Meer nummers van Tainy
Meer nummers van Feid
Beschrijving
Regisseur – STILLZ Uitvoerend producent – Juan Vasquez Producent – Esteban Zuluaga Productiemanager – Tashi Bhutia Productiecoördinator – Matt De Las Cuevas Eerste regieassistent – Parker McMillan Tweede regieassistent – Andrea Lanting Cameraman – Alexander Grushinski Eerste camera-assistent – Jacob Perry Tweede camera-assistent – Elijah Rawlings Rigger – Marianna Vashchenko Kraanmachinist – Nazariy Khatak Machinist voor roterende nokken – Connor Lambert Fotograaf – Nolan Zangas Belichter – Nick Dörr Camera-assistent – Isaac Hahn Chauffeur/SLT – José Ruiz SLT – Devin Hayes SLT – Bailey Clark SLT – Andrew Dorward SLT – Fernando Silva Jr. Theaterlichtprogrammeur – Tom Ruff Key Grip – Luke Poole BBG – Torrey Schorner Grip – Dillon Durant Grip – Jacob Wainwright Grip – Daniel Roy Grip – Frederick James David Production Designer – Jason Stuart Lead Set Decorator – Yaniv Bashan Head Set Decorator – Mitch Lamoureux Construction Foreman – Brian Benavides Construction Editor – Victor Anderson Construction Editor – Erin McKenna Construction Editor – Reva Anderson Props Assistant – Isabel Gonzalez Casting Director – Sarah-May Levy
Songtekst en vertaling
Origineel
Wow.
¿Qué ocurre si es tan tarde? Que chimba estar aquí, tú que casi no sales.
Si tú no eres de nadie, ¿por qué cuando te hablo tú no te quieres ir?
Bebé, no te pongas a mentir, que yo me vuelvo un monstruo y la rompo.
La sentí, me dijo: "Yate".
Mami, pero muévate. Tira, envíame tu parche. No creo que me traches.
La sentí, me dijo: "Yate". Uy, eres un descache. Wow, qué rico lo baches.
Me fumas las caches. Si ella se mueve, yo gasto, le saco el pasto.
Ella y yo perreamos, qué asco. Me pica la casa, trabanco.
Si ella me deja, le doy sin calzo. Yo te la quiero sentir, yo no le vo'a mentir.
Tú me entiendes lo que te quiero decir. Yo te chingo sin fin, yo te pago los bill.
Si ese marica te olvidó, dile que tin. Yo destapo una loquera, me saco la playera.
Cuando estoy a mil, no te hagas bellaquera. Hay que resolver, no le damos espera.
Perreando se ve una fiera. Puede que me pase, yo le digo: "Pase".
Ella se vuelve loca con todas mis frases, que yo me vuelvo un monstruo y la rompo. La sentí, me dijo: "Yate".
Mami, pero muévate. Tira, envíame tu parche.
No creo que me traches. La sentí, me dijo: "Yate". Uy, eres un descache.
Wow, qué rico lo baches.
Me fumas las caches. Soñábamos, pero por poco y nos desvestíamos.
Solo tú y yo lo sabíamos, yeah.
Yo estaba ahí, pero buscando la oportunidad pa' yo llevarte a un lugar donde ya no hubieran testigos.
Que si me vuelvo un monstruo y la rompo.
Nederlandse vertaling
Wauw.
Wat gebeurt er als het zo laat is? Wat gaaf om hier te zijn, jij die nauwelijks de deur uit gaat.
Als je van niemand bent, waarom wil je dan niet weggaan als ik met je praat?
Schat, begin niet te liegen, ik verander in een monster en breek het.
Ik voelde haar, ze vertelde me: "Jacht."
Mama, maar beweeg. Schiet, stuur mij je patch. Ik denk niet dat je mij te pakken krijgt.
Ik voelde haar, ze vertelde me: "Jacht." Oeps, je bent een puinhoop. Wauw, wat heerlijk dat je het tegenkomt.
Je rookt mijn wangen. Als ze beweegt, geef ik uit, ik haal het gras eruit.
Zij en ik twerkten, wat walgelijk. Mijn huis jeukt, ik werk.
Als ze me toestaat, sla ik haar zonder schoen. Ik wil het voor je voelen, ik ga niet tegen je liegen.
Je begrijpt wat ik je wil vertellen. Ik zal je eindeloos neuken, ik zal je de rekeningen betalen.
Als die flikker je vergeten is, zeg het hem dan goed. Ik ontdek een psychiater, ik trek mijn shirt uit.
Als ik in brand sta, gedraag je dan niet als een schurk. Het moet opgelost worden, we wachten niet.
Je ziet een beest twerken. Het kan mij overkomen, ik zeg: "Kom binnen."
Ze wordt gek van al mijn zinnen, ik verander in een monster en breek haar. Ik voelde haar, ze vertelde me: "Jacht."
Mama, maar beweeg. Schiet, stuur mij je patch.
Ik denk niet dat je mij te pakken krijgt. Ik voelde haar, ze vertelde me: "Jacht." Oeps, je bent een puinhoop.
Wauw, wat heerlijk dat je het tegenkomt.
Je rookt mijn wangen. We droomden, maar nauwelijks en we kleedden ons uit.
Alleen jij en ik wisten het, ja.
Ik was daar, maar zocht naar de mogelijkheid om je naar een plek te brengen waar geen getuigen waren.
Wat als ik een monster word en het breek?