Meer nummers van Ocie Elliott
Beschrijving
Het is alsof het ochtend is na een zware nacht - wanneer de zon eindelijk door de jaloezieën breekt en het voor het eerst sinds lange tijd stil is in je hoofd. Alles om je heen is eenvoudig en echt: de thee koelt af op de vensterbank, buiten het raam maken de mussen ruzie, en plotseling wordt het duidelijk - het leven is niet slecht. Je wilt gewoon zijn, ademen, dankbaar zijn. Voor het licht, voor de warmte, voor degenen die dichtbij zijn. Voor het feit dat de pijn niet meer snijdt, maar lichtjes prikt, als een herinnering: ik leef. De muziek lijkt je over je schouder te strelen en fluistert: stop met vechten, de wereld heeft zich al aan jou overgegeven.
Songtekst en vertaling
Origineel
Give me feel, give me sight
Let me heal, make it right
Give it all, 'cos I can
Let me yield and let me stand
Feeling full
I'm feeling fine
Feeling loving on my mind
Give me peace, when there is war
Let me rest, when I am sore
Give me friendship, food and wine
Give me sun and let me shine
Feeling full
I'm feeling fine
Feeling loving on my mind
In a long fall
I saw the signs
Sat on my floor
Then I rose like time
Feeling full
I'm feeling fine
Feeling loving on my mind
Keep this heartbeat amplified
Let this love be realized
Nederlandse vertaling
Geef mij gevoel, geef mij zicht
Laat mij genezen, maak het goed
Geef het allemaal, want ik kan het
Laat mij toegeven en laat mij staan
Een vol gevoel
Ik voel me prima
Een liefdevol gevoel in mijn gedachten
Geef mij vrede als er oorlog is
Laat mij rusten, als ik pijn heb
Geef mij vriendschap, eten en wijn
Geef mij zon en laat mij stralen
Een vol gevoel
Ik voel me prima
Een liefdevol gevoel in mijn gedachten
In een lange herfst
Ik zag de borden
Zat op mijn verdieping
Toen stond ik op als de tijd
Een vol gevoel
Ik voel me prima
Een liefdevol gevoel in mijn gedachten
Houd deze hartslag versterkt
Laat deze liefde gerealiseerd worden