Meer nummers van Oklou
Beschrijving
Masteringingenieur: Matt Colton
Mengingenieur: Lucien Krampf
Producent: Oklou
Componist: Oklou
Songtekst en vertaling
Origineel
(Yeah-yeah)
(I wanted it)
I've been wantin' to move, I've been wantin' to move from you
I've been needin' to prove to myself and above, it's true
I've been takin' the leads, I've been takin' the risks to lose you
And I'm still kinda lost, I don't know how to trust
But I know there's no rush, and I miss you too much, yeah
What do you think? Oh, baby
Do you think we already know what's good?
What do you feel? Oh, tell me
Do you think that we're being too lazy?
I wish we could leave for the day
But we've been sayin' it's cool and pretendin' to fool the best
When I sent you my body, and you sent me yours by text
Then I said, "Leave me alone," now I wait for my phone to suggest your name
'Cause we've been sayin', "I love you and I will always do"
But these feelings are strong, I hope that they're wrong, yeah
What do you think? Oh, baby
Do you think we already know what's good?
What do you feel? Oh, tell me
Do you feel that we're being too lazy?
I wish we could leave for the day
I tried to say goodbye, but it's hard to give up your eyes
And your skin and your mouth, and your prettiest smile
I still want you, you're mine, and it's tearing me apart
Oh, did you get any word that I said?
Nederlandse vertaling
(Ja-ja)
(Ik wilde het)
Ik wilde verhuizen, ik wilde van jou weggaan
Ik heb mezelf en hoger moeten bewijzen dat het waar is
Ik heb de leiding genomen, ik heb de risico's genomen om jou te verliezen
En ik ben nog steeds een beetje verdwaald, ik weet niet hoe ik moet vertrouwen
Maar ik weet dat er geen haast is, en ik mis je te veel, ja
Wat denk je? O, schat
Denk je dat we al weten wat goed is?
Wat voel je? O, vertel het me
Denk je dat we te lui zijn?
Ik wou dat we voor vandaag konden vertrekken
Maar we zeggen dat het cool is en doen alsof we de beste voor de gek houden
Toen ik jou mijn lichaam stuurde, en jij mij het jouwe per sms
Toen zei ik: 'Laat me met rust', nu wacht ik tot mijn telefoon je naam voorstelt
Omdat we zeiden: 'Ik hou van je en dat zal ik altijd blijven doen'
Maar deze gevoelens zijn sterk, ik hoop dat ze ongelijk hebben, ja
Wat denk je? O, schat
Denk je dat we al weten wat goed is?
Wat voel je? O, vertel het me
Heeft u het gevoel dat wij te lui zijn?
Ik wou dat we voor vandaag konden vertrekken
Ik heb geprobeerd afscheid te nemen, maar het is moeilijk om je ogen op te geven
En je huid en je mond, en je mooiste glimlach
Ik wil je nog steeds, je bent van mij, en het verscheurt me
Oh, heb je iets gehoord van wat ik zei?