Meer nummers van Vladimir Presnyakov
Beschrijving
Componisten: Kirill Pavlov, Vladimir Presnyakov Tekstdichter: Kirill Pavlov
Songtekst en vertaling
Origineel
За окном лунный свет
Серебром пишет мне
О своём зазвучит
И несёт над землёй
Нас с тобой белый кит
Между нами так тепло
А под нами небо-стекло
Мир бескрайний
Окажется сном
Всё само, всё само
Там до небес растёт высокая трава
Там от любви твоей кружится голова
Где между мной и тобой
Осталось волшебство
Я живу, я люблю
За звездой в облака
Под тобой спит река
Я по ней уплыву
Так легко, так легко, так легко
Там до небес растёт высокая трава
Там от любви твоей кружится голова
Где между мной и тобой
Осталось волшебство
Я живу, я люблю
Там до небес растёт высокая трава
Там от любви твоей кружится голова
Где между мной и тобой
Осталось волшебство
Я живу, я люблю
Nederlandse vertaling
Maanlicht buiten het raam
Zilver schrijft mij
Het zal over zichzelf klinken
En draagt over de grond
Jij en ik zijn een witte walvis
Het is zo warm tussen ons
En onder ons is de lucht van glas
De wereld is eindeloos
Het blijkt een droom te zijn
Helemaal alleen, helemaal alleen
Daar groeit het hoge gras naar de hemel
Je liefde maakt me daar duizelig
Waar tussen mij en jou
Wat overblijft is de magie
Ik leef, ik heb lief
Achter de ster de wolken in
De rivier slaapt onder je
Ik vaar er langs
Zo gemakkelijk, zo gemakkelijk, zo gemakkelijk
Daar groeit het hoge gras naar de hemel
Je liefde maakt me daar duizelig
Waar tussen mij en jou
Wat overblijft is de magie
Ik leef, ik heb lief
Daar groeit het hoge gras naar de hemel
Je liefde maakt me daar duizelig
Waar tussen mij en jou
Wat overblijft is de magie
Ik leef, ik heb lief