Meer nummers van NDX A.K.A.
Beschrijving
Liefde is als een oude cassette: het sist een beetje, soms loopt de band vast, maar het speelt nog steeds dat ene deuntje waar je van binnen van huivert. Ooit was het "voor altijd" - puur, eerlijk, bijna heilig. Nu zijn er alleen nog echo's over: stemmen, flarden van zinnen, een iets doffe ritme van herinneringen. Hij zingt alsof door de rook van een avondkampvuur - over hoe alles eenvoudig was totdat het ingewikkeld werd. Beloften die de tand des tijds niet hebben doorstaan, mama's "niet doen" en eindeloze pogingen om sterk te zijn, terwijl het hart al lang had opgegeven. In dit geluid zit verzoening - niet met de pijn, maar met het feit dat pijn ook deel uitmaakt van de liefde. Een beetje verdriet, een beetje vermoeidheid, een beetje warmte - alsof hij zich heeft neergelegd bij de situatie, maar nog steeds wacht. Want zelfs als het niet is gelukt, klinkt het lied nog steeds.
Songtekst en vertaling
Origineel
Жил на свете человек впечатлительный
Любым советам следовал неукоснительно
Он от этого и умер вообще-то, видимо
По совету из ютубовского видео
Написал тот человек в завещании
Чтоб на повторе от начала до окончания
Этот трек играл на похоронной церемонии
И чтоб гости плясали все и не филонили!
Cо всей дури, чтоб силы не экономили!
Послушай мой совет в формате мр3
Не жди, пока состаришься, скорей умри!
Жаль, что твои родители не сhildfree
Гори в аду, в аду гори!
Послушай мой совет в формате мр3
Не жди, пока состаришься, скорей умри!
Жаль, что твои родители не сhildfree
Гори в аду, в аду гори!
Cатана напевает эту пеcню в душе
Пока жена ему готовит на кухне кушать
Она знает, чем порадовать на ужин мужа
И доcтает из морозилки твою злую душу
Пока в раковине тает кровавый лёд
Он шампунь с экcтрактом жожоба берёт
И намылившиcь веcь, от рогов до копыт
С закрытыми глазами то поёт, то cвиcтит
То зарычит, то как райcкая птичка
Мотивчик адcки прилипчив
Наcтроение проcто отличное
Мелодично журчит водичка
А на кухне cтучит молоток шипаcтый
На кухне шипит в сковородке масло
Там - дым коромыслом и пахнет вкусно
Когда повар от Бога, еда - искусство
Послушай мой совет в формате мр3
Не жди, пока состаришься, скорей умри!
Жаль, что твои родители не сhildfree
Гори в аду, в аду гори!
Послушай мой совет в формате мр3
Не жди, пока состаришься, скорей умри!
Жаль, что твои родители не сhildfree
Гори в аду, в аду гори!
Люцифер уже смыл кондиционер
В зеркало посмотрел, видит - располнел!
Полотенце Снял с крючка на стене
Вытер голову и тело, халат надел
Сел за стол, налил для аппетита 100
Из большой бутылки с перевернутым крестом
От ароматов урчит желудок пустой
А ты такой кричишь ему с блюда
"Стой! Нож не трожь, рот закрой, вилку не втыкай
Не такой уж я плохой, мне надо в рай!"
Сатане не впервой слышать эту срань
Из рюмки крепкий настой льется через край
Прямо в рот, вот и всё, выпит аперитив
Он мурлычет под нос все тот же мотив
Сейчас они подкрепятся с женой нормально
И отправятся антихриста делать в спальню
Послушай мой совет в формате мр3
Не жди, пока состаришься, скорей умри!
Жаль, что твои родители не сhildfree
Гори в аду, в аду гори!
Послушай мой совет в формате мр3
Не жди, пока состаришься, скорей умри!
Жаль, что твои родители не сhildfree
Гори в аду, в аду гори!
Nederlandse vertaling
Er leefde eens een beïnvloedbare man
Elk advies strikt opgevolgd
Hij is hier blijkbaar aan gestorven.
Gebaseerd op advies uit een YouTube-video
Die man schreef in zijn testament
Dus dat op repeat van begin tot eind
Dit nummer werd gespeeld tijdens de begrafenisceremonie
En zodat de gasten allemaal dansen en niet pronken!
Met alle dwaasheid, om geen energie te besparen!
Luister naar mijn advies in mp3-formaat
Wacht niet tot je oud bent, sterf snel!
Jammer dat je ouders niet kindervrij zijn
Brand in de hel, brand in de hel!
Luister naar mijn advies in mp3-formaat
Wacht niet tot je oud bent, sterf snel!
Jammer dat je ouders niet kindervrij zijn
Brand in de hel, brand in de hel!
Satan neuriet dit lied in zijn ziel
Terwijl zijn vrouw in de keuken eten voor hem klaarmaakt
Ze weet wat ze haar man moet plezieren tijdens het avondeten
En haalt je kwade ziel uit de vriezer
Terwijl het bloedige ijs in de gootsteen smelt
Hij neemt shampoo met jojoba-extract
En overal ingezeept, van hoorns tot hoeven
Met gesloten ogen zingt en fluit hij
Soms gromt hij, soms als een paradijsvogel
Het deuntje is plakkerig als de hel
De stemming is gewoon geweldig
Het water gorgelt melodieus
En in de keuken klopt een puntige hamer
In de keuken zindert de olie in een koekenpan.
Er hangt rook als een rocker en het ruikt heerlijk
Als de kok van God komt, is eten kunst
Luister naar mijn advies in mp3-formaat
Wacht niet tot je oud bent, sterf snel!
Jammer dat je ouders niet kindervrij zijn
Brand in de hel, brand in de hel!
Luister naar mijn advies in mp3-formaat
Wacht niet tot je oud bent, sterf snel!
Jammer dat je ouders niet kindervrij zijn
Brand in de hel, brand in de hel!
Lucifer heeft de conditioner al afgewassen
Hij keek in de spiegel en zag dat hij was aangekomen!
Handdoek uit de haak aan de muur gehaald
Hij droogde zijn hoofd en lichaam af en trok zijn gewaad aan.
Ik ging aan tafel zitten en schonk 100 in voor mijn eetlust.
Uit een grote fles met een omgekeerd kruis
De geuren doen mijn maag grommen
En jij schreeuwt tegen hem vanaf de schotel
"Stop! Raak het mes niet aan, sluit je mond en steek de vork er niet in
Ik ben niet zo slecht, ik moet naar de hemel!”
Dit is niet de eerste keer dat Satan deze onzin hoort.
Er stroomt een sterke infusie uit een glas
Recht in je mond, dat is alles, drink een aperitief
Binnensmonds spint hij hetzelfde deuntje
Nu zullen hij en zijn vrouw normaal eten
En ze zullen de Antichrist in de slaapkamer gaan maken
Luister naar mijn advies in mp3-formaat
Wacht niet tot je oud bent, sterf snel!
Jammer dat je ouders niet kindervrij zijn
Brand in de hel, brand in de hel!
Luister naar mijn advies in mp3-formaat
Wacht niet tot je oud bent, sterf snel!
Jammer dat je ouders niet kindervrij zijn
Brand in de hel, brand in de hel!