Meer nummers van Ocie Elliott
Beschrijving
Zo klinkt het moment waarop de innerlijke storm plotseling stilvalt – niet omdat alles perfect is geworden, maar omdat je gewoon niet meer met jezelf wilt vechten. De lucht is dik als honing na de regen, de gedachten zijn helder en het lichaam herinnert zich eindelijk hoe het is om in vrede met zichzelf te zijn, en niet in oorlog. In elke regel lijkt een stille smeekbede aan het universum te klinken: "laat me ademen, geef me licht, geef me een beetje rust". En ze geeft, verrassend genoeg, wel. Muziek vereist geen heldendaden - alleen aanwezigheid. Ik wil mezelf een glas wijn inschenken, uitademen en mijn hart in een gelijkmatig ritme laten kloppen - zonder drama, zonder "moeten", zonder drukte. Gewoon leven, zolang er zon, vrienden en een beetje liefde in je hoofd zijn.
Songtekst en vertaling
Origineel
Give me feel, give me sight.
Let me heal, make it right.
Give it all 'cause I can.
Lend me healed hand, let me stand.
Feeling full, I'm feeling fine.
Feeling love and on my mind.
Give me peace when there is war.
Let me rest when I am sore.
Give me friendship, food, and wine.
Give me sun and let me shine.
Feeling full, I'm feeling fine.
Feeling love and on my mind.
In a long fall,
I saw the signs.
Sat on my floor in a rose-like time.
Feeling full, I'm feeling fine.
Feeling love and on my mind.
Keep this heartbeat amplified.
Let this love be realized
Nederlandse vertaling
Geef mij gevoel, geef mij zicht.
Laat mij genezen, maak het goed.
Geef het allemaal, want ik kan het.
Leen mij genezen hand, laat mij staan.
Ik voel me vol, ik voel me prima.
Liefde voelen en in mijn gedachten.
Geef mij vrede als er oorlog is.
Laat mij rusten als ik pijn heb.
Geef me vriendschap, eten en wijn.
Geef mij zon en laat mij stralen.
Ik voel me vol, ik voel me prima.
Liefde voelen en in mijn gedachten.
In een lange herfst,
Ik zag de borden.
Zat op mijn vloer in een roosachtige tijd.
Ik voel me vol, ik voel me prima.
Liefde voelen en in mijn gedachten.
Houd deze hartslag versterkt.
Laat deze liefde gerealiseerd worden