Meer nummers van Ele A
Meer nummers van Promessa
Meer nummers van Sayf
Beschrijving
Première: 10 okt. 2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Mandala Dibla
Yo, Jiz
Seh
Guardo il cielo di nascosto
Da una finestra del blocco (Fulvio Testi)
Back in town, mi sento il king di New York (Seh)
Il nostro sogno era di farli senza dirlo (Huh)
Ma la penso diversa da quando voglio un biturbo
E mio fratello è l'esempio per i figli
Perché la vita insegna che dal basso puoi riuscirci
E non sa se smazzare o fare il cameriere a Sydney
Nel dubbio smazza, ma fa il cameriere qui
Va' che bella gente, nessuno è un buon esempio
Va' che bella cena, sono pieno
Guardo il cielo, poi bestemmio
Chiamo il pusher, non risponde
Sbatti perché prima ero io (Ma vaffanculo)
Non ho buoni esempi
Devo essere io, io, io, io, io
Ora dove sei?
Guardo il cielo, chiamo Dio, Dio, Dio, Dio, Dio
Non ho buoni esempi
Devo essere io, io, io, io, io
Ora dove sei?
Guardo il cielo, chiamo Dio, yeah
Guardo il cielo chiamo Dio (Yeah, yeah, yeah)
Qui nessuno ti insegna ad amare bene (Nessuno)
Ma a odiarsi sempre e saper fare finta di niente (Yeah)
Il mio buon esempio, amarsi per abitudine (Eh)
Perché litigare è meglio della solitudine (Yeah, yeah)
Ma dai, cresciuti storti, siamo noi (Noi)
Se non mi rispondi, vengo sotto casa, dico: "Ohi" (Ohi)
Tu mi dici: "Quel caratteraccio l'hai preso dai tuoi" (Eh?)
E quindi ti guardo male, ti chiedo: "Che cazzo vuoi?" (Oh)
Persone non sai mai che ti ritrovi
Aghi dentro la scatola di biscotti
Dai il buon esempio, non dire certe cose (Non le dire)
Ora mi chiamano "mamma", ma non faccio il genitore (Ah, ah, ah)
Non ho buoni esempi
Devo essere io, io, io, io, io
Ora dove sei?
Guardo il cielo, chiamo Dio, Dio, Dio, Dio, Dio
Non ho buoni esempi
Devo essere io, io, io, io, io
Ora dove sei? (1-9)
Guardo il cielo, chiamo Dio, yeah (LS, La Santa)
Guardo il cielo chiamo Dio
Come posso amarti? Il mio esempio è stato solo scopare (Uah)
Vorrei sapere in che tabacchi prende le siga mio padre
È così bello fuggire se poi mi vieni a cercare
Ti regalo l'assenza, così puoi darci valore (Mhm)
Che buon esempio
Questo mondo del cazzo è americano (Fanculo)
Que-Questo soldo del cazzo è inflazionato
Lo Stato ci uccide e se mai verrà indagato
CI fanno lo sconto ottanta a cento del mercato
Stai collegato, il mio nuovo buon esempio
Fuori a mezzanotte sul mercato
Il problema non sono io, è alla radice (Ah)
Vuoi un consiglio? Ricorda di morire felice (La Santa)
Un buon esempio? (Un cazzo di buon esempio)
Un buon esempio? (Io non ho un cazzo di buon esempio)
Un buon esempio? (Un esempio?) (Tu avevi un buon esempio)
Ahahah (Ahahah), cazz-
Non ho buoni esempi
Devo essere io, io, io, io, io
Ora dove sei?
Guardo il cielo, chiamo Dio, Dio, Dio, Dio, Dio
Non ho buoni esempi
Devo essere io, io, io, io, io
Ora dove sei?
Guardo il cielo, chiamo Dio, yeah
Guardo il cielo chiamo Dio
Un buon esempio? (Io, io)
Che cazzo dobbiamo dire?
Un buon esempio? (Dio, Dio) (Un cazzo di buon esempio)
(Io non un cazzo di buon esempio)
Un buon esempio?
