Songtekst en vertaling
Origineel
Ich bin eine Person, ich weiß nicht, was Angst ist
Herzlich Willkommen
Ja, ja, ich weiß, ich weiß
Ich weiß, ihr seid alle sehr euphorisch und aufgebracht, tut mir leid für die Abstinenz
Ich streichel euch jetzt sanft über eure Stirn
Und dann könnt ihr gern alle eure Fragen stell'n
Aber haut bitte nicht wieder auf die Kacke, ne?
Nur so Sachen wie
"Bist du noch bei AON? Was ist mit Giwar?"
"Was geht ab im Goldmann Tower?"
"Kriegt ihr noch eure Abrechnung und stimmt das mit Mois?"
Ich beantworte euch alle Fragen, hört ganz genau zu (ah, ja)
Ich geh mein'n Weg alleine, was für Bonnie und Clyde?
Aus Zeitgründen treff ich mehrere und popp sie zu zweit
Weil ich kopfgefickt bin, bleib ich lowkey im Hype
Hier werden Piece-Platten und keine Emojis geteilt
Deine Nuttenmutter kriegt keine Aufmerksamkeit
Und muss blasen, damit die sich ein AUX-Kabel leiht
Auch wenn du VVS-Chains und paar AMGs hast
Deine Persöhnlichkeit ist ein Alaska-Seelachs
Auch wenn du hundert Ghostwriter hast, ich ficke dein'n Arsch
365 Tage lang, ich finde kein Maß
Denn bei Beef gibts kein'n Rap, sondern Uzi-Schüsse
Bis du vor Angst schwimmen lernst in deiner Urinpfütze
Ich mach Cash mit Bank-Coup, schreib den Text auf Bass-Loops
Gen-Z-Rapper rennen barfuß auf Magic Mushrooms
Der Einzige im Game, der sich nicht bückt für die Majors
Schreib keine Songs für meine Ex, ich schreibe Hymnen für Gangsters
Kack ab, bist du traurig, hast du Liebeskummer?
Kack ab, dein Aschenbecher ist 'ne Freeway-Cola?
Kack ab, du hast dein Reihenhaus verspielt beim Poker?
Und kriegst nicht mal ein Kredit für ein'n Lidl-Toaster?
Kack ab, bist du traurig, hast du Liebeskummer?
Kack ab, du lutscht Schwänze, doch willst Bio Butter?
Kack ab, du hast dein Reihenhaus verspielt beim Poker?
Und kriegst nicht mal ein Kredit für ein'n Lidl-Toaster?
Als BWL-Student war die Straße mein Lehrer
Damals füllte ich noch Packs, bald die Lanxess Arena
Unterdrücker fantasieren viel um Hak
Doch kriegen dann mein Schamhaar in einem Briefumschlag
Deine Streaming-Einnahmen reichen für 'ne Flasche Mezzo Mix
Menschen laufen rum mit Rolex, doch zahlen die Rechnung nicht
Du pennst im Festivalzelt, ich auf 'nem Opiumfeld
Hip-Hop-Videos sind gestellt mit Monopoly-Geld
Es hat sich viel geändert seit den Zeiten von CDs
SSIO, mach mal lieber Tracks so wie "Wildberry Lillet"
Bei Messios meintest du, dass aus den Songs so nix wird
Als es hypte, sagtest du, du hast es prognostiziert
Mehr Doppelmoral als jemand, der sich prostituiert
Ich bin der Boss und keiner, der ein'n Boss simuliert
Bruder beruhig dich, wir sind nicht bei Feuer über Deutschland
Ich weiß, ich weiß, ich hab ein'n, eh, psychischen Zusammenbruch
Gib mir kurz eine Ohrfeige, ah
Du guckst, dass deine Schuhfarbe mit dei'm Oberteil matched
Und deine Freundin kommt, denn sie guckt auf mein Poster beim Sex, Nutte
Kack ab, bist du traurig, hast du Liebeskummer?
Kack ab, dein Aschenbecher ist 'ne Freeway-Cola?
Kack ab, du hast dein Reihenhaus verspielt beim Poker?
Und kriegst nicht mal ein Kredit für ein'n Lidl-Toaster?
Kack ab, bist du traurig, hast du Liebeskummer?
Kack ab, du lutscht Schwänze, doch willst Bio Butter?
Kack ab, du hast dein Reihenhaus verspielt beim Poker?
