Songtekst en vertaling
Origineel
Ja, lächerlich, einfach nur lächerlich
Lässt du deine Songs immer mit 'ner Hook beginnen?
Blamage, das ist übertriebene Blamage
Was los? Warum redest du Englisch? Bist du behindert oder was?
Zieh ma' deine Baggyhose aus, du Vollidiot
Benimm dich wie ein Mann, du bist Mitte 30
Was sind das für Klamotten?
Warum ziehst du deine Tischdecke an? (Ah)
Komm, ich geb dir jetzt ma' kurz 'ne Schelle
Wo ist der Haken? Auf meinen goldenen Shox
Nimm dein'n Bunkerplatz Hops, nenn mich Locke der Boss, ah
S-S auf Beats mit dem Tannenbusch-Flow
Mein Haze Kapital befindet sich im Aktiendepot
Dieser Mann aus Bonn, auch bekannt als der Trendsetter
Universal macht den Deal mit 'nem Schwerverbrecher
Ich steh vorm Sony-Mic und nicht vor der Kaffeemaschine
Ah, kein Gefühl für Fashion-Tracks und Adidas Chile
Keine Cornrows wie Drake, immer noch Seiten auf null
Passanten fragen an der Ampel nach 'nem Reim auf Red Bull
Kann das Gelaber nicht mehr hör'n von diesen Eintagsfliegen
Eure Ketten tragen die Hunde von 187
Was ist Traphouse? Ich versteh kein'n Englisch-deutsch-Mix
Tick auf Augenmaß und spiel FIFA 96
Nachdem mein Album rauskommt, wirst du Fotze zum Meme
Und gehst dann Bäume umarmen wegen Oxytocin, Nutte
Hey, Diggi, yo, Diggi, ey, nice (halt die Fresse)
Tut mir leid, ich wollte nicht vulgär werden
Ich wollte einfach nur, dass du deine Fresse hältst
Deine, eh, deine Klappe, dein'n Mund, dein'n Mund, Entschuldigung
Dein'n Mund, deine Blaslippen, eeny, meeny, miny, moe, ah
Heute ist ein, heute, heute ist ein, ah, ah
Badabing, badabang macht die MAC-10
Das ganze Shem-Shem macht dein'n Kafa plemplem
Deine Mutter gibt Arsch für 'ne Stange LM
Und wenn wir uns verabschieden, sagt sie: "Gang, Gang"
S-S-I-O mit dem Most-Wanted-Haze
Der F8 Spyder ist mein Home-Office-Space
Nuttensohn, ich mach keine Promo für Babes
Denn ich bin dickflüssig wie 'ne Sauce Hollondaise
Heute ist ein super Tag, der ganze Plan ist aufgegang'n
Du hast nicht an mich geglaubt, jetzt willst du ein Autogramm
Nimm dir das nicht übel, Bruder, heute bist du aufgeklärt
Ich bin der Papa, der dir beibringt, wie man Laufen lernt
Blind, als wenn ihr Tauben wärt, Geschichte und Physik
Haben leider nicht mein'n Bauch ernährt und auch nicht deine Frau am Herd
Dieser Song ist kein Hit für die Charts
Wenn S-S-I-O kommt, gibts ein'n Fick in den Arsch, Nutte
Siehst du, ich hab doch gesagt, dass du dich verletzt (hab ich dir doch gesagt)
Ich hab doch gesagt, dass du dich verletzt (aua, ah, ah)
Ich hab doch gesagt, dass das weh tut (aua, aua, ah, ah)
Siehst du, ich hab doch gesagt, Gewalt ist keine Lösung, hab ich dir das nicht gesagt?
Ich hab dir drei Jahre Bedenkzeit gegeben
Und jetzt fragst du dich: "Warum hab ich nicht investiert
Könn'n wir über den nächsten Deal sprechen?"
Verpiss dich, nein, nein, Spaß, chill, chill, chill
Eh, ja, selbstverständlich, was für 'ne Frage, Schatz
Das Ding ist, mein Marktwert ist genau jetzt in diesem Moment gestiegen und
Ich kann dir nicht mehr den gleichen Preis machen
Komm, komm, schick mir ein Angebot
Nimm den Vertrag von Helene Fischer und kopier einfach mein'n Namen da rein
(Ah, S-S-I-O, ah)
C-Promis machen Reels in Dubai Kaffees
Zeigen Highlife, doch betteln um ein Purize-Paket
Play-Doh Knete mein Nougat-Piece, minimum hundert Gs
Mobilisier mehr Kanaken, als Uber Eats
Alles, was du anfässt, machst du zu Hundekacka
Komm, ich zahl die Inspektion für dein'n Opel Astra
Wer wollte mein- (tschüss)
Nederlandse vertaling
Ja, belachelijk, gewoon belachelijk
Begin jij je liedjes altijd met een hook?
