Meer nummers van Jessie J
Beschrijving
Zang: Jessie J
Auteur: Jessie Boykins III
Auteur: Jessica Cornish
Producent: Los Hendrix
Producent: Dixson
Songtekst en vertaling
Origineel
Tapped out, roll my eyes in the morning
Tired of the detox, tired of the talking
I get up, I show up, day after day
Let's make love and listen to Sade, Sade, yeah
This year has been so much grieving
I just wanna live with the ones that can feel me
I get up, I show up, day after day
Let's make love and listen to Sade, listen to Sade, yeah
Stop reading me between the lines
No there ain't no other guys
I'm just too grown to compromise
I want goosebumps and butterflies
See the sun is on the rise
And today is our surprise
It's ours for the taking
If I die today, wanna know that I made it
Such a waste being jaded
See all the little things that fix a broken heart
Open your eyes and you'll see what can happen
Gotta believe in the magic, yeah
It could be real with the life you imagine
If you believe in the magic
You're confused, going round in circles
Don't be offensive, be controversial
Get up, stand up, say what you mean
Make it X-rated, don't keep it clean (don't keep it clean)
Don't keep it clean
Stop reading me between the lines
No there ain't no other guys
I'm just too grown to compromise (too grown, too grown)
I want goosebumps and butterflies
See the sun is on the rise (sun is on the rise)
And today is our surprise (oh, oh, yeah)
It's ours for the taking (ours for the taking)
If I die today, wanna know that I made it (If I die today)
Such a waste being jaded
See all the little things that fix a broken heart (oh) (all the little things)
Open your eyes and you'll see what can happen
Gotta believe in the magic, yeah (in the magic)
It could be real with the life you imagine
If you believe in the magic (if you believe in the magic, yeah)
Whoa, whoa, yeah
Gotta, gotta, gotta
Gotta believe in the magic
Gotta just believe, oh, yeah
Nederlandse vertaling
Afgetikt, rol met mijn ogen in de ochtend
Moe van de detox, moe van het praten
Ik sta op, ik kom opdagen, dag na dag
Laten we de liefde bedrijven en naar Sade luisteren, Sade, ja
Dit jaar was zo veel verdriet
Ik wil gewoon leven met degenen die mij kunnen voelen
Ik sta op, ik kom opdagen, dag na dag
Laten we de liefde bedrijven en naar Sade luisteren, naar Sade luisteren, ja
Stop met mij tussen de regels door te lezen
Nee, er zijn geen andere jongens
Ik ben gewoon te volwassen om compromissen te sluiten
Ik wil kippenvel en vlinders
Zie dat de zon opkomt
En vandaag is onze verrassing
Het is van ons voor het oprapen
Als ik vandaag sterf, wil ik weten dat ik het gehaald heb
Wat een verspilling om afgemat te zijn
Bekijk alle kleine dingen die een gebroken hart herstellen
Open je ogen en je zult zien wat er kan gebeuren
Je moet in de magie geloven, ja
Het kan echt zijn met het leven dat je je voorstelt
Als je in de magie gelooft
Je bent in de war en draait rondjes
Wees niet beledigend, wees controversieel
Sta op, sta op, zeg wat je bedoelt
Maak het X-rated, houd het niet schoon (houd het niet schoon)
Houd het niet schoon
Stop met mij tussen de regels door te lezen
Nee, er zijn geen andere jongens
Ik ben gewoon te volwassen om compromissen te sluiten (te volwassen, te volwassen)
Ik wil kippenvel en vlinders
Zie hoe de zon opkomt (de zon komt op)
En vandaag is onze verrassing (oh, oh, ja)
Het is van ons voor het oprapen (van ons voor het oprapen)
Als ik vandaag sterf, wil ik weten dat ik het gehaald heb (als ik vandaag sterf)
Wat een verspilling om afgemat te zijn
Zie alle kleine dingen die een gebroken hart herstellen (oh) (alle kleine dingen)
Open je ogen en je zult zien wat er kan gebeuren
Ik moet in de magie geloven, ja (in de magie)
Het kan echt zijn met het leven dat je je voorstelt
Als je in de magie gelooft (als je in de magie gelooft, ja)
Wauw, ho, ja
Moet, moet, moet
Ik moet in de magie geloven
Ik moet gewoon geloven, oh ja