Und kriegst nicht mal ein Kredit für ein'n Lidl-Toaster?
Nederlandse vertaling
Ik ben een persoon, ik weet niet wat angst is
Welkom
Ja, ja, ik weet het, ik weet het
Ik weet dat jullie allemaal erg euforisch en boos zijn, sorry voor de onthouding
Ik zal nu zachtjes je voorhoofd aaien
En dan ben je van harte welkom om al je vragen te stellen
Maar alsjeblieft, ga niet weer aan de slag, toch?
Gewoon dingen als
'Ben je nog steeds bij AON? Hoe zit het met Giwar?'
'Wat is er aan de hand in Goldmann Tower?'
“Krijgt u nog steeds uw schikking en klopt dat met Mois?”
Ik beantwoord al je vragen, luister aandachtig (ah, ja)
Ik ga mijn eigen weg, wat Bonnie en Clyde?
Vanwege tijdgebrek ontmoet ik verschillende mensen en neuk ze in paren
Omdat ik hoofdneukt ben, blijf ik rustig in de hype
Stukrecords worden hier gedeeld, geen emoji's
Je hoererende moeder krijgt geen aandacht
En moet blazen zodat ze een AUX-kabel kan lenen
Ook als je VVS-kettingen en een paar AMG's hebt
Jouw persoonlijkheid is een Alaska Pollock
Zelfs als je honderd ghostwriters hebt, neuk ik je in de kont
365 dagen, ik kan geen maatstaf vinden
Omdat er bij rundvlees geen rap is, alleen Uzi-shots
Totdat je leert om van angst in je plas urine te zwemmen
Ik verdien geld met Bank-Coup en schrijf de teksten op basloops
Gen Z-rappers rennen op blote voeten op paddo's
De enige in het spel die zich niet voorover buigt voor de majors
Schrijf geen liedjes voor mijn ex, ik schrijf volksliederen voor gangsters
Shit, ben je verdrietig, ben je smoorverliefd?
Shit, jouw asbak is een Freeway Cola?
Verdomme, ben je je rijtjeshuis kwijtgeraakt tijdens het pokeren?
En je kunt niet eens een lening krijgen voor een Lidl-broodrooster?
Shit, ben je verdrietig, ben je smoorverliefd?
Shit, je zuigt pik, maar wil biologische boter?
Verdomme, ben je je rijtjeshuis kwijtgeraakt tijdens het pokeren?
En je kunt niet eens een lening krijgen voor een Lidl-broodrooster?
Als bedrijfskundestudent was de straat mijn leraar
Toen was ik nog pakjes aan het vullen, binnenkort de Lanxess Arena
Onderdrukkers fantaseren veel over Hak
Maar dan krijg ik mijn schaamhaar in een envelop
Je streaminginkomen is genoeg voor een fles Mezzo Mix
Mensen lopen rond met Rolexen, maar betalen de rekening niet
Jij slaapt in de festivaltent, ik slaap in een opiumveld
Hiphopvideo's worden gemaakt met Monopoly-geld
Er is veel veranderd sinds de tijd van cd's
SSIO, maak beter nummers als "Wildberry Lillet"
Met Messios zei je dat de liedjes niets zouden opleveren
Toen het gehyped werd, zei je dat je het voorspelde
Meer dubbele standaarden dan iemand die zichzelf prostitueert
Ik ben de baas en niet iemand die een baas simuleert
Broeder, kalmeer, we staan niet in vuur en vlam over Duitsland
Ik weet het, ik weet het, ik heb een zenuwinzinking
Geef me een snelle klap in mijn gezicht, ah
Je zorgt ervoor dat de kleur van je schoen matcht met je top
En je vriendin komt omdat ze naar mijn poster kijkt terwijl ze seks heeft, hoer
Shit, ben je verdrietig, ben je smoorverliefd?
Shit, jouw asbak is een Freeway Cola?
Verdomme, ben je je rijtjeshuis kwijtgeraakt tijdens het pokeren?
En je kunt niet eens een lening krijgen voor een Lidl-broodrooster?
Shit, ben je verdrietig, ben je smoorverliefd?
Shit, je zuigt pik, maar wil biologische boter?
Verdomme, ben je je rijtjeshuis kwijtgeraakt tijdens het pokeren?
En je kunt niet eens een lening krijgen voor een Lidl-broodrooster?