Meer nummers van Ino Casablanca
Beschrijving
Auteur: Ino Casablanca Componist: Ino Casablanca Mixer: Ino Casablanca Mastering: Giobbe Mastering Opname: Ino Casablanca Auteur: LinLin Componist: OSOMEXICO Componist: Nicolas Dominguez
Songtekst en vertaling
Origineel
Ah.
Mais chéri, ça vient d'où? Mais bébé, ça dit quoi?
Il veut que je sois son doudou, mais moi, je suis pas du tout douce. Il a pas ta lé, pas de job.
Je préfère les assassins. Toi, tu sors sans ton blicky.
Comment tu fais si ça pop, pop, pop, pop, pop?
Fume sur la cali que lui, mhm, il me dit que je suis sa— ça me dérange pas, moi, je suis.
Fume sur la cali que lui, mhm, il me dit que je suis -sa— ça me dérange pas, moi, je suis. -Ou-ou-ou, bébé, ça vient d'où?
Oh bébé, ça dit quoi? J'arrive, je suis en bas de chez toi.
Je pourrais être avec des tass qui s'embrassent, mais j'ai choisi toi. J'ai peut-être pas le même son de job.
J'ai peut-être pas le même son de job.
Je pourrais être avec des tass qui -s'embrassent, mais j'ai choisi. -Est-ce que toi, tu m'as choisie?
-J'ai le choix, donc je choisis. -Chéri, c'est moi qui ai choisi.
-Ou-ou-ou, bébé. -Ça vient d'où? Mais bébé, ça dit quoi?
-Quoi? -Est-ce que t'es fan de moi?
Moi, je peux jamais dépendre de toi. Est-ce que t'es sûr de toi?
Est-ce que Charles avait de colle? Est-ce que sa teuch va donner logo?
Faut que je reste moi-même, pas jouer de rôle. Me détacher du cash, les euros.
Elle t'a dit oui parce que je lui ai dit non. Inno, line, nous combinons.
Bronzage, fonta, canna, chérie. C'est Inno, Inno, t'as reconnu, c'est évident.
Ma baby au septième ciel, mes bébés verront pas le septième échelon du cruise.
Elle a piercing au téton, j'aime les choses qui brillent, donc je vais la voler à son boug. T'as deux, c'est un euro symbolique.
Je t'ai tout donné, ce cadeau, c'est pour toi.
Je t'ai jugée sur les gars avec qui t'es sortie alors que je suis sorti avec toi. Bronzage, fonta, canna, chérie. Il m'a pris dehors devant moi et gémit.
Ma go a l'allure d'Égérie. Quand j'ai vu sa nana, j'ai ri.
Sa mytho, il t'a dit pas avant de me marier sur la vie de ma vie qu'il a fait.
Qu'il t'a pas trahie sur ma vie qu'il a fait. Monté dans les yeux sur ma vie qu'il a fait. Ça, c'est pas carré.
Ouais, ça dit quoi? Je suis là, posé, je vais graille les bananes. Que ça dit :
Inno, toi, t'es là cette année. Attends, je savais pas qu'il y avait un autre gars.
Et c'est pas carré. Lâche ton gars, il est pas drôle.
Tu te fais che- quand t'es avec tes copines, il l'aime pas.
Ta mère l'aime pas, ta sœur l'aime pas, même lui, il s'aime pas.
Ça menace les petites, pas raguer les petites et ça fait le crevard pour un bigo. Tu te piques le bras, j'ai piqué ta go. Mhm, mhm, il a pas aimé ça.
-Casa.
-Comment tu fais si ça pop, pop, pop, pop, pop?
Fume sur la cali que lui, mhm, il me dit que je suis sa— ça me dérange pas, moi, je suis.
Fume sur la cali que lui, mhm, il me dit que je suis -sa— ça me dérange pas, moi, je suis. -Ou-ou-ou, bébé, ça vient d'où?
Oh bébé, ça dit quoi? J'arrive, je suis en bas de chez toi.
Je pourrais être avec des tass qui s'embrassent, mais j'ai choisi toi. J'ai peut-être pas le même son de job.
J'ai peut-être pas le même son de job.
Je pourrais être avec des tass qui -s'embrassent, mais j'ai choisi. -Est-ce que toi, tu m'as choisie?
-J'ai le choix, donc je choisis. -Chéri, c'est moi qui ai choisi.
-Ou-ou-ou, bébé. -Ça vient d'où? Mais bébé, ça dit quoi?
-Quoi? -Est-ce que t'es fan de moi?
Moi, je peux jamais dépendre de toi. Est-ce que t'es sûr de toi?
