Meer nummers van Perunggu
Beschrijving
Klinkt als een avond waarop de stilte plotseling warmer wordt dan herinneringen. Alles is al gebeurd - de rollen zijn gespeeld, de scènes zijn afgesloten, maar de echo van stemmen en voetstappen leeft nog steeds ergens in de borst. In deze akkoorden is het geen afscheid, maar een zachte nasmaak van aanwezigheid die niet verdwijnt, maar alleen van vorm verandert. De muziek kamt als het ware door het geheugen: een beetje kietelend, een beetje pijnlijk en onmogelijk vertrouwd. Elke noot is als een oude foto, een beetje vervaagd, maar nog steeds levendig. Je wilt staan luisteren, alsof uit respect voor iets dat niet meer terug te halen is, maar wel koesterend herinnerd kan worden. Liedjes en arrangementen: Adam Adenan, Ildo Hasman, Maul Ibrahim Tekst: Maul Ibrahim Zang en gitaar: Maul Ibrahim Bas, keyboards: Adam Adenan Drums: Ildo Hasman Akoestische gitaar en achtergrondzang: Bima Errawan Achtergrondzang: Viku Anindito, Giovanni Rahmadewa, Dennis Ferdinand Strijkersarrangement: Lafa Pratomo Producenten: Giovanni Rahmadewa en Dennis Ferdinand. Opgenomen in: SembuNYi Studio, Tebet Stevano (zang, gitaar en keyboards); SoundVerve Studio, Tangerang Nico Putra (drums en bas); DAS House, Bintaro Dennis Ferdinand (bas). Mix: Stevano Zangmontage: Ario Hendawan Instrumentbewerking: Ildo Hasman en Ario Hendawan Mastering: Gerard Rumintjap
Songtekst en vertaling
Origineel
Peranmu selesai
Bebas semua tugas
Namun, kuingat
'Kan s'lalu kuingat
Temani tumbuhku
Kembangkan tingkahku
Semua kuingat
Dalam dan lekat
Di antara takbir
Pejam mataku, sebutkan namamu hadir
Muncul rangkaian ribuan cerita penting
Yang kuinginkan kau ada dalam abadi
Semua jalur hidupku berubah dini hari itu
Sebatang pertama
Juga ulah lainnya
Semua kuingat
Dalam dan lekat
Selera musikmu
Membuka kelambu
Telah membentuk
Oh, padat telingaku
Bolehkah kugunakan nama depanmu kelak?
Pasti 'kan kusematkan biar menular
Hingga saat ini, tiap langkahku t'lah
Jauhi beragam tepi
Terpujilah mandiri di hati
S'gala hikmah dari kesalahan lama
Kini tak lagi bebani
Terangi kesendirian lagi
Rentan lamban, ringkih terasa seperti
Dia tak berpihak lagi
Kerap pedih datang t'rus temani
Kurasa batinku takkan pernah siap
Terima salam pamitmu
Kau tahu kau yang t'lah mengubahku
Nederlandse vertaling
Jouw rol is voltooid
Vrij van alle taken
Ik herinner het mij echter
Dat onthoud ik altijd
Begeleid mij als ik groei
Ontwikkel mijn gedrag
Ik herinner me alles
Diep en plakkerig
Tussen takbir
Sluit mijn ogen, zeg je naam aanwezig
Er ontstond een reeks van duizenden belangrijke verhalen
Wat ik wil is dat jij voor altijd blijft bestaan
Mijn hele levenspad veranderde die ochtend vroeg
Eerste stok
Ook andere dingen
Ik herinner me alles
Diep en plakkerig
Jouw smaak in muziek
Open het klamboe
Heeft gevormd
O, mijn oren zitten vol
Mag ik je voornaam later gebruiken?
Ik zal het zeker vastzetten zodat het zich verspreidt
Tot nu toe is elke stap die ik heb gezet gedaan
Blijf uit de buurt van verschillende randen
Wees geprezen omdat je in je hart onafhankelijk bent
Alle wijsheid uit oude fouten
Nu is het geen last meer
Verlicht de eenzaamheid opnieuw
Kwetsbaar langzaam, kwetsbaar voelt
Hij kiest geen partij meer
Pijn komt en blijft vaak bij je
Ik denk niet dat mijn geest er ooit klaar voor zal zijn
Accepteer je afscheid
Je weet dat jij degene bent die mij heeft veranderd