Meer nummers van Sub Focus
Meer nummers van Grimes
Beschrijving
Programmeur, opnametechnicus, producer, mixingenieur, masteringingenieur: Sub Focus
Vocalmixingengineer, vocale producer, vocale engineer: Matt Cohn
Zanger: Grimes
Componist Tekstschrijver: Nicolaas Douwma
Componist Tekstschrijver: Maegan Severia Cottone
Componist Tekstschrijver: Lloyd Zak Steven
Componist Tekstschrijver: Ollie Green
Componist Tekstschrijver: Moa Pettersson Hammar
Componist Tekstschrijver: Bruce Fielder
Componist Tekstschrijver: Claire Elise Boucher
Songtekst en vertaling
Origineel
I could cross the desert, cross the seven seas.
I would climb the mountains to feel your gravity.
I would travel light years, to stars and galaxies.
All so I could find you and your energy.
You and me entwined.
Are you polar or divine?
Time to colonize with my body and my mind.
When I move with you into another dimension,
I lose my mind, all sense of time, my inhibition.
When I move with you into another dimension, I lose my mind, all sense of time, my inhibition.
When I move with you into another dimension, I lose my mind, all sense of time, my inhibition.
When I move with you into another dimension, I lose my mind, all sense of time, my inhibition. You and me entwined.
Are you polar or divine? Time to colonize with my body and my mind.
You and me entwined. We will stay here colonize.
Time to colonize any corner we decide.
Nederlandse vertaling
Ik zou de woestijn kunnen oversteken, de zeven zeeën kunnen oversteken.
Ik zou de bergen beklimmen om je zwaartekracht te voelen.
Ik zou lichtjaren reizen, naar sterren en sterrenstelsels.
Allemaal zodat ik jou en je energie kon vinden.
Jij en ik zijn met elkaar verweven.
Ben jij polair of goddelijk?
Tijd om te koloniseren met mijn lichaam en mijn geest.
Als ik met jou meega naar een andere dimensie,
Ik verlies mijn verstand, alle besef van tijd, mijn remming.
Als ik met jou naar een andere dimensie verhuis, verlies ik mijn verstand, alle besef van tijd, mijn remming.
Als ik met jou naar een andere dimensie verhuis, verlies ik mijn verstand, alle besef van tijd, mijn remming.
Als ik met jou naar een andere dimensie verhuis, verlies ik mijn verstand, alle besef van tijd, mijn remming. Jij en ik zijn met elkaar verweven.
Ben jij polair of goddelijk? Tijd om te koloniseren met mijn lichaam en mijn geest.
Jij en ik zijn met elkaar verweven. We zullen hier blijven koloniseren.
Tijd om elke hoek te koloniseren, besluiten we.