Nederlandse vertaling
Oh.
Maar lieverd, waar komt het vandaan? Maar schat, wat zegt het?
Hij wil dat ik zijn veiligheidsdeken ben, maar ik ben helemaal niet zachtaardig. Hij heeft jouw opleiding niet, hij heeft geen baan.
Ik geef de voorkeur aan moordenaars. Je gaat uit zonder je blicky.
Hoe doe je het als het knalt, knalt, knalt, knalt, knalt?
Rook op de cali dat hij, mhm, hij vertelt me dat ik sa... het maakt me niet uit, dat ben ik.
Rook op de cali dat hij, mhm, hij vertelt me dat ik -sa- ben, het stoort me niet, dat ben ik. -W-WH-WH, schatje, waar komt dat vandaan?
Oh schat, wat zegt het? Ik kom eraan, ik ben in de buurt van je huis.
Ik zou bij de kussende bosjes kunnen zijn, maar ik heb voor jou gekozen. Misschien heb ik niet hetzelfde werkgeluid.
Misschien heb ik niet hetzelfde werkgeluid.
Ik zou bij de kussers kunnen zijn, maar ik heb gekozen. -Heb je mij gekozen?
-Ik heb een keuze, dus ik kies. -Schat, ik heb ervoor gekozen.
-W-w-w, schatje. -Waar komt het vandaan? Maar schat, wat zegt het?
-Wat? -Ben je een fan van mij?
Ik kan nooit van jou afhankelijk zijn. Ben je zeker van jezelf?
Had Charles lijm? Zal zijn tech een logo geven?
Ik moet mezelf zijn en geen rol spelen. Maak mij los van contant geld, euro’s.
Ze zei ja, omdat ik haar nee zei. Inno, lijn, wij combineren.
Tan, fonta, canna, schat. Het is Inno, Inno, je herkende het, het is duidelijk.
Mijn baby in de zevende hemel, mijn baby's zullen de zevende trede van de cruise niet zien.
Ze heeft een tepelpiercing, ik hou van glimmende dingen, dus ik ga hem van haar insect stelen. Je hebt er twee, het is een symbolische euro.
Ik heb je alles gegeven, dit cadeau is voor jou.
Ik beoordeelde je op basis van de jongens met wie je uitging toen ik met jou uitging. Tan, fonta, canna, schat. Hij nam me voor me mee en kreunde.
Mijn go lijkt op Egeria. Toen ik zijn meisje zag, lachte ik.
Zijn mythe, hij vertelde je niet voordat hij met mij trouwde, over het leven van mijn leven dat hij deed.
Dat hij je mijn leven niet heeft verraden, zoals hij wel heeft gedaan. Hij klom in de ogen van mijn leven. Dat is niet vierkant.
Ja, wat zegt het? Ik ben hier, kalm, ik ga de bananen snijden. Wat er staat:
Inno, jij bent hier dit jaar. Wacht, ik wist niet dat er nog een man was.
En het is niet vierkant. Laat je man los, hij is niet grappig.
Je doet zo... als je bij je vriendinnen bent, vindt hij het niet leuk.
Je moeder houdt niet van hem, je zus houdt niet van hem, zelfs hij houdt niet van zichzelf.
Het bedreigt de kleintjes, het irriteert de kleintjes niet en het zorgt ervoor dat een fanaticus zich slecht voelt. Jij prikt in je arm, ik prikte in jouw gang. Mhm, mhm, hij vond het niet leuk.
-Casa.
-Hoe doe je het als het knalt, knalt, knalt, knalt, knalt?
Rook op de cali dat hij, mhm, hij vertelt me dat ik sa... het maakt me niet uit, dat ben ik.
Rook op de cali dat hij, mhm, hij vertelt me dat ik -sa- ben, het stoort me niet, dat ben ik. -W-WH-WH, schatje, waar komt dat vandaan?
Oh schat, wat zegt het? Ik kom eraan, ik ben in de buurt van je huis.
Ik zou bij de kussende bosjes kunnen zijn, maar ik heb voor jou gekozen. Misschien heb ik niet hetzelfde werkgeluid.
Misschien heb ik niet hetzelfde werkgeluid.
Ik zou bij de kussers kunnen zijn, maar ik heb gekozen. -Heb je mij gekozen?
-Ik heb een keuze, dus ik kies. -Schat, ik heb ervoor gekozen.
-W-w-w, schatje. -Waar komt het vandaan? Maar schat, wat zegt het?
-Wat? -Ben je een fan van mij?
Ik kan nooit van jou afhankelijk zijn. Ben je zeker van jezelf?