jessica Cornish
Componist Tekstschrijver: Lukasz Gottwald
Componist Tekstschrijver: C. Kelly
Componist Tekstschrijver: Bobby Ray Simmons, Jr.
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh, me, myself, and I.
Ain't no place to hide. All I got is time.
Oh, screaming out a secret. Tell me that you'll keep it. I don't wanna lie.
Oh, I can't take it.
Tired of faking my smile.
Oh, make believing ain't the meaning of life. I'm gonna laugh 'til I cry.
Dance, I know why. 'Cause I'm H-A-P-P-Y. H-A-P-P-Y.
Laugh 'til I cry.
Dance, I know why. 'Cause I'm H-A-P-P-Y.
H-A-P-P-Y.
Rainbows on the ceiling. Serotonin healing. Window to my soul, oh.
Kaleidoscopic feeling. Wide awake and dreaming. But you already know.
Oh, I can't take it.
Tired of faking my smile.
Oh, make believing ain't the meaning of life. Laugh 'til I cry.
Dance, I know why. 'Cause I'm H-A-P-P-Y. H-A-P-P-Y.
Laugh 'til I cry.
Dance, I know why. 'Cause I'm
H-A-P-P-Y.
-H-A-P-P-Y. -Come on, Ryan, let's go.
I'm gonna laugh 'til I cry.
Dance, I know why. 'Cause I'm H-A-P-P-Y. H-A-P-P-Y.
Laugh 'til I cry.
Dance, I know why. 'Cause I'm H-A-P-P-Y. H-A-P-P-Y.
H-A-P-P-Y.
Nederlandse vertaling
Oh, ik, mezelf en ik.
Er is geen plek om je te verstoppen. Het enige dat ik heb is tijd.
Oh, een geheim uitschreeuwen. Zeg me dat je het zult houden. Ik wil niet liegen.
Ik kan het niet aan.
Ik ben het beu om mijn glimlach te faken.
Oh, zorg ervoor dat geloven niet de zin van het leven is. Ik ga lachen tot ik huil.
Dans, ik weet waarom. Omdat ik H-A-P-P-Y ben. VROLIJK.
Lach tot ik huil.
Dans, ik weet waarom. Omdat ik H-A-P-P-Y ben.
VROLIJK.
Regenbogen op het plafond. Serotonine genezing. Venster naar mijn ziel, oh.
Caleidoscopisch gevoel. Klaarwakker en dromend. Maar je weet het al.
Ik kan het niet aan.
Ik ben het beu om mijn glimlach te faken.
Oh, zorg ervoor dat geloven niet de zin van het leven is. Lach tot ik huil.
Dans, ik weet waarom. Omdat ik H-A-P-P-Y ben. VROLIJK.
Lach tot ik huil.
Dans, ik weet waarom. Omdat ik dat ben
H-A-P-P-Y.
-VROLIJK. -Kom op, Ryan, laten we gaan.
Ik ga lachen tot ik huil.
Dans, ik weet waarom. Omdat ik H-A-P-P-Y ben. VROLIJK.
Lach tot ik huil.
Dans, ik weet waarom. Omdat ik H-A-P-P-Y ben. VROLIJK.
VROLIJK.