Meer nummers van IvanBi
Beschrijving
De nacht in Catania ruikt naar benzine en zweet, alsof de stad zelf net uit de boksring is gestapt. De witte muren stralen, maar niet van de netheid, maar omdat iemand ze opnieuw heeft geschilderd om ze een nieuw leven te geven. Hier vermengt zaken zich met dromen, en fitnessmeisjes en valse sjeiks drinken uit dezelfde glazen. De muziek dreunt, maar er zit meer overleven in dan plezier, alsof elke regel een contract of een vonnis kan worden. En toch zit er iets vreemds nobel in dit lawaai. Degenen die opgroeiden tussen stof en hitte, weten zelfs van een zucht een feest te maken. Familie, eer, snelheid zijn de valuta die nooit zullen devalueren. Terwijl de motor brult en de rook boven de daken opstijgt, gelooft iemand opnieuw dat uit grijs goud kan worden geboren.
Songtekst en vertaling
Origineel
Gin e vodka versati nei bicchieri, Christian e Web tra facce e lanuggeri.
Catania di notte è una tela bianca, chi tiene il pennello tinge la stanza.
È bianchino come Frank Sheeran, Scorsese l'ha scritto ma qui si fa vero.
Se firmi col sangue non cambi sentiero, tempo di Moët non più di santero.
Sei una pussy, tu non sei un cavallo, non mi fido canti come un gallo.
Non mi interessa droga, soldi, sballo, nuovo hobby, zio ora canto.
Mix di talento e business, la voglio bella sudata che fa fitness.
Magari che sta un'ora alla 38, se la musica non va facciamo un colpo.
Toast al gaglio zio con i soldi dalla chop, veniamo dalle zone dove c'è siccità.
Una pianta essiccata ci fa bere champagne, questo fumo ci consola dalla tenera età.
Tre scimmie, siamo ciechi, sordi e muti, niente fama solo money, non mi gaso per i like.
Non mi gaso per le Rossi, 800 cavallini dentro il tronco del motore.
I bambini non amore, senza emozioni, senza cuore, niente aiuto, niente errore, solo famiglia e onore.
Usciamo, faccio rumore con la musica, ma se mi rompi il cazzo ti va bene se finisci in una clinica. L'Europeana, Saint
Laurent, Gucci e Fendi, da vestiti bucati a roba trendy.
Louis Vuitton, fitta bene, anche le facce da quartiere.
Cristo mi tiene sempre fresco, ciuffo che al fiato piace alle escort.
Ora ogni passo rischio come un movimento, se va come la droga allora niente fallimento.
Ipnosi, dal sud arrivano gli investimenti, nonna pensa che mi sono dichiarato.
Tanta carta e tanti cambiamenti, ma stessi valori e stessi insegnamenti.
Nederlandse vertaling
Gin en wodka schonken in glazen, Christian en Web tussen gezichten en pluisjes.
Catania is 's nachts een leeg canvas, wie de kwast vasthoudt, schildert de kamer.
Het is zo wit als Frank Sheeran, Scorsese schreef het, maar hier wordt het echt.
If you sign in blood you don't change your path, Moët's time no more than Santero's.
Je bent een watje, je bent geen paard. Ik vertrouw er niet op dat je zingt als een haan.
Ik ben niet geïnteresseerd in drugs, geld, high worden, nieuwe hobby, oom, nu zing ik.
Mix van talent en zaken, ik wil dat ze heet en zweterig aan fitness doet.
Misschien is het een uur op 38, als de muziek niet werkt, proberen we het.
Proost op de dappere oom met het geld van de hak, wij komen uit gebieden waar droogte heerst.
Een gedroogde plant laat ons champagne drinken, deze rook troost ons al vanaf jonge leeftijd.
Drie apen, we zijn blind, doofstom, geen roem alleen maar geld, ik word niet enthousiast van likes.
Ik word niet enthousiast van de Rossi, 800 pony's in de kofferbak van de motor.
Kinderen hebben geen liefde, geen emoties, geen hart, geen hulp, geen fouten, alleen familie en eer.
Laten we uitgaan, ik maak lawaai met muziek, maar als je me kwaad maakt, vind je het prima als je in een kliniek belandt. L'Europeana, Sint
Laurent, Gucci en Fendi, van kleding met gaten tot hippe spulletjes.
Louis Vuitton, goed verpakt, zelfs de buurtgezichten.
Christus houdt me altijd fris, een kuif die escorts graag ademen.
Nu is elke stap een risico, net als een beweging. Als het net als drugs gaat, is er geen sprake van falen.
Hypnose, investeringen komen uit het zuiden, grootmoeder denkt dat ik mezelf heb verklaard.
Veel papier en veel veranderingen, maar dezelfde waarden en dezelfde leringen.