Ahahah (Ahahah)
Nederlandse vertaling
Mandala Dibla
Yo, Jiz
Ja
Ik kijk stiekem naar de lucht
Vanuit een blokvenster (Fulvio Testi)
Terug in de stad voel ik me de koning van New York (Seh)
Onze droom was om ze te doen zonder het te zeggen (Huh)
Maar ik denk er anders over dan wanneer ik een twin turbo wil
En mijn broer is het voorbeeld voor de kinderen
Omdat het leven je leert dat je het van onderaf kunt doen
En hij weet niet of hij ober moet zijn of ober moet zijn in Sydney
Bij twijfel, fan, maar hij is hier een ober
Ga door, aardige mensen, niemand is een goed voorbeeld
Ga, wat een lekker diner, ik zit vol
Ik kijk naar de lucht en dan vloek ik
Ik bel de duwer, hij neemt niet op
Bang omdat ik het eerst was (maar fuck you)
Ik heb geen goede voorbeelden
Het moet ik, ik, ik, ik, ik zijn
Waar ben je nu?
Ik kijk naar de lucht, ik roep God, God, God, God, God
Ik heb geen goede voorbeelden
Het moet ik, ik, ik, ik, ik zijn
Waar ben je nu?
Ik kijk naar de lucht, ik roep tot God, ja
Ik kijk naar de lucht, ik noem God (Ja, ja, ja)
Niemand hier leert je goed lief te hebben (Niemand)
Maar we haten elkaar altijd en weten hoe we moeten doen alsof er niets is gebeurd (ja)
Mijn goede voorbeeld, van elkaar houden uit gewoonte (Eh)
Omdat ruzie beter is dan eenzaamheid (ja, ja)
Kom op, krom gegroeid, wij zijn het (ons)
Als je me geen antwoord geeft, kom ik naar het huis en zeg: "Ohi" (Ohi)
Je vertelt me: "Je hebt dat slechte humeur van je ouders" (Eh?)
En dus kijk ik je slecht aan, ik vraag je: "Wat wil je verdomme?" (O)
Mensen waarvan je nooit weet met wie je terecht komt
Naalden in koekjesdoos
Geef het goede voorbeeld, zeg bepaalde dingen niet (zeg ze niet)
Nu noemen ze me 'mama', maar ik ben geen ouder (Ah, ah, ah)
Ik heb geen goede voorbeelden
Het moet ik, ik, ik, ik, ik zijn
Waar ben je nu?
Ik kijk naar de lucht, ik roep God, God, God, God, God
Ik heb geen goede voorbeelden
Het moet ik, ik, ik, ik, ik zijn
Waar ben je nu? (1-9)
Ik kijk naar de lucht, ik roep tot God, ja (LS, La Santa)
Ik kijk naar de lucht die ik God noem
Hoe kan ik van je houden? Mijn voorbeeld was gewoon neuken (Uah)
Ik zou graag willen weten bij welke tabakswinkel mijn vader zijn sigaretten haalt
Het is zo leuk om te ontsnappen als je mij komt zoeken
Ik geef je de afwezigheid, zodat je ons waarde kunt geven (Mhm)
Wat een goed voorbeeld
Deze verdomde wereld is Amerikaans (Fuck it)
Th-Dit verdomde geld is opgeblazen
De staat vermoordt ons en of dit ooit zal worden onderzocht
Ze geven ons tachtig procent korting op de markt
Blijf verbonden, mijn nieuwe goede voorbeeld
Om middernacht op de markt
Het probleem ligt niet aan mij, het zit aan de wortel (Ah)
Wilt u advies? Vergeet niet om gelukkig te sterven (De Sint)
Een goed voorbeeld? (Een verdomd goed voorbeeld)
Een goed voorbeeld? (Ik heb geen verdomd goed voorbeeld)
Een goed voorbeeld? (Een voorbeeld?) (Je had een goed voorbeeld)
Ahahah (Ahahah), fuck-
Ik heb geen goede voorbeelden
Het moet ik, ik, ik, ik, ik zijn
Waar ben je nu?
Ik kijk naar de lucht, ik roep God, God, God, God, God
Ik heb geen goede voorbeelden
Het moet ik, ik, ik, ik, ik zijn
Waar ben je nu?
Ik kijk naar de lucht, ik roep tot God, ja
Ik kijk naar de lucht die ik God noem
Een goed voorbeeld? (Ik, ik)
Wat moeten we verdomme zeggen?
Een goed voorbeeld? (God, God) (Verdomd goed voorbeeld)
(Ik ben geen verdomd goed voorbeeld)
Een goed voorbeeld?
Hahaha (Hahaha)