Meer nummers van Sai Abhyankkar
Meer nummers van Tippu
Meer nummers van Mohit Chauhan
Meer nummers van Vivek
Beschrijving
Liefde sterft niet altijd, soms loopt ze gewoon stil de deur uit, laat een geur achter op het kussen en een onduidelijk "wees gelukkig". Het voelt leeg in mijn borst, maar niet tragisch: zelfs pijn kan nobel zijn als je het zonder drama laat gaan. De muziek ademt als het ware herinneringen, waarbij elk woord geen verwijt is, maar een zachte aanraking van wat er niet meer is. En in deze rijpe droefheid klinkt een verbazingwekkende kalmte: wanneer je niet langer vasthoudt, niet langer roept, maar gewoon het goede voor de ander wenst. Componist en producer Sai Abhyankar. Uitvoerenden: Tipu, Sai Abhyankar en Mohit Chauhan. Tekstschrijver: Vivek Synthesizer, keyboards en bas, programmering door Sai Abhyankar. Akoestische, elektrische basgitaar en charango - Keba Navtar - Vishnu Ramprasad Viool - Chinmayi Live ritmegroep - Yanka Rhythm Ritme, producer - Sai Abhyankar Muzikaal leider: Sachin Lal Muzikaal adviseur: Aadesh Krishna Alles opgenomen en geproduceerd bij Yolo Records, ontworpen door Rajesh Kannan. Mixage en mastering door Sai Abhyankar Banner: Filmproducenten van Mythri Scenarist en regisseur: Kirthiswaran Producenten: Naveen Yerneni, I Ravi Shankar Co-producent: Anil Yerneni Cameraman: Niketh Bommi Productieontwerper: Latha Naidu Editor: Bharat Vikraman Actie: Yannick Ben, Dinesh Subbarayan Kostuumontwerper: Poornima Ramaswamy Art director: P.L. Subenthiran Visuele effecten supervisors: Ramkumar Sundaram DI en visuele effecten: Mango Post Kleurcorrector: Suresh Ravi Sounddesign: Sync Cinema Soundmix: Rajakrishnan M.R. Regieteam: Krish Chidambaram, K.S. Perumal, Anirudh Ramesh, Tamilselvan Sankar, Karthik Sekar, Giriprasath, N. Nagaraj Cameraman team: Yogi Choudary Kotapati, Govinda Rao.P, Dwarak Bharadwaj, Pradeep Raja Editor team: Lokesh Raj, Atheeswaran Rajakumar Art team: Dharma P. Kamalahasan BFA, Vaishnavi Ramji, Subiksha Srinivasan, Archana Palani Stills: M.Dinesh Reclameontwerper: Viyaki PRO: Suresh Chandra, Sathish S2Media Productiecontrollers: Rangaraj Perumal, E.
Songtekst en vertaling
Origineel
நல்லாரு போ.
நீ கேட்டா உன்னக் கூட உன் கையில் விட்டுப் போகிற ஆசை போல வாழ்ந்து கோயம்பு.
உன் மேல காதல் வச்சேனே தோத்ததாலும் தீரல, போனதாலும் மாறல.
நீ கேட்டா உன்னக் கூட உன் கையில் விட்டுப் போகிற ஆசை போல வாழ்ந்து கொடி போ.
என்னாலும் காதல் குத்தாது, பார்வை அலைங்க வச்சாலே.
பாக்காம பேசாம சேராம போனாலும் என்னாலும் நல்லாரு போ.
ஏ தாங்காம தூங்காம நான் இங்க வாழ்ந்தாலும் நீ ஆச்சு நல்லாரு போ.
காதலா என் நெஞ்சம் ஏக்கமான நானே, காயமா நீ செஞ்சும் சிரிக்கிறேனே.
யாரடி குத்தம் சொல்ல, என் விதி என்ன கொல்ல, நீ வந்த நெஞ்சுக்குள்ள எப்போது உன்னும் இல்ல.
வேறொரு கையோட உன் விரல் பார்த்த நானே, வேகிற நெஞ்சோட போகிறேனே.
நேத்து உன் கண்ணில் நானே, இன்னைக்கு யாரோ தானே திண்டாடுறேனே மானே தப்புன்னு விட்டுட்டேனே.
பாக்காம பேசாம என் கூடச் சேராம போனாலும் நல்லாரு போ.
தாங்காம தூங்காம நான் இங்க வாழ்ந்தாலும் நீ ஆச்சு நல்லாரு போ.
ஏ இன்னொருத்தன் கூட இப்போ உனக்கு உள்ள அச்சத்தோடு நான் போக, என்ன பண்ண போறதுக்கு தெரியாத ஆனா நீயும் போ.
ஏ என்ன பண்ண போற கேக்காத, இந்தப் பக்கம் நீயும் பாக்காத.
மிச்சம் உள்ள காதல் அச்சத்தை போடும் நல்லா வாழுவோம்.
Nederlandse vertaling
Ik denk dat dat zo is.
Ik hoop dat ik het goed doe Ik denk dat het goed is.
Ik denk dat het een goed idee is, Ik denk dat het goed is.
Ik hoop dat ik het goed doe Ik denk dat het goed is.
Ik denk dat ik het goed heb, ik denk dat het goed is Ja.
De beste manier om geld te verdienen Ik denk dat dat zo is.
Ik denk dat ik het goed heb gedaan Ik denk dat het goed is.
Ik denk dat het goed is, ik denk dat het goed is Ik denk dat het goed is.
Ik denk dat ik, ik denk dat ik het goed doe, ik Het apparaat kan niet worden gebruikt.
Ik denk dat ik het goed kan vinden, ik denk dat het goed is Ik denk dat het goed is.
Ik denk dat het goed is, dat ik het goed begrijp Ik denk dat het goed is Ja.
De beste manier om te kopen Ik denk dat dat zo is.
Ik denk dat het een goede keuze is Ik denk dat het goed is.
Ik denk dat het een goede keuze is Ik denk dat ik dat wel kan, ik denk dat ik dat wel kan Ik denk dat het goed is.
Ik denk dat ik het leuk vind, ik denk dat het goed is Ik denk dat het goed is.
Ik denk dat het een goed idee is Ja.