Meer nummers van IvanBi
Beschrijving
Zang: Ivan Bi
Masteringingenieur: Patrick Wave
Mengingenieur: Patrick Wave
Tekstschrijver: Ivan Bigi
Songtekst en vertaling
Origineel
Flip flop in studio, giuro, mi mettono l'aurea
Sabbie bianche, faccio un tuffo, isole Cayman
Gelato in cartina mentre passo tra le turtle
Accendo con il clipper che mi sta penzolando
59fifty fitta bene coi Cartier
La roba nell'armadio sembra presa da Atlanta
Bape, Vuitton, Gucci
Ma veniamo dalle buste sotto il culo in una Panda
Passaggio col tacco e gliela insacco con la punta
Ho la 10, ma ogni tanto mi tocca fare la punta
Rapace d'aria penso solo a fare gol
Con il piede, con la testa call me goat
Ho solo pasticcini per questi hater
Qua facciamo tutto per il washing paper
Pensa se passiamo da Saretto a mangiare caviale
Pensa se grazie ai dischi gira pure il materiale
Devi stare solo watch out (watch out)
E forse mamma mette un bussdown
Ap, Rollie, Patek
Che cazzo me ne fotte, voglio solamente villa fronte mare
Mica cavigliere in queste case popolari
Ci vengono contro, ma ci mangian pure loro
Dimmi quale cazzo è il gioco che giochiamo tutti quanti
Dimmi quale cazzo è il gioco e dove hai messo i miei contanti
Flip flop in studio, giuro, mi mettono l'aurea
Sabbie bianche, faccio un tuffo, isole Cayman
Gelato in cartina mentre passo tra le turtle
Accendo con il clipper che mi sta penzolando
59Fifty fitta bene coi Cartier
La roba nell'armadio sembra presa da Atlanta
Bape, Vuitton, Gucci
Ma veniamo dalle buste sotto il culo in una Panda
Acqua di cocco, ma la mischio col rum
Per questa thottie ho preso in rent una room
Spogliarellista, ma fa pure la cavalla
Ho invitato le sue amiche un po' per tutta la stalla
Black girl viene dal Mississippi
Why don't you slide in my city
Parlo in siciliano, giuro, non mi capisce
Dice mafia, pizza, pasta, solo quello capisce
Niente più stash house, voglio fare il nomade
Niente piu droga, voglio fare l'artista
Tengo solo il fumo per farmi la mista
E qualche spedizione per un viaggio in Costa Rica
Sogniamo di diventare million dollar
Sembra The Wolf Of Wall Street
Siamo ambiziosi, giovani e belli e presto pure ricchi
Flip flop in studio, giuro, mi mettono l'aurea
Sabbie bianche, faccio un tuffo, isole Cayman
Gelato in cartina mentre passo tra le turtle
Accendo con il clipper che mi sta penzolando
59Fifty fitta bene coi Cartier
La roba nell'armadio sembra presa da Atlanta
Bape, Vuitton, Gucci
Ma veniamo dalle buste sotto il culo in una Panda
Nederlandse vertaling
Slippers in de studio, ik zweer het, ze geven me de uitstraling
Wit zand, ik neem een duik, Kaaimaneilanden
IJsje op de kaart terwijl ik tussen de schildpadden door loop
Ik steek aan met de tondeuse die aan mij bungelt
59fifty past goed bij Cartiers
De spullen in de kast zien eruit alsof ze uit Atlanta zijn gehaald
Bape, Vuitton, Gucci
Maar wij komen uit de zakken onder de kont in een Panda
Ik passeer met de hiel en zak hem in met de teen
Ik heb een 10, maar zo nu en dan moet ik als punt vooruit spelen
Luchtroofdier Ik denk alleen aan het scoren van doelpunten
Noem me met je voet, met je hoofd een geit
Ik heb alleen gebak voor deze haters
Hier doen wij alles voor het waspapier
Stel je voor dat we naar Saretto gingen om kaviaar te eten
Stel je voor dat het materiaal dankzij de platen ook speelt
Je moet gewoon oppassen (let op)
En misschien zet moeder een bus neer
Ap, Rollie, Patek
Wat kan het mij verdomme schelen, ik wil gewoon een villa met uitzicht op zee
Geen enkelbanden in deze volkshuisvestingsprojecten
Ze komen tegen ons aan, maar ze eten ons ook op
Vertel me wat het spel is dat we allemaal spelen
Vertel me wat het spel is en waar je mijn geld hebt gestopt
Slippers in de studio, ik zweer het, ze geven me de uitstraling
Wit zand, ik neem een duik, Kaaimaneilanden
IJsje op de kaart terwijl ik tussen de schildpadden door loop
Ik steek aan met de tondeuse die aan mij bungelt
59Fifty past goed bij Cartiers
De spullen in de kast zien eruit alsof ze uit Atlanta zijn gehaald
Bape, Vuitton, Gucci
Maar wij komen uit de zakken onder de kont in een Panda
Kokoswater, maar ik meng het met rum
Voor deze thottie heb ik een kamer gehuurd
Stripper, maar ook een merrie
Ik nodigde haar vrienden overal in de stal uit
Het zwarte meisje komt uit Mississippi
Waarom glijd je niet mijn stad binnen
Ik spreek Siciliaans, ik zweer het, hij verstaat me niet
Hij zegt maffia, pizza, pasta, dat is alles wat hij verstaat
Geen voorraadhuis meer, ik wil een nomade zijn
Geen drugs meer, ik wil kunstenaar worden
Ik bewaar alleen de rook voor mijn mix
En enkele expedities voor een reis naar Costa Rica
We dromen ervan een miljoen dollar te worden
Het klinkt als de Wolf van Wall Street
We zijn ambitieus, jong en mooi en binnenkort ook rijk
Slippers in de studio, ik zweer het, ze geven me de uitstraling
Wit zand, ik neem een duik, Kaaimaneilanden
IJsje op de kaart terwijl ik tussen de schildpadden door loop
Ik steek aan met de tondeuse die aan mij bungelt
59Fifty past goed bij Cartiers
De spullen in de kast zien eruit alsof ze uit Atlanta zijn gehaald
Bape, Vuitton, Gucci
Maar wij komen uit de zakken onder de kont in een Panda