Schaamte, dat is buitensporige schaamte
Wat is er aan de hand? Waarom spreek je Engels? Ben je gehandicapt of zo?
Doe je wijde broek uit, idioot
Gedraag je als een man, je bent midden dertig
Wat voor kleding zijn dit?
Waarom trek je je tafelkleed aan? (Ah)
Kom op, ik geef je gewoon een belletje
Waar is de vangst? Op mijn gouden Shox
Neem je bunkerplek in Hops, noem mij Locke de baas, ah
S-S op beats met de Tannenbusch-flow
Mijn Haze-kapitaal zit in de aandelenportefeuille
Deze man uit Bonn, ook wel de trendsetter genoemd
Universal sluit de deal met een misdadiger
Ik sta voor de Sony-microfoon en niet voor het koffiezetapparaat
Ah, geen gevoel voor modetracks en Adidas Chile
Geen cornrows zoals Drake, nog steeds op nul
Voorbijgangers vragen bij de verkeerslichten om een rijmpje over Red Bull
Ik kan de onzin van deze eendagsvliegen niet meer horen
De honden van 187 dragen jouw kettingen
Wat is TrapHouse? Ik begrijp de mix van Engels en Duits niet
Gebruik gevoel voor verhoudingen en speel FIFA 96
Nadat mijn album uitkomt, wordt jouw kut een meme
En ga dan bomen knuffelen voor oxytocine, hoer
Hé, Diggi, yo, Diggi, ey, leuk (zwijg)
Sorry, het was niet mijn bedoeling vulgair te zijn
Ik wilde alleen dat je je mond hield
Jouw, eh, jouw mond, jouw mond, jouw mond, sorry
Je mond, je blazende lippen, eeny, meeny, miny, moe, ah
Vandaag is een, vandaag, vandaag is een, ah, ah
Badabing, badabang maakt de MAC-10
De hele Sem-Sjem verpest jouw Kafa
Je moeder geeft kont voor een staaf LM
En als we afscheid nemen, zegt ze: 'Bende, bende'
S-S-I-O met de Most Wanted Haze
De F8 Spyder is mijn thuiskantoorruimte
Klootzak, ik doe geen promo voor babes
Omdat ik zo dik ben als hollondaisesaus
Vandaag is een geweldige dag, het hele plan werkte
Je geloofde niet in mij, nu wil je een handtekening
Wees niet beledigd, broeder, vandaag ben je verlicht
Ik ben de vader die je zal leren lopen
Blind alsof je doof bent, geschiedenis en natuurkunde
Helaas hebben ze mijn maag en uw vrouw niet aan het fornuis gevoed
Dit nummer is geen hit in de hitparade
Als S-S-I-O komt, krijg je een beurt, hoer
Zie je, ik zei je dat je pijn zou doen (ik zei het je)
Ik zei je dat je pijn had (au, ah, ah)
Ik zei toch dat het pijn doet (au, au, ah, ah)
Kijk, ik zei dat geweld geen oplossing is, heb ik je dat niet verteld?
Ik heb je drie jaar de tijd gegeven om erover na te denken
En nu vraag je jezelf af: "Waarom heb ik niet geïnvesteerd?
Kunnen we over de volgende deal praten?"
Rot op, nee, nee, leuk, chill, chill, chill
Eh, ja, natuurlijk, wat een vraag, lieverd
Het punt is dat mijn marktwaarde op dit moment op dit moment is gestegen en
Ik kan je niet meer dezelfde prijs geven
Kom op, kom op, stuur mij een bod
Neem het contract van Helene Fischer en kopieer mijn naam daarin
(Ah, S-S-I-O, ah)
C-beroemdheden maken rollen in Dubai Coffees
Toont een goed leven, maar smeekt om een Purize-pakket
Play-Doh Kneed mijn nougatstuk, minimaal honderd G's
Mobiliseer meer Kanaks dan Uber Eats
Alles wat je aanraakt, verandert in hondenpoep
Kom op, ik betaal de keuring voor je Opel Astra
Wie wilde mijn- (doei)