Meer nummers van Sai Abhyankkar
Meer nummers van Paal Dabba
Meer nummers van bebhumika
Meer nummers van Deepthi Suresh
Beschrijving
De lucht trilt, alsof de lucht zelf besloten heeft een leren jas aan te trekken en de straat op te gaan op haar eigen soundtrack. Elke regel is als een vingerslag voor de spiegel: een beetje pathos, een beetje waarheid en heel veel zelfvertrouwen. Hier gaat het niet om bescheidenheid, maar om hoe luid zelfrespect kan klinken. De bas slaat recht in het ritme van de pols, en de woorden glijden als een glanzend mes, brutaal, precies, zonder twijfel. Alles is doordrenkt van hitte en vurigheid, maar in dit vuur zit een vreemde harmonie: een koning zonder troon, een held zonder angst, gewoon een mens die zijn waarde kent en stapt waar anderen dansen. De muziek is geschreven, uitgevoerd en geproduceerd door Sai Abhyankar. Tekst: Paal Dabba Mannelijke zang: Sai Abhyankar Rap: Paal Dabba Vrouwelijke zang: Dipti Suresh, Bhumi Extra zang: Kavitha Ilango, Surabhi Vimala, Lavanya Jayamohan, Gayathri Rajiv, D. Charumathi, Devu Mathew Zangarrangement: Jishnu Vijayan Keyboards, synthesizers en bas: Sai Abhyankar Klassieke gitaar: Keba Jeremiah Fluit: Nikhil Baran Viool: Vignesh Elektrische en akoestische gitaren: Robin Sebastian Hoorns: Peter, John Kuruvilla Muziekregisseur: Sachinlal Koor opgenomen in Sound Town Studios door Rajesh Kannan Opgenomen bij YOLO Records, engineer Rajesh Kannan. Assistenten: Sankirth Shaji, Augustine Premkumar Extra programmering: Ruda Mixen: Sai Abhyankkar Mastering: Rupendar Venkatesh bij Sai Banner: Mythri Filmcreators Schrijver en regisseur: Kirthiswaran Producers: Naveen Yerneeni, I Ravi Shankar Co-producer: Anil Yerneeni Cameraman: Niketh Bommi Productieontwerper: Lata Naidu Editor: Bharat Vikraman Choreograaf: Anusha Vishwanathan. Acteurs: Yannick Ben, Dinesh Subbarayan Kostuumontwerper: Purnima Ramaswamy Productieontwerper: P.L. Subentar Visuele effecten supervisor: Ashok Mocherla, Nagu Thallari DI: Mango post Kleurcorrector: Suresh Ravi Geluidsontwerp: Sync Cinema Geluidstechnicus: Tapas Nayak Regieteam: Krish Chidambaram, K.S. Perumal, Anirudh Ramesh, Tamilselvan Sankar, Karthik Sekar, Giriprasath, N. Nagaraj Camerateam: Yogi Choudary Kotapati, Govinda Rao.P, Dwarak Bharadwaj, Pradeep Raja Montageteam: Lokesh Raj, Athieswaran Rajakumar Stilbeelden: M.Dinesh Reclameontwerper: Viyaki PRO: Suresh Chandra, Satish S2Media Animatieserie: Sabari Ramiro Productiecontroleurs: Rangaraj Perumal, E. Suresh Nambiraj
Songtekst en vertaling
Origineel
அலையே அலையே காட்டுல மழையை அல்லலே அல்லட்டூ.
சிதற பதர உடுவேனா ஒதர அல்லலே அல்லட்டு.
ஊரு blood tenser ஆராவ கொண்டு அட்ச்சாடி நீ எத்தனையோ வர்த்தனலாம் பாத்தா அத்தனையும் வர்த்தினுதான் ஆக்கா.
ஊரு ஒன்னம் எடுத்துடவா யாரும் இல்ல செஞ்சுது கச்சி just another personன்னு பார்த்தா இச்சமதா history கேட்டா.
மன்னன்னா வந்தேனா ஊர் அலறை கண்ணன்னா தொட்டணா பூ மலரே என்னென்ன சொல்ல என்னவெல்லாம் யாருமில்லா ராஜனி ராஜான்னா ராவணா ராவண்ணா.
மன்னன்னா வந்தேனா ஊர் அலரை கண்ணன்னா தொட்டானா பூ மலரே.
என்னென்ன சொல்ல என்னவெல்லாம் யாருமில்லா ராஜணி ராஜான்னா ராவணா ராவணா.
உன்னைத்தான பார்த்துக்க நான் இங்கே காத்திருக்க நெஞ்சு ஏங்கியிருக்கு.
உன்னைப் பார்க்க வானத்தை தாண்டியும் வந்து என் காதலைக் காண்பிக்கிறேன் நானா நா.
என் மூச்சு பேச்செல்லாம் வாழுமா எனக்குள்ள தெலுக்குள்ள oxygen அடவு யாரோ யாரோ உன் சுனு சாரம் அவந்தான் என்னோட அரவன் ஒரு அலையவ கலையவ அழகிய நிഴவவ நிழலிலும் தொலைக்கிற நிரந்தர ஒளியவ சரியா தவறவா சிரிக்கிற சிரிப்புக்கு அவ தான் காரணமா மன்னனா வந்தனா ஊர் அலரா கண்ணனா தொட்டானா பூ மலரா என்னென்ன சொல்ல என்னவெல்லயாரும் இல்ல രാജനി ਰਾஜన్నా ravaanaa ravaanaa கொட்டாவி பட்டசாண வெடிக்கிற ten thousand vaala hey! சுத்தாத bulletஆனா திரிகிரா சரிக்கு கோனே சாலா.
I’m just chilling ஆயா போதா ஆயஹோ proper style ஆ ஓரா kaali நான் போடற வேலையில்லை close right ஆ tight ஆ குத்துகிற goal.
மன்னனா வந்தனா ஊர் அலரா கண்ணனா தொட்டனா பூ மலரா என்னென்ன சொல்ல என்னவெல்லாம் யாருமில்லை ராஜினி ராஜான்னா ராவணா ராவணா.
Nederlandse vertaling
Het apparaat kan niet worden gebruikt.
Ik denk dat het apparaat niet goed werkt.
bloedverdunner Veel geld verdienen Ik denk dat het goed is.
Ik denk dat ik het goed heb gedaan கச்சி gewoon een andere persoon.
De beste manier om geld te verdienen Ik denk dat het een goed idee is Het apparaat kan niet worden gebruikt.
De beste manier om geld te verdienen Ik denk dat het goed is.
Meer informatie Ik denk dat het goed is.
Veel geld verdienen Het apparaat kan niet worden gebruikt.
De beste manier om geld te verdienen Ik denk dat het goed is.
Ik denk dat het een goed idee is zuurstof அடவு யாரோ யாரோ உன் சுனு சாரம் Ik denk dat ik het goed kan doen Ik denk dat het een goed idee is Ik denk dat ik het goed heb gedaan Ik denk dat ik het goed heb gedaan Ik denk dat ik het goed heb gedaan De ravaanaa ravaanaa கொட்டாவி பட்டசாண வெடிக்கிற tienduizend vaala hey! De kogel is niet meer goed.
Ik ben gewoon aan het chillen. dichtbij rechts ஆ strak ஆ குத்துகிற doelpunt.
Ik denk dat ik het goed vind De beste manier om te kopen Het apparaat kan niet worden gebruikt.