Meer nummers van Tainy
Meer nummers van KAROL G
Beschrijving
Harp: Marti Moreland
Zang: Aitana Poey
Zang: Dani Martell
Zang: Nicole Acosta
Zang: Stephy Acosta
Orchestrator: Carlos Fernando López
Mengingenieur: Serban Ghenea
Masteringingenieur: Chris Gehringer
Componist, tekstschrijver: Marco Masis
Componist, tekstschrijver: Ricardo Lopez
Tekstschrijver: Carolina Giraldo Navarro
Tekstschrijver: Andres Jael Correa Rios
Tekstschrijver: Magnus August Høiberg
Producent: Tainy
Producent: Richi Lopez
Componist Tekstschrijver: Marco Masis
Componist Tekstschrijver: Ricardo Lopez
Tekstschrijver: Carolina Giraldo Navarro
Tekstschrijver: Andres Jael Correa Rios
Tekstschrijver: Magnus August Høiberg
Songtekst en vertaling
Origineel
Única. Tu boca besándome toda de una forma única.
Tanta gente en el mundo y esa noche yo era la única.
Lo entregamos todo sabiendo que iba a ser la única.
Y han pasado mil noche-e-es y sigues tan presente-e-e.
El olor del momento, bebé, se ha quedado pa' siempre-e-e.
Y aunque estemos distante-e-es sé que tú también siente-e-es.
Y cuando ames a alguien, bebé, sé que vas a extrañarme-e-e. Porque yo te pienso si me besan.
Bebé, tus recuerdos no me dejan. To' lo que hicimos se ha quedado como un tattoo en mi cabeza.
Nada puede salir mal, tú y yo en el mismo canal.
Suena el teléfono, él me dijo: "No vayas a contestar, quédate conmigo, ma".
Y han pasado mil noche-e-es y sigues tan presente-e-e.
El olor del momento, bebé, se ha quedado pa' siempre-e-e.
Y aunque estemos distante-e-es sé que tú también siente-e-es.
Y cuando ames a alguien, bebé, te vas a acordar que conmigo la noche fue única.
Tu boca besándome toda de una forma única.
Tanta gente en el mundo y esa noche yo era la única.
Lo entregamos todo sabiendo que iba a ser la única.
Nederlandse vertaling
Uniek. Je mond kuste me allemaal op een unieke manier.
Zoveel mensen op de wereld en die avond was ik de enige.
We hebben alles gegeven in de wetenschap dat dit de enige zou zijn.
En duizend nachten zijn verstreken en je bent nog steeds zo aanwezig.
De geur van het moment, schat, is voor altijd gebleven.
En hoewel we ver weg zijn, weet ik dat jij je ook voelt.
En als je van iemand houdt, schat, weet ik dat je me gaat missen. Omdat ik aan je denk als ze me kussen.
Schat, je herinneringen verlaten mij niet. Alles wat we deden is als een tatoeage in mijn hoofd gebleven.
Er kan niets misgaan, jij en ik op hetzelfde kanaal.
De telefoon gaat, hij zei tegen me: "Neem niet op, blijf bij mij, ma."
En duizend nachten zijn verstreken en je bent nog steeds zo aanwezig.
De geur van het moment, schat, is voor altijd gebleven.
En hoewel we ver weg zijn, weet ik dat jij je ook voelt.
En als je van iemand houdt, schat, zul je je herinneren dat de nacht met mij uniek was.
Je mond kuste me allemaal op een unieke manier.
Zoveel mensen op de wereld en die avond was ik de enige.
We hebben alles gegeven in de wetenschap dat dit de enige zou zijn.